Publications scientifiques

Lipid alterations induced by renal ischemia: pathogenic factor in membrane damage
... Lipids of the renal cortex and outer stripe of outer medulla were analyzed in rats during ischemia and 2 hr

after blood

re-flow.
...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Changes in the surface of red blood cell membranes after blood loss and their correction with laser irradiationObjective: to reveal changes in the membrane surface microrelief during hypotension and after blood reinfusion and a possibility of correcting these impairments with laser irradiation (LI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Methodology kinetics of human myeloid-derived suppressor cells after blood draw... This is problematic as human MDSC seem to be a sensible cell type concerning not only cryopreservation but also time point after blood draw....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Cardiopulmonary exercise test measurements before and after blood transfusion....rate.Cardiopulmonary exercise test measurements before and after blood transfusion.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A rare complication after blood donation: brachial artery pseudoaneurysm... Here, we describe this rare event in a young male whole blood donor presenting 2 months after blood donation with pulsatile swelling in the right antecubital fossa and paresthesia of hand....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Platelet adhesiveness after blood donation... The whole blood platelet adhesiveness on this mixture showed an increase in every case after blood donation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Large Blood Clot in Arm

after Blood

Draw – What To Do?

Grosse douleur au bras suite à une prise de sang : que faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Les vaccinations après un saignement peuvent être faites après 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Vaccinations après des dons peuvent être faits au bout de 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccinations after blood donation can be done after 10 days.

Les vaccinations après le don de sang peuvent être effectuées après 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After blood donation, the body's hematopoietic tissue automatically speeds up blood flow.

Après le don de sang, le tissu hématopoïétique du corps accélère automatiquement la circulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is intended to provide a measurement method for HbA1c capable of maintaining a measurement accuracy equivalent to that immediately after blood collection even if a whole blood specimen after storage is used.

La présente invention vise à établir un procédé de mesure de HbA1c qui peut maintenir une exactitude de la mesure équivalente à celle qui existe immédiatement après le prélèvement sanguin même si on utilise un échantillon de sang total ayant été stocké.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hillary Clinton Hospitalized After Blood Clot Discovered

La secrétaire d'Etat Hillary Clinton hospitalisée d'urgence après la découverte d'un caillot sanguin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially suitable in pneumonia after blood-letting.

Convient bien dans la pneumonie après une saignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After blood collection, the sample is centrifuged.

Après un bon mélange, l’échantillon est centrifugé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After blood collection, the blood bags shall be handled in a way that maintains the quality of the blood and at a storage and transport temperature appropriate to further processing requirements.

Après la collecte de sang, les poches de sang doivent être manipulées dune manière qui préserve la qualité du sang et à des températures de conservation et de transport adaptées aux exigences de transformation ultérieure.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Normocytic anemia - hemolytic, anemia after blood loss, hemoglobinopathy

Anémie normocytaire - hémolytique, anémie après une perte de sang, hémoglobinopathie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than anything else now, they're after blood.

Plus que toute autre chose maintenant, ils sont après le sang. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than anything else now, they're after blood.

Plus que toute autre chose maintenant, ils sont après le sang. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In principle, for blood sedimentation the S-Sedivette ® should be carefully mixed after blood collection.

La S-Sedivette® servant à la mesure de la sédimentation sanguine doit en principe être mélangée avec précaution après le prélèvement sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What can and cannot be done after blood donation? ↓

Qu'est-ce qui peut et ne peut pas être fait après le don de sang? ↓

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues