Publications scientifiques

Contribution a la connaissance et a la modelisation des parametres influant sur la capabilite des procedes de mesure tridimensionnels
... In chapter five,

after carrying

out the measurement of a test part, we consider modifying the current application (computer) programs in order to take these calculations into account.The
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les images dans les livres scolaires: une analyse du domaine de l’écosystème
... After carrying out this analysis, we highlight the importance of developing teachers’ and students´ visual competences, as they are contributors to the appropriate usage of images...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Synthèse, caractérisation et application de photocatalyseurs à base de cuivre
... Finally, after carrying out an evaluation of all the catalysts in each transformation, a comparison was made between the trend of the yields obtained, and the photophysical properties....
...Enfin, après avoir effectué une évaluation de tous les catalyseurs dans chaque transformation, la relation entre les rendements obtenus et les potentiels redox a été établie...
général - core.ac.uk -
Determination of stress in spread foundation subsoil by various approaches... While STN does not consider with stress state in subsoil just after carrying out excavation and the stress is determined from overloading only, PN considers with stress states after carrying out excavation and follows loading....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Graphical dynamic linear models: specification, use and graphical transformations ... This sequentiality turns out to be represented by the dynamic graphical structure after carrying out several goal-oriented sequential graphical transformations
général - core.ac.uk -
Statistical analysis of demographic aging of the population ... After carrying out the empirical method based on the Lithuanian market of mass cosmetic products uncertainties modeling brand vulnerability in the mentioned market for the year...
général - core.ac.uk -
N=1 super-chern-simons coupled to parity-preserving matter from atiyah-ward space-time... We show that after carrying out asuitable dimensional reduction from ($2$+$2$) to ($1$+$2$) dimensions, andperforming some necessary truncations, the simple supersymmetric extension ofthe...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In this manner, the workpiece portions still remain clamped

after carrying

out the cut.

De cette manière, les parties de pièce restent toujours serrées après réalisation de la découpe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
· Recommending corrective action after carrying out system analysis.

Mettre en place des actions correctives suite à une analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes stretching is noted also after carrying out abortion.

Parfois la distension s'enregistre aussi après la tenue de l'avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2nd day, after carrying Rudeus again, Lilia understood.

Mais le deuxième jour, après avoir porté à nouveau Rudeus, Lilia avait compris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preserving the energy after carrying out a Spiritual Practice

Conservation de l’énergie après avoir effectué une Pratique Spirituelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both materials fail immediately after carrying their maximum load.

Ces deux matériaux échoue immédiatement après leur charge maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the next stage after carrying out segmentation.

La démarche intervient après la phase de segmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once in the morning after carrying out key responsibilities.

Une fois le matin après avoir accompli les tâches clés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was this morning after carrying Drake to the bathroom.

C'était ce matin après avoir porté Drake jusque dans la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was this morning after carrying Drake to the bathroom.

C’était ce matin après que j’ai porté Drake jusqu’à la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was this morning after carrying Drake to the bathroom.

C'était ce matin après avoir emmené Drake à la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was this morning after carrying Drake to the bathroom.

C'était ce matin après avoir emmené Drake à la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was this morning after carrying Drake to the bathroom.

C'était ce matin après avoir porté Drake jusque dans la salle de bain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elephant Dies From Exhaustion After Carrying Tourists For 15 Years

Éléphant Mort de fatigue après avoir transporté des touristes pendant 15 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially after carrying Dwayne Wade to 2 titles in Miami.

D’autant que je craint un peu pour Dwyane Wade à Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues