Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comment mesurer les irrégularités de distribution des résultats publiés ?
... Eleven different calculation methods are applied,

year

after year

, on a base consisting of French listed companies over 13 years....
... Onze modes de calcul différents sont appliqués, année après année, sur une base constituée d'entreprises françaises cotées sur une période de 13 ans...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Le réseau des sociétés politiques dans le département de l'hérault pendant la révolution française (1789-1795)
... Between town and country, the societies definitely worked as an instrument of political acculturation which did not survive after Year II....
... Entre villes et campagnes les sociétés ont eu un incontestable rôle pédagogique, instrument d'une acculturation politique qui ne survivra pas à l'an II...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Qualification de modèles numériques de terrain lidar pour l'érosion : de la forme d'onde à la grille régulière - application aux badlands de draix, bassins versants expérimentaux du cemagref
... Although, the DTM weakness are in break of slope and we can't follow erosion comparing DTM year after year....
... Ce MNT ne permet cependant pas de quantifier et suivre l'érosion d'année en année...
général - core.ac.uk -
▷
Les francs-maçons à l'orient de douai (1800-1851) : description sociale d'un groupe en mouvement
... The social history of the Douai Lodge displays a progressive change, which took place year after year, in its recruiting : a geographical withdrawal to the immediate urban surroundings, a growing importance of the local notabilities, a regular increase of the average...
... L'histoire sociale de la Loge de Douai présente un mouvement progressif qui s'est opéré au fil des ans dans le recrutement : repli géographique sur l'environnement urbain immédiat, importance croissante des notables locaux, augmentation régulière de la moyenne d'âge, représentation toujours accrue des métiers du négoce et baisse régulière du nombre et de l'influence des «inactifs», rentiers et propriétaires au profit des catégories sociales les plus dynamiques, ce mouvement de longue durée étant marqué par une rupture brutale qui voit la Loge rajeunir considérablement ses effectifs et recruter dans des catégories sociales nettement plus modestes à partir de 1844...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Analysis of the health insurance system in the czech republic after year 1989...KARLOVA V PRAZE FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD Institut sociologických studií Katedra veřejné a sociální politiky Soňa Zubrová Analysis of the health insurance system in the Czech Republic after year 1989 Abstrakt Praha 2011 Abstrakt The system of the Czech Republic health insurance stands for one of the pillars of the social security in the Czech Republic....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Psychological impact of social transition to albanians after year 1990... Population on focus are Albanians during time of their social transition after communism, so after year 1990....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
▷
The world goes modern: new globalized framings of the postwar era in the contemporary exhibitions after year zero and the world goes popThe article analyzes the contemporary art historical focus on multiple modernities through two significant exhibitions: After Year Zero at Haus der Kulturen der Welt, Berlin 2013/Museum of Modern Art, Warsaw 2015 and The World Goes Pop, Tate Modern, London (2015)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Social-economic aspects of the regional development within transform economics - regional development in cr after year 1990.... after year 1990, with started always expressive display in plant regional differences resulting from transformation process and transition Czech economies on market conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu-wien.ac.at
▷
Mythology and ideology of "children's" semantic codes in the magazine sluníčko before and after year 1989Diploma thesis "Mythology and ideology of "children's" semantic codes in the magazine Sluníčko before and after year 1989" deals with a specific way of construction of reality....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

after

après
transports aérien et spatial - techdico

year

Année
général - eur-lex.europa.eu
année
général - eur-lex.europa.eu
annuels
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

damn…year

after year

after year after year…SAD INDEED!!!

Vieillir… Un an de plus chaque année… Au bout d’un certain temps, ça fait beaucoup !!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year after year after year, they’re more innovative than all their competition.

Année après année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year after year after year, they’re more innovative than all their competition.

Année après année après année, ils innovent plus que leurs concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.

Année après année après année, ils innovent plus que leurs concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year, after year, after year, they’re more innovative than all their competition.

Année après année après année, ils innovent plus que leurs concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year after year after year, they’re more innovative than all their competition.

Année après année, ils innovent plus que leurs compétiteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seventy thousand bricks a year, year after year after year.

Soixante-dix mille briques chaque année, année après année après année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disappointment after disappointment, year after year.

Une déception suit l'autre , année après année .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year, after year, after year, they 're more innovative than all their competition.

Année après année après année, ils innovent plus que leurs concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year after year after year, it continues to disappoint.

Année après année, le Milan continue de décevoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And there are those people who teach, year after year after year after – who disciple year after year after year, who make long-range commitments and follow through.

Et il y a ces gens qui enseignent année après année, qui forme des disciples année après année, qui prennent des engagements à long terme et qui suivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have shown contamination year after year after year.

des contaminations répétées année après année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time after time, year after year, century after century.

Jour après jour, année après année, siècle après siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
day, year after year, generation after generation.

Année après année, génération après génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Month after month, quarter after quarter and year after year.

Mois après mois, trimestre après trimestre et même année après année,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод