Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Afghanistan Veteran

photos reveal ‘The truth of war, and survival’ at museum

Des photos d’anciens combattants d’Afghanistan exposées au musée révèlent « la réalité de la guerre et de la survie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is an Afghanistan veteran, I am the deputy head of the central board of the Union of Afghanistan Veterans.

C’est un vétéran d’Afghanistan, je suis l’administrateur général adjoint du conseil central de l’Union des anciens combattants d’Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraq, Afghanistan veteran handed over to military officials by police under charges of “deserting the Army

Ce vétéran de guerre en Irak et en Afghanistan a été remis aux officiers militaires par la police sous l’accusation d’avoir « déserté l’armée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just 34 years old when he died, Logan, a Texan, was an Afghanistan veteran twice over.

Agé de 34 ans à sa mort, Melgar, un Texan, a été deux fois vétéran en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just 34 years old when he died, Melgar, a Texan, was an Afghanistan veteran twice over.

Agé de 34 ans à sa mort, Melgar, un Texan, a été deux fois vétéran en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special welcome also to Corporal John McMurray, Afghanistan veteran, who is accompanying the students on their Battlefield Study Tour.

Soulignons aussi, la présence parmi eux du Caporal John McMurray, vétéran de l’Afghanistan, qui accompagne les élèves tout au long de leur voyage d’étude des champs de bataille canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Base has groups in the US and Canada and is reportedly led by an Iraq and Afghanistan veteran.

La Base a des groupes aux États-Unis et au Canada et serait dirigée par un ancien combattant en Irak et en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one such instance, Captain Lamb strived to remedy an issue related to the repatriation of an injured Afghanistan veteran.

Par exemple, le capitaine Lamb s’est efforcé de régler le cas du rapatriement d’un ex-militaire blessé en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have triple amputees, quadruple amputees, who are on no opioids,” Spevak says of his Iraq and Afghanistan veteran patients.

Nous avons trois amputés, quatre amputés, qui ne prennent pas d'opioïdes», dit Spevak à propos de ses patients vétérans en Irak et en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have triple amputees, quadruple amputees, who are on no opioids,” Spevak says of his Iraq and Afghanistan veteran patients.

Nous avons trois amputés, quatre amputés, qui ne prennent pas d’opioïdes», dit Spevak à propos de ses patients vétérans en Irak et en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His motive is still unclear and the ex-marine and Afghanistan veteran is believed to have killed himself as police moved in.

Sa motivation n’est toujours pas claire et l’ancien combattant de la marine et de l’Afghanistan se serait suicidé lorsque la police s’est installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other information: A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan Veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA.

Renseignement complémentaire: section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran dAfghanistan, décida de sopposer au chef du GIA.

général - eur-lex.europa.eu
Other information: (a) A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA.

Renseignements complémentaires: a) section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran dAfghanistan, décida de sopposer au chef du GIA.

général - eur-lex.europa.eu
But the 37-year-old Afghanistan veteran has made some highly supportive — and nuanced — statements on the Jewish state and its conflict with the Palestinians.

Par le passé, ce vétéran d’Afghanistan âgé de 37 ans a fait des déclarations très favorables – et nuancées – à l’Etat juif et son conflit avec les Palestiniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OROMOCTO, N.B.—The Canadian Armed Forces has released the name of a soldier and Afghanistan veteran found dead at New Brunswick’s Gagetown base on Monday.

OROMOCTO, N.-B. - Les Forces armées canadiennes ont dévoilé l’identité d’un militaire de carrière qui a été retrouvé mort lundi à la base de Gagetown, au Nouveau-Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues