Publications scientifiques

Selection of fiber orientation around geometric discontinuities in designing against failure of gfrp laminatesDetermining fiber orientation around geometric discontinuities is challenging and simultaneously crucial when designing laminates

against failure

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Scale effects on the stresses and safety factors in the wing bones of birds and bats... The mean safety factor against failure due to bending in gliding flight was 6.63...
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
Curcumin protects against failure to generate a transmembrane potential and protein aggregation of rat liver mitochondria induced by tert-butylhydroperoxides...5.0 µM) the maximum protective effect against failure to generate a transmembrane potential caused by t-BuOOH was obtained by 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seismic slope stability assessment in a moderate seismicity region, hong kong... The critical acceleration of slope is the ground acceleration that gives a FoS against failure of unity....
général - core.ac.uk - PDF: www.iitk.ac.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is something that cries out against death, against sickness, against sorrow, against defeat,

against failure

.

Il y a dans la nature humaine quelque chose qui se révolte profondément contre la mort, contre la maladie, contre le chagrin, contre la défaite, contre les échecs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in a simple construction with good protection against failure and leakage.

On obtient ainsi une construction simple avec une grande protection contre les défaillances et les fuites.

organisation des transports - wipo.int
programmed for a lifelong struggle against failure.

En conséquence, l'enfant est programmé pour une lutte perpétuelle contre l'échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best defence against failure is good information.

La meilleure défense contre l’échec est une bonne information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a Christian is no guarantee against failure.

Le fait d’être chrétien n’est pas une garantie contre l’échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best defense against failure is good information.

La meilleure défense contre l’échec est une bonne information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, there are no protections against failure.

Il n’y a aucune protection contre les défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, there are no protections against failure.

Il n”y a aucune protection contre les défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WP6 The fight against failure and speech against speech (University of Grenoble Alpes)

WP6 Lutte contre l’échec et les contre-discours (Université Grenoble Alpes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therewith, highest possible safeguarding against failure can be guaranteed.

Il est ainsi possible de garantir une sécurité maximale contre les pannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think our culture kind of preaches against failure.

Je pense que notre culture est basée sur la mise en avant de l’échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex systems are heavily and successfully defended against failure.

Les systèmes complexes sont lourdement protégés avec succès contre les défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex systems are heavily and successfully defended against failure

Les systèmes complexes sont lourdement protégés avec succès contre les défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the desire to buy insurance against failure.

Ce serait s’acheter une fausse assurance contre l’échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One wants to reinforce success and discriminate against failure.

On veut renforcer le succès et introduire une discrimination contre l'échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues