Dictionnaire anglais - français

apus

affinis

milieu naturel - iate.europa.eu

[for Batagur

affinis

]

général - eur-lex.europa.eu

Ninox

affinis

from India

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les cymindis d'espagne rattachées au groupe de cymindis scapularis schaum, 1857 (coleoptera, carabidae, lebiinae)
... The Spanish subspecies baetica Rambur and mediberica Jeanne of Cymindis scapularis Schaum, and the closely related species Cymindis affinis Rambur and Cymindis singularis Rosenhauer, are studied with the help of a previous paper about the sub-species of C....
... Comme pouvait le faire penser la chorologie de ces taxons, il s'avère que baetica, mediberica et même affinis doivent être rattachées comme sous-espèces à l'espèce Cymindis etrusca Bassi...
général - core.ac.uk -
Why the eurasian otter (lutra lutra) leaves a pond? an observational test of some predictions on prey depletion
... By analysing 307 spraints collected during three periods of pond occupancy, we used the otters'diet to test the hypothesis that they leave these ponds when they have depleted their favourite prey (large Eels, Anguilla anguilla) and consequently are forced to eat Jess rewarding prey (small eels and Mosquitofish, Gambusia affinis)....
... D'après les analyses de 307 fèces ramassées durant trois périodes de présence de l'espèce dans un étang, nous avons étudié son régime alimentaire afin de vérifier l'hypothèse selon laquelle les loutres abandonneraient l'étang après avoir réduit la densité de leur proic favorite (anguilles de grande taille, Anguilla anguilla) et par conséquent seraient forcées de consommer des proies de moindre rentabilité (anguilles de petite taille et gambusies, Gambusia affinis)...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Variation de la composition des communautés de reptiles dans divers types de plantations dans le sud-est du nigéria
... A few highly dominant lizard species (Agama agama and Trachylepis affinis) constituted the great majority of the specimens encountered during field work....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Mysoria affinis (herrich-schäffer): morphological variation and synonymy (lepidoptera, hesperiidae, pyrrhopyginae)... Freeman, 1969, is established as a new junior synonym of Mysoria affinis (Herrich-Schäffer, 1869)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fragmented riverine habitats in taiwan have spatio-temporal consequences, re-distributing caprimulgus affinis into urban areas leading to a human–wildlife conflictCaprimulgus affinis is an endemic species commonly known as the Taiwan nighthawk, forest nighthawk, or South Asian nighthawk....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A high-quality reference genome for the invasive mosquitofish gambusia affinis using a chicago libraryThe western mosquitofish, Gambusia affinis, is a freshwater poecilid fish native to the southeastern United States but with a global distribution due to widespread human introduction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A tropical harpacticoid copepod, nitocra affinis californica lang as an effective live feed for black tiger shrimp larvae penaeus monodon fabricius...rates of Penaeus monodon larvae (post-larval stages 1-15), fed with different live feeds and artificial diets, were evaluated using three different treatments, namely: i) Nitocra affinis, ii) combination of Artemia nauplii + N....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Second record of a dory cyttomimus affinis weber, 1913 (zeidae, zeiformes) from japan...39.6 ㎜ standard length specimen of the zeid fish Cyttomimus affinis Weber, 1913 was collected at Mimase Fish Market in Kochi City, on the coast of Tosa Bay....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Batagur affinis (I) Southern river terrapin

Trachemys scripta elegans (uniquement les spécimens vivants

général - eur-lex.europa.eu
Batagur affinis (I) Southern river terrapin

Tortues-boîtes, tortues d'eau douce, kachugas, etc.

général - eur-lex.europa.eu
Crabs of the species Geryon affinis

Crabes de l'espèce Geryon affinis

général - eur-lex.europa.eu
Crab of the species Geryon affinis, frozen

Crabe de l'espèce Geryon affinis, congelé

pêche - eur-lex.europa.eu
Ratufa affinis and Ketupa ketupu from Singapore

Ratufa affinis et Ketupa ketupu de Singapour

général - eur-lex.europa.eu
Reproduction in the western mosquitofish Gambusia affinis affinis (Baird & Girard) and its use in mosquito control.

Reproduction dans le gambusie ouest, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), et son utilisation dans le contrôle des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction in the western mosquitofish, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), and its use in mosquito control.

Reproduction dans le gambusie ouest, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), et son utilisation dans le contrôle des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction in the western mosquito fish, Gambusia affinis affinis (Baird and Girard), and its use in mosquito control.

Reproduction dans le gambusie ouest, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), et son utilisation dans le contrôle des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction in the Western Mosquitofish, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), and Its Use in Mosquito Control".

Reproduction dans le gambusie ouest, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), et son utilisation dans le contrôle des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction in the western mosquito fish Gambusia affinis affinis (Baird and Girand) and its use in mosquito control.

Reproduction dans le gambusie ouest, Gambusia affinis affinis (Baird & Girard), et son utilisation dans le contrôle des moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impacts of mosquitofish (Gambusia affinis) predation on plankton communities.

1981 Impacts de la gambusie ( Gambusia affinis ) la prédation sur les communautés planctoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current status: Valid as Atherinops affinis (Ayres 1860).

Référence Catalogue of Life : Atherinops affinis (Ayres, 1860) (en)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosquitofish (Gambusia affinis) were imported to deal with mosquitoes.

La gambusie (Gambusia affinis) est entrée pour le contrôle des moustiques .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option for mosquito control is mosquito fish (Gambusia affinis).

L'espèce dominante est un poisson allochtone, le poisson-moustique (pez mosquito) (Gambusia affinis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aff. (affinis): having affinity with, similar but not identical to

aff. (affinis) : proche de… (mais non identique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues