Dictionnaire anglais - français

affirm

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Admettons que nous disions oui à un seul et unique moment, nous aurons ainsi dit oui, non seulement à nous-mêmes, mais à toute existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Admettons que nous disions oui à un seul et unique moment, nous aurons ainsi dit oui non seulement à nous-même, mais à toute existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions "oui" à un seul moment, nous avons par là dit "oui" non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions "oui" à un seul moment, nous avons par là dit "oui" non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions " oui " à un seul moment, nous avons par là dit " oui " non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of affirm vp microbial identification test for gardnerella vaginalis and trichomonas vaginalis.A commercial system (Affirm VP Microbial Identification Test; MicroProbe Corp.)...
La ruche qui dit oui ! et processus : innover pour apprendre le business model...l'activité entrepreneuriale qui se cache derrière le Business Model- Utiliser le Business Model comme un outil d'analyse du développement stratégique de l'entrepriseLa ruche qui dit oui ! et Processus sont deux entreprises innovantes initiées par des jeunes entrepreneurs qui présentent une nouvelle génération de modèles économiques dans lesquels la place ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govindustrie mécanique - core.ac.uk -
Running title: naa versus affirm for diagnosis of vaginitis2 A commercially available, non-amplified, nucleic-acid probe-based test system (BD 1 AffirmTM VP III) was compared with nucleic-acid amplification (NAA) based assays for 2 determining the etiology of vaginitis in a cohort of 323 symptomatic women....
Does intensity of rate-control influence outcome in atrial fibrillation? an analysis of pooled data from the race and affirm studiesAims The AFFIRM and RACE studies showed that rate control is an acceptable treatment strategy for atrial, fibrillation (AF)....
Clinical evaluation of affirm vpiii in the detection and identification of trichomonas vaginalis, gardnerella vaginalis, and candida species in vaginitis/vaginosis.OBJECTIVE: To compare the Affirm VPIII Microbial Identification Test for detection and identification of Candida species, Gardnerella vaginalis and Trichomonas vaginalis to clinical and microscopic criteria...
Infect dis obstet gynecol 2004;12:17 – 21 clinical evaluation of affirm vpiii in the detection and identification of trichomonas vaginalis, gardnerella vaginalis, and candida species in vaginitis/vaginosisObjective: To compare the Affirm VPIII Microbial Identification Test for detection and identification of Candida species, Gardnerella vaginalis and Trichomonas vaginalis to clinical and microscopic criteria...
affirm
droit - iate.europa.eu
Affirm vs Confirm “Affirm” is a transitive verb.

Affirmer contre Confirmer "Affirmer" est un verbe transitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To pay with Affirm, simply choose the Affirm payment option when you are checking out online.

Pour payer avec Affirm, il suffit de choisir l'option de paiement Confirmer lorsque vous vérifiez en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This service allows parties to affirm trades with their counterparties prior to processing.

Ce service permet à des parties de confirmer des transactions avec leur contre-parties avant traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Against everything that can strengthen and affirm.

Le pouvoir s'allie à tout ce qui peut l'accroître et le confirmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These peculiarities helped to affirm his supposed insanity.

Ces singularités contribuaient à confirmer sa prétendue folie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les latrines dans l’architecture domestique et palatiale de palerme, un marqueur social ?
... Some evidences allow us to affirm that there were latrines and that they were connected to cesspits, while the sources indicate that Palermo was a city with a heterogeneous fabric in which the residences...
... Quelques indices semblent confirmer toutefois leur existence, montrant de plus qu’elles étaient associées à des fosses....
général - core.ac.uk -
L'intercommunalité et le code général de la propriété des personnes publiquesInternational audienceEn omettant de confirmer la validité du droit patrimonial intercommunal contenu dans le Code général des collectivités territoriales et en adoptant des dispositions qui lui sont parfois contradictoires,...
général - core.ac.uk -
Catalogue henri delormel : “créations de dalbret” [5 titres “pauvre petit bleu” => “qu’ c’est gentil”]... “Pauvre petit bleu” => “Qu’ c’est gentil” ; verso “Le légionnaire” (exemplaire colorié) ; 3 titres inconnus au catalogue BNF ; datation exemplaire fin 1914-1915 (hypothèse à confirmer)
Les soldats au couvent : chansonnette comique, créée par sulbac à la scala [illustration couleurs faria]... Titre inconnu du catalogue BNF ; datation (hypothèse à confirmer) 1895
On ne sait pas aimer longtemps : chanson créée par anna thibaut à la scala & mansuède aux ambassadeurs [illustration punch]... Repos Éditeur [non datée] ; titre inconnu au catalogue BNF ; datation 1897 (hypothèse à confirmer)
Catalogue mayol (77 titres) : charles mayol, 18 faubourg saint-martin, paris... Datation : 1910 (à confirmer)
affirm
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
affirm
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The institutions endorsing the application must formally affirm their support.

Les institutions parrainant la demande doivent signifier formellement l'appui accordé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
34. 30 novembre 1814, arrêté qui détermine les cas où le titre d'agrégé pourra être accordé... 30 novembre 1814, Arrêté qui détermine les cas où le titre d'agrégé pourra être accordé....
général - core.ac.uk -
Circulaire aux recteurs, portant qu'il ne sera plus accordé aucune dispense d'âge pour le baccalauréat ès lettres ou pour le baccalauréat ès sciences... Circulaire aux Recteurs, portant qu'il ne sera plus accordé aucune dispense d'âge pour le baccalauréat ès lettres ou pour le baccalauréat ès sciences....
Annexe 1 : entretien accordé à l’apliut par monsieur touin... Annexe 1 : entretien accordé à l’APLIUT par Monsieur Touin....
affirm
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Affirm success; affirm joy; affirm understanding of progress.

Affirmez le succès, affirmez la joie, affirmez la compréhension de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who would affirm life must affirm all of these things.

Ceux qui veulent affirmer la vie doivent affirmer toutes ces choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who would affirm life must affirm all of these things.

Ceux qui veulent affirmer la vie doivent affirmer toutes ces choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, we must affirm our humanity, but affirm it as ubuntu.

Il faut au contraire affirmer son humanité, mais l’affirmer comme ubuntu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I affirm for myself I affirm for my Loved Ones and all Humanity.

Ce que j'affirme pour moi-même, je l'affirme pour mes Etres Proches et toute l'Humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actualité du cosmopolitisme juridique: revenir à kant pour mieux le dépasser?
... Law is thus destined to play a foundational role within the cosmopolitics design itself, as a mean of integrating ethics within the legal norm, as well as a finality, when the rights of an individual are affirmed independently of his nationality....
...Le projet de paix perpétuelle de Kant affirme la nécessité pour la communauté des Etats de se doter d’une constitution....
général - core.ac.uk -
Actualité du cosmopolitisme juridique : revenir à kant pour mieux le dépasser ?
... Law is thus destined to play a foundational role within the cosmopolitics design itself, as a mean of integrating ethics within the legal norm, as well as a finality, when the rights of an individual are affirmed independently of his nationality....
...Le projet de paix perpétuelle de Kant affirme la nécessité pour la communauté des Etats de se doter d’une constitution....
général - core.ac.uk -
Quand l'obligation in solidum des coauteurs progresse en droit administratifInternational audienceLe Conseil d'Etat affirme l'obligation in solidum des coauteurs dans une hypothèse où le dommage a été causé par des fautes de personnes différentes ayant agi de façon indépendante....
général - core.ac.uk -
Monuments publics et ordres d’architecture : quelques remarques sur les gaules et les provinces alpines à l’époque impériale... Si le corinthien affirme très tôt sa prééminence, de nombreux monuments associent plusieurs ordres, de façon à hiérarchiser les espaces ou à baliser les parcours
Raconter accident nocturne de patrick modiano raconter accident nocturne de patrick modianoModiano affirme que chaque roman marque un pas en avant dans la réalisation de son oeuvre....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La joie : une émotion qui se dilate dans la lutte et l’altérité : le désir réflexif de goliarda sapienza
... As a result, we affirm that joy and happiness act as actual contradicting synonyms....
... Il s’agira de baliser une caractéristique essentielle de l’émotion joyeuse : sa capacité de dilatation physiologique, individuelle et collective....
général - core.ac.uk -
Le contrat social haïtien
... However, if by “ contract ” we mean the formalization of a social model negotiated between political forces at a given moment, we can affirm that a social contract has and does exist in Haiti....
...L’anthropologue Michel Rolph Trouillot a affirmé récemment qu’il n’y a jamais eu de contrat social haïtien....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Couplets de l'amitié // à l'epreuve // arrangé pour le forte piano // par m.r cesar // oui noir mais pas si diable... Oui noir mais pas si diable (1786)]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Elles sont 60.... les djinns / les djinns, avec le grand orchestre de paris, dir : paul bonneauComprend : UNE ROSE ROUGE / F....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
En flanant avec andre verchuren / andré verchuren et son ensemble... BONIFAY, PANZERI et MASCHERONI - LE ROI DU CHARLESTON : charleston / André VERCHURENBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Oui, mais il faut parier : blaise pascal, pensées... […] Oui, mais il faut parier....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

So we affirm our sinfulness and we affirm our ungodliness, and then we affirm that we can’t do anything to be saved.

Nous affirmons donc notre état de pécheur et nous confessons notre impiété et ensuite nous confessons que nous ne pouvons rien faire pour nous sauver nous-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affirm worked with the support of allies within Friends of Affirm, a separate organization.

Affirm a travaillé avec le soutien d’alliés au sein de Friends of Affirm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we affirm them, we affirm ourselves; when we reject them we reject ourselves.

Car lorsque nous les rejetons, nous nous rejetons nous-mêmes, et lorsque nous nous rejetons, c’est Toi que nous rejetons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we affirm them, we affirm ourselves; when we reject them we reject ourselves.

Car, lorsque nous les rejetons, nous nous rejetons nous-même, et lorsque nous nous rejetons, c'est toi que nous rejetons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we affirm them, we affirm ourselves; when we reject them we reject ourselves.

Car lorsque nous les rejetons, nous nous rejetons nous-mêmes, et lorsque nous nous rejetons, c'est toi que nous rejetons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we affirm them, we affirm ourselves; when we reject them we reject ourselves.

lorsque nous les rejetons, nous nous rejetons nous-mêmes, et lorsque nous nous rejetons, c’est Toi que nous rejetons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions "oui" à un seul moment, nous avons par là dit "oui" non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Admettons que nous disions oui à un seul et unique moment, nous aurons ainsi dit oui non seulement à nous-même mais à toute existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions "oui" à un seul moment, nous avons par là dit "oui" non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Si disons oui à un seul instant, nous disons oui par là, non seulement à nous-mêmes, mais à toute l’existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Si nous disons oui à un seul instant, nous disons oui, par-là, non seulement à nous-mêmes, mais à toute l'existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

En admettant que nous disions " oui " à un seul moment, nous avons par là dit " oui " non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

Si nous disons oui à un seul instant, nous disons oui, par là, non seulement à nous-mêmes, mais à toute l’existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

A supposer que nous disions Oui à un seul instant, du même coup nous avons dit Oui non seulement à nous-mêmes, mais à l'existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we affirm one single moment, we thus affirm not only ourselves but all existence.

A supposer que nous disions oui à un seul instant, du même coup nous avons dit oui, non seulement à nous-mêmes, mais à l’existence tout entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues