Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

support for the

afflicted

accompagnement des malades
santé - iate.europa.eu

patient

afflicted

with pre-AIDS

patient atteint de pré-SIDA
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Activité de liaison psychique et stabilité somatique. à propos de la « myasthénie gravis »
...gravis".This study of 30 subjects afflicted with "myasthenia gravis" demonstrates that their great symptomatic variability in terms of stabilization depends on the quality of psychic functioning....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Possession and the senses in early modern england
... Possession cases also offer a prime opportunity to examine how attempts to ascribe meaning to bodily acts required that writers present the senses of afflicted individuals and those who attended them as intricately connected....
... Les cas de possession offrent également une excellente occasion d’examiner comment les tentatives d’attribution d’un sens aux actes corporels ont exigé des écrivains qu’ils présentent les sens des personnes affligées et de ceux qui les assistent comme étant étroitement liés...
recherche et propriété intellectuelle / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Normal aging of the human brain potentiates the neuropathologies of parkinson's disease, depression, and alzheimer's disease: behavioural implications
... Thus the old person is not just a younger person afflicted with an especially stressful array of environmental contingencies....
... Donc les stress de la viellesse ne proviennent pas uniquement des nouvelles exigences du milieu...
Europe - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
▷
Chronique bibliographique : science politique, orientalisme et sociologie au chevet du liban
... AND SOCIOLOGY AT LEBANON'S SICKBED, by ELISABETH PICARDWhat approach affords the best understanding of the reality as regards the Lebanese situation and of the tragedy which afflicted it in 1975-1976 ? Apart from circumstantial works, numerous studies have been published relating to Lebanon in the 1970s....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Multilevel logistic regression model for estimate of independent variables associated with the utilization of diagnostic testing in a sample of 29,515 people afflicted with chronic diseases, and 69,964 people not afflicted with chronic diseases.Multilevel logistic regression model for estimate of independent variables associated with the utilization of diagnostic testing in a sample of 29,515 people afflicted with chronic diseases, and 69,964 people not afflicted with chronic diseases.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Distribution of bivariate associations between demographic, socio-economic, health care services utilization variables, and of diagnostic testing utilization in the sample of 29,515 people afflicted with chronic diseases, and 69,964 people not afflicted with chronic diseases....of bivariate associations between demographic, socio-economic, health care services utilization variables, and of diagnostic testing utilization in the sample of 29,515 people afflicted with chronic diseases, and 69,964 people not afflicted with chronic diseases.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evaluation of interferon-gamma application for recognition of patients afflicted by non-healing cutaneous leishmaniasis... The current study aims to investigate the possibility of Interferon-gamma application for recognition of cases afflicted by non-healing Leishmaniasis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Alzheimer's disease afflicted spouses who remain at home: can human dialectics explain the findings?... Findings from this study suggest that level of spousal interactions influence longitudinal outcomes for afflicted spouses....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
A simple understanding of attention deficit disorders and resources for the afflicted and their support group... I am hoping to provide a simple but thorough explanation of what happens in an afflicted person, and what makes them different from a non-afflicted person....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu

Traductions en contexte anglais - français

What he afflicted on Israelites in turn afflicted on him.

Ceux du peuple d'Israël ont attiré sur lui le châtiment divin (1 Cor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 But the people were afflicted, yea, greatly afflicted for the

2 mais le peuple était affligé, oui, profondément affligé de la perte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for treating an afflicted vessel and/or vessel associated with an afflicted tissue of a mammalian patient are presented herein.

La présente invention concerne des systèmes et des méthodes de traitement d'un vaisseau affecté et/ou d'un vaisseau associé à un tissu affecté d'un patient mammifère.

santé - wipo.int
In addition, the combination therapy may be used to treat a subject afflicted with multiple sclerosis or one afflicted with amyotrophic lateral sclerosis.

En outre, une thérapie combinée peut s'utiliser pour traiter un sujet souffrant de la sclérose en plaques ou de la sclérose latérale amyotrophique.

santé - wipo.int
As the persecutors have afflicted Christians, so they will likewise be afflicted.

et comme ils haïssaient les Chrétiens, ils maltraitaient les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method reduces spreading of contaminations from afflicted areas.

Le procédé permet de réduire la propagation de contaminations à partir de zones touchées.

industrie mécanique - wipo.int
The people who are being afflicted there are going to be afflicted and consumed.

Les gens qui y sont affligés vont être affligés et consumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
74:16 for if thou be afflicted, they also of necessity will be afflicted;

74:16 Car si tu être affligés, ils ont aussi de la nécessité seront affligés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afflicted with or suffering from (most people with disability don't see themselves as afflicted)

Évitez : Souffrir de / être atteint de (La plupart des personnes ayant un handicap ne se perçoivent pas comme souffrantes ou comme victimes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She told the story of how chattel slavery afflicted a family, afflicted real people.

Elle raconte l'histoire de la façon dont l'esclavage accablait une famille, accablait des vrais gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These formulations are useful for treating animals afflicted with cancers.

Ces formulations sont utiles pour traiter des animaux atteints de cancers.

santé - wipo.int
The method is useful for treating patients afflicted with asthma.

Ce procédé est utile pour traiter des patients atteints d'asthme.

santé - wipo.int
The remaining third may not be afflicted in body, but they are afflicted in mind.

Les gens du dernier tiers ne sont peut-être pas corporellement affectés, mais ils sont mentalement perturbés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females seem to be afflicted strongly they are (but males afflicted also they would be).

Comme les dames !) mais ils sont pourtant très laids; rongés au possibles, ils en sont même repoussants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have been afflicted by a wound, a similar wound has afflicted the others.

Si une plaie vous a touché, une plaie semblable a touché ce peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод