Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

affirmation

serment laïc

droit - iate.europa.eu
▷
Self-affirmation and the processing of health-risk information.Four studies investigated the effects of self-affirmation (Steele, 1988) on the processing of health-risk information....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Individual differences in self-affirmation: distinguishing self-affirmation from positive self-regardResearch into self-affirmation has almost exclusively employed experimental manipulations....
 PDF: shura.shu.ac.uk
Reducing barriers to psychotherapy via an online self-affirmation interventionThis research developed and tested online self-affirmation interventions to reduce psychological barriers associated with seeking help for mental health issues in two studies....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Article familial self as a potent source of affirmation: evidence from chinaDoes affirmation of familial self have a distinct buffering function compared to affirmation of close other (friend, partner) self or individual self? We addressed this question in...
 PDF: spp.sagepub.com
Self-affirmation and performance 1 running head: self-affirmation and performance improving performance on a creativity task via self-affirmation... The current study tests the effects of self-affirmation on a laboratory-based performance intelligence task in college students (N=51)....
 PDF: repository.cmu.edu
affirmation

affirmation solennelle

droit - iate.europa.eu
oath" includes an affirmation, declaration, solemn affirmation and solemn declaration; (« serment »)

déclaration » Dans le cas d'un serment professionnel, le serment ou la déclaration ou l'affirmation solennelle. ("declaration")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oath or Affirmation indicates who is required to take and subscribe an oath or solemn affirmation.

Sous Serment ou affirmation, on indique qui est tenu de prêter serment ou de souscrire à l'affirmation solennelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oath” includes solemn affirmation and statutory declaration.

serment » Sont assimilées à un serment l'affirmation solennelle et la déclaration solennelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They must take an interpreter oath (or affirmation).

Il doit prêter le serment de l’interprète (ou l’affirmation solennelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) question any person under oath or affirmation;

b) enjoindre à toute personne de déposer sous serment ou sous affirmation solennelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
affirmation

affirmation

droit - iate.europa.eu
affirmation and partial negation; neither affirmation nor negation.

affirmation et négation ; ni affirmation ni négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul’s affirmation to the Christians in Ephesus is also our affirmation.

L'affirmation de Paul aux chrétiens d'Ephèse est aussi notre affirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, subtraction is affirmation and affirmation is an element of attack.

La soustraction est affirmation et l’affirmation fait partie de l’attaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, subtraction is affirmation and affirmation is an element of attack.

Ici, la soustraction est affirmation et l’affirmation fait partie de l’attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, subtraction is affirmation and affirmation is an element of attack.

Ici, la soustraction est affirmation et l’affirmation fait partie de l’attaque ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
© 2000 canadian corporation for studies in religion / corporation canadienne des sciences religieuses pride as sin and virtue
Summary: This paper examines a tension in Christian thought be-tween the traditional critique of pride as a sin and the more recent affirmation of pride as a virtue....
... En ana-lysant où chacun situe le mal fondamental qui doit être dépassé, on montre comment cette critique et cette affirmation sone des biens conflictuels qu’il faut maintenir ensemble....
général - core.ac.uk - PDF: sir.sagepub.com
▷
L'allemagne entre affirmation nationale et ancrage multilatéral
Germany between National Affirmation and Multilateral Rooting, by Hans STARKThe crisis in Iraq not only weakened the main pillars of the after-1945 global order, it also underlined the changes in the ...
... Celle-ci témoigne de la nouvelle affirmation de soi dont l'Allemagne fait preuve sur la scène internationale et qui tranche avec la retenue sémantique traditionnelle observée par les prédécesseurs de Gerhard ...
général - core.ac.uk -
▷
“soul of the devil’s pig”: comedy and affirmation in james joyce’s finnegans wake
... Simultaneously, the passages offer an affirmation....
... Simultanément, les passages offrent une affirmation
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
De la libération au développement autonome
... "Liberation" now mainly means a break with the Western-Japanese model, an affirmation of the right to development based on a qualitatively different logic....
... La "libération" n'a désormais de sens que comme rupture avec le modèle nippo-occidental, comme affirmation du droit à un développement procédant d'une logique qualitativement différente.Chesneaux...
général - core.ac.uk -
▷
L'allgemeine zeitung des judenthums, une identité juive moderne entre intégration et auto-affirmation
... Our enquiry will reveal a complex dis-course which attempts to contribute to Jewish self-affirmation while at the same time favours the integration of Jews into the nation....
... Cet article analyse le discours identitaire de cette revue judéo-allemande et démontre qu’il s’agit d’un discours complexe qui, tout en favorisant l’intégration des Juifs à la nation, tente de contribuer à l’auto-affirmation juive
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
▷
Affirmation identitaire et assimilation dans les armées hellénistiques jean-christophe couvenhes, sandrine crouzet et sandra péré-noguès, pratiques et identités culturelles des armées hellénistiques du monde méditerranéen, hellenistic warfare 3, ausonius éditions, bordeaux, paris, 2011... Affirmation identitaire et assimilation dans les armées hellénistiques Jean-Christophe Couvenhes, Sandrine Crouzet et Sandra Péré-Noguès, Pratiques et identités culturelles des...
général - core.ac.uk -
Le grand estuaire normand et parisProposition de stratégies pour le réseau "Normandie-Métropole" des 3 villes normandes Caen-Rouen - Le Havre: affirmation de la nécessité d'instauration de coopérations entre les trois villes dont les conditions de mise en œuvre sont analysées....
Langue de l’autre, langue de l’auteur. affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux xiie et xvie siècles, études réunies par marie-sophie masse et anne-pascale pouey-mounou, genève, droz, 2012 [travaux d’humanisme et renaissance, 497]... Affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, études réunies par Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou, Genève, Droz, 2012 [Travaux...
Pierre bodeau-livinec (dir.), les fonds souverains : entre affirmation et dilution de l’état face à la mondialisation, 2014 (journée d’études – université paris 8)...(dir.), Les fonds souverains : entre affirmation et dilution de l’État face à la mondialisation, 2014 (Journée d’études – Université Paris 8)....
Construction d’églises et affirmation identitaire.... Les cas examinés mettent en évidence l’enjeu que représentait pour cette population – pour une grande partie d’origine immigrée – l’édification de lieux de culte dans le processus de son affirmation identitaire et son positionnement au sein de la société constantinopolitaine de l’époque
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

solemn affirmation

•

affidavit

Exemples anglais - français

under affirmation

sous affirmation solennelle
droit - iate.europa.eu

solemn affirmation

déclaration solennelle
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
affirmation
droit - iate.europa.eu
affirmation solennelle
droit - iate.europa.eu

affirmation event

événement affirmation
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

evidence on affirmation

témoignage sous affirmation solennelle

non-affirmation event

événement non-affirmation

affirmation in lieu

déclaration sur l'honneur

affirmation of contract

confirmation de contrat

Traductions en contexte anglais - français

solemn affirmation equivalent to an oath

déclaration tenant lieu de serment

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
solemn affirmation equivalent to an oath

déclaration tenant lieu de serment

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
This is an affirmation of adoration; an adoration of affirmation.

C'est le Tawhid de l'adoration (Voire la fiche relative aux actes d'adoration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an affirmation of adoration; an adoration of affirmation.

Le Coran, c’est un élément d’adoration, c’est un objet d’adoration, c’est pour orienter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another example is affirmation -- how do you do affirmation effectively?

Un autre exemple est l'autosuggestion - comment faites-vous de l'autosuggestion de manière efficace?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement des choses, chaque maillon de la chaîne des événements est à la fois affirmation et négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He considers every affirmation insolent, because every affirmation excludes the contradictory proposition.

Il trouve insolente toute affirmation, parce que toute affirmation exclut la proposition contradictoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement de toute chose, chaque maillon de la chaîne des évènements est à la fois une affirmation et une négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement de toute chose, chaque maillon de la chaîne des évènements est à la fois une affirmation et une négation. » 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement de toute chose, chaque maillon de la chaîne des évènements est à la fois une affirmation et une négation. » 35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation [...] dans le développement des choses : chaque maillon dans la chaîne des événements est à la fois affirmation et négation [...].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement de toute chose, chaque maillon de la chaîne des évènements est à la fois une affirmation et une négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirmation, negation, affirmation, negation . . . in the development of things, every link in the chain of events is both affirmation and negation.

Affirmation, négation, affirmation, négation... dans le développement des choses, chaque maillon de la chaîne des événements est à la fois affirmation et négation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And does affirmation of a Name necessitate affirmation of an Attribute, and (likewise) does affrimation of an Attribute necessitate affirmation of a Name?

Ou le désir de décider par soi-même(louable et même nécessaire) pour soi-même (on crie?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And does affirmation of a Name necessitate affirmation of an Attribute, and (likewise) does affrimation of an Attribute necessitate affirmation of a Name?

Même si crime il y a eu, il y a en droit ce qu’on appelle imputabilité (il tire le mot) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод