Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A new local order parameter for amorphous metallic structures : definition and possible measurement
... The possible connections between and a measurable property (the after effect of the initial magnetic permeability) are discussed...
... Une relation est établie entre et la distortion quadratique moyenne de la structure ; les corrélations avec le traînage magnétique sont discutées.
général - core.ac.uk -
J. phys. d'france 9 (1 999) ségrégation et restauration des structures écrouies... Dans ce cas, le phénomène résulte du traînage du soufre par les joints de grains en mouvement....
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org

Publications scientifiques

Magnetic after-effect in the bulk amorphous alloy tb52ag48
Magnetic after-effect measurements have been carried out at various temperatures and under different values of applied field....
...On a fait des mesures de traînage magnétique à différentes températures et sous différents champs....
général - core.ac.uk -
Investigation of intrinsic defects in amorphous fe80-xnixb20 alloys by means of the magnetic after-effect
This note reports on studies of the magnetic after-effect in amorphous Fe80-xNixB20 alloys....
...On rapporte sur des études du traînage magnétique dans les alliages amorphes Fe80-xNixB20....
général - core.ac.uk -
Trainage magnétique du fer pur et dopé irradié aux neutrons
The basis of the magnetic after-effect is briefly described, as well as the main informations one can deduce from the measurements : activation energy, concentration and anisotropy of the defects....
...Le principe de l'effet du traînage magnétique est rappelé succinctement, de même que les informations qu'on peut déduire des mesures : Energie d'activation, concentration et anisotropie des défauts....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This effect functions much the same as the Levels effect in After Effects.

Cet effet a la même fonction que l’effet Niveaux dans After Effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Training for Adobe After Effect CS3: Essentials

Durée totale de la formation Apprendre ADOBE AFTER EFFECTS CS6 – Les nouveautés Formation After Effects CS6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download, adobe after effect free download full version.

Télécharger Adobe After Effects la version d'essai gratuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a casual after effect that we find a lot after these syndromes.

C’est une séquelle que l’on retrouve beaucoup après ces syndromes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The definition of a treatment’s side effect depends on the definition of its primary effect, which is the sought after effect.

La définition d'un effet secondaire d'un traitement dépend de la définition de son effet primaire, qui est l'effet recherché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they certainly have a before and after effect.

Cependant ils se tiennent en repos avant et après le commencement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working knowledge of After Effect/Flash is a plus.

La connaissance de Flash et / ou d'After Effects est un plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adobe After Effect is an option to build animations.

Adobe After Effects peut même être utilisé dans la création d'animations animées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adobe After Effect is another option to build animations.

Adobe After Effects peut même être utilisé dans la création d'animations animées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mastery of Adobe After Effect and Adobe Illustrator software

Maitrise sur logiciel Adobe After Effect et Adobe Illustrator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working knowledge of After Effect/Flash is a plus.

Des notions sur Flash et After Effect sont un plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Set Matte effect was originally developed for After Effects.

l’effet Appliquer un cache a été développé au départ pour After Effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project has been produced mainly in Adobe After Effect.

Ce projet a été produit principalement dans Adobe After Effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I spent many hours on After Effect (and its tutorials).

J'ai passé de nombreuses heures sur After Effect (et ses tutoriels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experts will say that it is simply a possible after effect from liposuction, however many patients claim they are not warned before hand about this possible after effect.

Les experts disent qu'il s'agit simplement d'un effet possible après une liposuccion, mais de nombreux patients affirment qu'ils ne sont pas avertis d'avance au sujet de cette possible conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues