Publications scientifiques

Étude des harmoniques de la luminance et des composantes wattées d'une cellule électroluminescente
... The classical laws of dependance of the electroluminescence output can be found

again from

the Fourier's coefficients of these parameters.
...
... A partir des coeflicients de Fourier nous avons pu retrouver les lois classiques de variation de la luminance...
général - core.ac.uk -
La professionnalité des enseignants au regard de son histoire et de ses mythologies
... The professional skills in the strict sense of the term would again from being reconsidered today in the light of past representations....
général - core.ac.uk -
Koinon λεσβιων
... Whereas their common policy failed rapidly, the activities of the koinon picked up again from the end of the first century B....
général - core.ac.uk -
Five women missionaries, madagascar, 1918... Next is Lilly Blom, a missionary in Madagascar from 1913-1937 and again from 1947....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Craneflowers, south africa, [s.d.]... Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
School, landsdowne, south africa, [s.d.]... Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Then the data is read

again from

the disc.

Les données sur le disque sont ensuite lues à nouveau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Philadelphia scored again in 47th minute, again from a counterattack.

Philadelphie a marqué à nouveau en deuxième demie, dès la 47e minute, sur une autre contre-attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We hear again and again from people asking about abundance.

J'entends souvent des personnes dire, je demande l'abondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Something similar to Never Again, Again from LEE ANN WOMACK.

Never Again, Again rendu célèbre par Lee Ann Womack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We hear again and again from people asking about abundance.

A plusieurs reprises, nous entendons les prières de ceux qui demandent de l'abondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hear this again and again from PMs looking for work.

Je parle d’ailleurs souvent de la MIRHW à mes amis qui cherchent du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capital will be opened again and again from an unexpected side.

La capitale sera ouverte encore et encore d'un côté inattendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good timing from this gentleman, again from late 2009:

Alors juste pour le plaisir, un autre, qui date de fin 2009 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous project 11 Veggies You Can Regrow Again and Again from Scraps

11 légumes que vous pouvez les repousser encore et encore à partir de déchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a theme which comes up again and again from speedrunners.

C’est un thème qui revient sans cesse de la part des speedrunners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So to try again, I started the book again from the beginning.

Et puis tout compte fait j'ai recommencé le livre depuis le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again from the Australian Broadcasting Corporation:

Voir aussi : Australian Broadcasting Corporation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminal incompetence again from our politicians!!!

Encore de l'incompétence caractérisée de la part de nos dirigeants !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again from Morinis: “A need is different from a desire.

Lévinas : « le Désir est désir de l’absolument Autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea:

Le Seigneur dit : Je ramènerai de Bassan, je ramènerai des profondeurs de la mer ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues