Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

affirmative action

discrimination positive

questions sociales - iate.europa.eu
Definition of "affirmative action" [affirmative action]

système de « discrimination positive » (affirmative action)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmative Action or Affirmative DiscriminationAffirmative action refers to an attempt at equality in the society.

...L'action positive ou la discrimination positive L'action positive fait référence à une tentative de l'égalité dans la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary special measures, affirmative action (12)

Mesures temporaires spéciales, discrimination positive (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary special measures, affirmative action (1)

Mesures temporaires spéciales, discrimination positive (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary special measures, affirmative action (12)

Mesures temporaires spéciales, discrimination positive (10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Entre méritocratie et préjugés, la discrimination positive peut-elle se frayer un chemin ?
Can Affirmative Action Make one’s Way Between Meritocracy and Prejudice?Research shows that prejudice against minorities and approval of meritocratic values are powerful determinants...
...Des recherches récentes montrent que les croyances méritocratiques prédisent l’opposition aux mesures de discrimination positive les plus agressives (faisant prévaloir les caractéristiques sociologiques des bénéficiaires), tandis que le niveau de préjugé prédit l’opposition aux mesures...
général - core.ac.uk -
▷
La discrimination positive, nouvelle pomme de discorde entre les partis politiques, le secteur privé et le pouvoir judiciaire en inde positive discrimination: the new bone of contention between the political parties, the private sector and the judiciary in india
After the socio-political crisis that had resulted from the Mandal affair in 1990, no central government in India had any inclination to relaunch affirmative action programmes for fifteen years....
... for reserving 27% of the seats in the higher education system to the lower castesAprès la crise qu’avait constitué l’Affaire Mandal en 1990, les questions de discrimination positive ont été mises entre parenthèses en Inde au niveau du gouvernement central pendant quinze ans....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les enjeux de la discrimination positive au brésil : le cas des quotas raciaux à l’université d’état de rio de janeiro (uerj)
... To do so, a case study was conducted to learn about the experience of black self-declared alumni, who had access to the Rio de Janeiro State University, in Brazil, through affirmative action policy and have successfully completed their university studies and graduated....
... Pour cela, nous avons mené une étude de cas ayant comme but d’analyser l’expérience d’étudiants qui s’auto-identifient comme negros et qui ont eu accès à l’Université d’État de Rio de Janeiro, au Brésil, grâce à la politique de discrimination positive, et qui ont réussi à terminer leurs études universitaires et à obtenir leur diplôme....
général - core.ac.uk -
▷
Les principes distributifs des mesures d’insertion des jeunes à l’épreuve du longitudinal youth integration measures and their criteria tested by a longitudinal approach
... The principle of affirmative action consisting in redistributing offers among less qualified youth has been formulated according to a static representation of youth integration....
... Le principe de discrimination positive consistant à redistribuer les chances d’insertion en faveur des jeunes les moins formés a été énoncé au sein d’une représentation instantanéiste de l’insertion...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Teachers’ careers and students’ paths in higher education. three essays on public policy evaluation
...regressions.The last chapter evaluates the impact at the high-school level of a French program of affirmative action....
... Le dernier chapitre évalue l’impact, à l’échelle du lycée, d’un programme français de discrimination positive sur l’accès global à l’éducation supérieure....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Affirmative action and stereotype threatThis paper provides experimental evidence on the effect of affirmative action (AA)....
▷
Genre d’accord, mérite d’abord ? une analyse des opinions envers les mesures de discrimination positiveCet ouvrage s’intéresse aux opinions envers les mesures de discrimination positive en faveur de la promotion professionnelle des femmes....
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edudroits et libertés / marché du travail / gestion administrative - core.ac.uk -
Interpersonal relations and group processes racism, conservatism, affirmative action, and intellectual sophistication: a matter of principled conservatism or group dominance?... These findings contradict much of the case for the principled conservatism hypothesis, which maintains that political values that are largely devoid of racism, especially among highly educated people, are the major source of Whites ' opposition to affirmative action....
Entre intégration des populations d'origine étrangère et politique de la ville : existe-t-il une discrimination positive à la française ?...immigrés ont progressivement cédé la place au " droit commun' de la politique de la ville , et c'est dans le cadre de cette dernière que l'on a mis en œuvre des dispositifs de discrimination positive " territoriale "....
 PDF: scholar.harvard.edu
Analysis of the system of racial quotas in brazil as affirmative action combined with the general right to equality... Such unequal treatment in such cases will be addressed from the perspective of affirmative action....
La lutte contre le chômage des jeunes des " zones urbaines sensibles " en france. " égalité des chances " ou " discrimination positive " ?... Dans une nouvelle orientation, on privilégie un questionnement du concept de " discrimination positive " ou de l'" égalité des chances " par la loi de cohésion sociale
 PDF: doaj.org
The economic status of women: a reappraisal...faculties account for most or all of the existing differences in rank and salary, (2) faculty wives receive preferential treatment in order to attract their husbands, and (3) affirmative action is potentially harmful to the quality of universities....
 PDF: www.jstor.org
affirmative action

action positive

questions sociales - iate.europa.eu
Context of Affirmative action programs United States

Mots-clés : Discrimination positive états-Unis Programmes d'action positive états-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But affirmative action policies have their critics.

Ces politiques d’action positive ont leurs détracteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are your views regarding affirmative action?

Quelle est donc votre position sur l’action positive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Equal Employment Opportunity and Affirmative Action Policy

» Égalité d'accès à l'emploi et politique d'action positive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmative Action and Equal Employment Opportunity program.

Programme d'action positive et d'égalité des chances en matière d'emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Existe-t-il un multiculturalisme à la française? une étude sur la politique de la ville, 1981-2003
... This is also the project of this PhD which, by focusing on French Urban Development Programs between 1981 and 2003, explores the hypothesis of construing them as "French-style" multiculturalism or affirmative action....
... C'est aussi le projet de cette recherche qui, en prenant pour cible les programmes de la politique de la ville de 1981 à 2003, interroge l'opportunité d'y voir une action positive ou multiculturelle à la française....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Affirmative action policy and changing views... 2007Affirmative Action, culture, discrimination, government policy and Affirmative Action, racial weighting, correcting past discrimination,
▷
Dynamique et résistances au principe d’égalité réelle ; la loi sur l’emploi local et la formation continue en nouvelle calédonieInternational audienceUne action positive, ou discrimination positive, consiste en l'attribution de traitements préférentiels, matériels ou symboliques, aux membres d'un groupe identifié comme ayant été...
culture et religion / droits et libertés / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netdroits et libertés / Europe / marché du travail - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Idéologie et subjectivation... Les individus exercent par conséquent une action positive lorsqu’ils récusent « explicitement l’universel, le tout, l’organisme, l’ensemble, la structure, tous les modes et toutes les déclinai..
général - core.ac.uk -
▷
▷
Choix et méthode d'établissement de la plante de couverture pour la culture du cocotier hybride en milieu villageois...combinaison des espèces de plante de couverture ainsi que des soins suivis apportés à son installation sont les garants d'une bonne longévité de la plante de couverture et de son action positive sur la production du cocotier....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Plantations d'arbres à croissance rapide et qualité des produits forestiers sous les tropiques... Cependant il est possible, par des pratiques forestières appropriées et/ou des processus de transformation adaptés, d'avoir une action positive sur la qualité recherchée des produits ligneu
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Assefta : faire du logement pour les immigrés... Rappel de la politique française dans ce domaine au cours des quarante dernières années et regard sur l'application du principe de «discrimination positive» expérimenté par l'Assefta, une association parisienne d'aide aux travailleurs migrants.Mahnig...
migration / droits et libertés / marché du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

positive action

•

special measures

•

reverse discrimination

•

positive discrimination

•

discrimination in favour of

Exemples anglais - français

duty of affirmative action

obligation de faire
droit - iate.europa.eu
devoir positif
droit - iate.europa.eu

affirmative obligation

obligation de faire
droit - iate.europa.eu

obligation of affirmative action

obligation de faire
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With that attitude, affirmative action is no longer affirmative.

Cet objectif atteint, l'affirmative action n'a plus lieu d'être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please, honourable senators, remember that affirmative action is not quotas, and quotas are not necessarily affirmative action.

Je vous prie, sénateurs, de ne pas perdre de vue que la promotion sociale, ce ne sont pas des quotas, et que les quotas ne sont pas nécessairement de la promotion sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Republicans generally oppose affirmative action.

Tous les candidats républicains sont contre l'affirmative action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and Disadvantages of Affirmative Action

Avantages et inconvénients de l’action affirmative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statement of Nondiscrimination (affirmative action statement)

3) Action en constatation négative (action déclaratoire négative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prosperity through past discrimination: Affirmative action.

Lutter pour la justice et contre la discrimination": Affirmative Action ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should Universities Continue "Affirmative Action" Policies?

Les universités devaient-elles adopter des politiques d’action affirmative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This consent requires “clear affirmative action”.

Ce décalage nécessite une «affirmative action».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Challenges to Government Affirmative Action Programs

du gouvernement contre des programmes d’action affirmative en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disadvantages and Advantages of Affirmative Action

Avantages et inconvénients de l’action affirmative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmative action should be for the marginalized.

Oui il faut une discrimination positive pour tous les marginalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmative Action still does not follow, because Affirmative Action still does not change any of the alleged causes of inequality.

La Discrimination Positive ne suffit toujours pas, parce que la Discrimination Positive ne change toujours aucune des causes supposées de l’inégalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historically and internationally, support for affirmative action.

antidiscriminatoire, l'actualité nationale et internationale de l'affirmative action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and Affirmative Action Employer committed to excellence.

Le consultant à l’emploi d’Actiforme s’engage dans l’excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building Pluralism Through Affirmative Action in Brazil

Renforcer le pluralisme par la discrimination positive au Brésil :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод