Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Post-operative biochemical parameter values in living donors after procedure.A: TB value returned to normal within the first week

after procedure

, but AST and ALT recovered

after

7 days....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Example of faecal sample (*) and behavioural data (hatched bars) collection from each african wild dog pack.Faecal samples, collected from 3 days before until 5 days after immobilisation, were grouped as pre-SIR: samples prior to and during immobilisation; SIR: first sample after procedure; SIR+1: second sample after procedure; and SIR≥2: all subsequent samples....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Effects of radiofrequency catheter ablation of atrial fibrillation on soluble p-selectin, von willebrand factor and il-6 in the peripheral and cardiac circulation... These were at baseline – from femoral vein (FV) and left atrium (LA) before ablation; directly after ablation – from the pulmonary vein (PV), LA and FV; and 24 hours after procedure – from a cubital vein (CV).The...
général - core.ac.uk -
▷
Effects of radiofrequency catheter ablation of atrial fibrillation on soluble p-selectin, von willebrand factor and il-6 in the peripheral and cardiac circulation.... These were at baseline--from femoral vein (FV) and left atrium (LA) before ablation; directly after ablation--from the pulmonary vein (PV), LA and FV; and 24 hours after procedure--from a cubital vein (CV)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

procedure

démarche
industrie mécanique - techdico
procédure
gestion administrative - acta.es
méthode
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
procédé

after

après
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Abdominal pain, nausea, vomiting (immediately

after procedure

)

Douleur abdominale, nausée, vomissements immédiatement après la procédure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No pain and only minimal discomfort after procedure.

Aucune douleur, seulement un léger inconfort pendant la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To find out, you need to audit the procedure at some point after procedure training.

Pour le savoir, vous devez vérifier la procédure à un moment donné après la formation de la procédure (ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRIVATIZATION PROCEDURE LAUNCHED AFTER INITIATION OF THE INVESTIGATION PROCEDURE

PROCESSUS DE PRIVATISATION ENGAGÉ APRÈS LOUVERTURE DE LA PROCÉDURE DEXAMEN

concurrence - eur-lex.europa.eu
PROCEDURE AFTER DISCLOSURE OF PROVISIONAL MEASURES

PROCÉDURE SUIVANT LA COMMUNICATION DES MESURES PROVISOIRES

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, the DAA method may include a link procedure after the sign procedure.

En outre, le procédé de DAA peut comprendre une procédure de liaison après la procédure de signature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the procedure Expect some pain, swelling and bruising after the procedure.

Attendez-vous à une certaine douleur, l'enflure et les ecchymoses après la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the procedure Expect some pain, swelling and bruising after the procedure.

Attendez-vous à des douleurs, un gonflement et des ecchymoses après la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After interrupting the block erase procedure, the erase suspend procedure includes returning to the block erase procedure to complete the block erase.

Après avoir interrompu la procédure d'effacement de bloc, la procédure de suspension d'effacement retourne à la procédure d'effacement de bloc aux fins d'achèvement de l'effacement de bloc.

informatique et traitement des données - wipo.int
The procedure can be applied after placement and routing.

La méthode peut être mise en œuvre après le placement et l'acheminement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first measurement is performed before the particular transport procedure, the further measurement after the transport procedure.

La première mesure est effectuée avant l'opération de transport correspondante et la mesure suivante après l'opération de transport.

industrie mécanique - wipo.int
The tip protector is removed during a clinical procedure and then replaced after the clinical procedure is finished.

Le protecteur de pointe est retiré pendant une procédure clinique puis replacé une fois la procédure terminée.

santé - wipo.int
After the instruction came the statement, after the statement came the procedure, after the procedure came the interface.

Après l'instruction est venu la déclaration, après la déclaration est venu la procédure, après la procédure est venue l'interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The urgent procedure shall continue before the new formation, where necessary after the reopening of the oral procedure.

La procédure d'urgence se poursuit devant la nouvelle formation, le cas échéant après réouverture de la procédure orale.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Checks after discharge of the customs procedure for the goods: …

Contrôles effectués après lapurement du régime douanier pour les marchandises: …

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод