Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aerosol dispenser

générateur aérosol

industrie / commercialisation - iate.europa.eu
is supplied in an aerosol dispenser

est fourni dans un générateur aérosol

chimie - eur-lex.europa.eu
The automatic aerosol dispenser device (10) may be used with an aerosol can (14) of any size.

Le générateur aérosol (10) automatique peut être utilisé avec une bombe aérosol (14) de n'importe quelle dimension.

production - wipo.int
The invention is also incorporated into the process of filling an improved aerosol dispenser with a first and second fluid products and an aerosol propellant.

Par ailleurs, l'invention concerne le procédé de remplissage du générateur aérosol amélioré avec des premier et second produits liquides, en plus d'un propulseur.

industries diverses - wipo.int
In accordance with the present invention, there is provided a portable automatic aerosol dispenser device (10) for intermittently releasing a dose of an aerosol from an aerosol can (14) to an environment.

Selon la présente invention, un générateur aérosol (10) automatique portatif libère une dose d'un aérosol par intermittence à partir d'une bombe aérosol (14) dans un environnement.

production - wipo.int
Without prejudice to Regulation (EC) No 1272/2008, each aerosol dispenser must visibly bear the following legible and indelible marking:

Sans préjudice du règlement (CE) n° 1272/2008, tout générateur aérosol doit porter de manière lisible et indélébile les mentions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Recording and audit of resource saving innovations at modern industrial companies... Data showing success story of a Ukrainian company manufacturing polyurethane foam sealant PENADO in the aerosol dispenser is used to confirm that Ukraine does have potentials to introduce and utilize resource saving technologies, including energy saving ones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sprays formed by flashing liquid jets... The ordinary aerosol dispenser is a common example of this operation, and flash boiling is another....
 PDF: dx.doi.org
aerosol dispenser

générateur d'aérosol

industrie / environnement - iate.europa.eu acta.es
A method of manufacturing an aerosol dispenser (20).

La présente invention a trait à un procédé de fabrication d'un générateur d'aérosol.

production - wipo.int
The improved aerosol dispenser comprises a valve body sealably mounted to the aerosol container.

Ce générateur d'aérosol amélioré comprend une structure de valve montée étanche dans le récipient aérosol.

industries diverses - wipo.int
A pressurized container usable for an aerosol dispenser (20).

La présente invention a trait à un récipient sous pression qui peut être utilisé pour un générateur d'aérosol.

production - wipo.int
An aerosol dispenser (10) and a refill cartridge (18) therefor.

On décrit un générateur d'aérosol (10) et une cartouche de rechange (18) pour ledit appareil.

production - wipo.int
A method of pressurizing a container usable for an aerosol dispenser.

L'invention porte sur un procédé de mise sous pression d'un récipient utilisable pour un générateur d'aérosol.

production - wipo.int
aerosol dispenser

générateur d'aérosols

industrie - iate.europa.eu
By extension, non-refillable packaging containing a pressurized, compressed, liquefied or dissolved gas used to distribute this suspension, synonym of aerosol dispenser.

Par extension, conditionnement non rechargeable contenant, sous pression, un gaz comprimé, liquéfié ou dissous permettant de distribuer cette suspension, synonyme de générateur d'aérosols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aerosol dispenser

emballage aérosol

commercialisation - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

pressure pack aerosol can

•

fingertip dispenser

•

pressurized dispenser

•

aerosol generator

•

Dispenser

•

aerosol bomb

[...]

Aerosol

•

AEROSOL

•

dispenser

•

aerosol

•

atomizer

•

spray dispenser

•

aerosol container

•

nebulizer

•

dispensing machine

•

AE

•

Exemples anglais - français

filled aerosol dispenser

générateur aérosol conditionné
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each aerosol dispenser is to be tested

Chaque générateur daérosol doit subir

chimie - eur-lex.europa.eu
A trigger operated aerosol dispenser rs disclosed for dispensing an aerosol product from an aerosol container through an aerosol valve.

L'invention porte sur un distributeur d'aérosol actionné par gâchette qui permet de distribuer un produit en aérosol provenant d'un récipient d'aérosol par l'intermédiaire d'une soupape d'aérosol.

production - wipo.int
A pressurized container usable for a pressurizable contain, such as an aerosol dispenser, an aerosol dispenser made therewith (20) and preform therefor.

Cette invention concerne un récipient sous pression utilisé pour un contenu apte à être pressurisé tel qu'un récipient distributeur à aérosol, un récipient distributeur à aérosol (20) ainsi obtenu et une préforme dudit récipient.

chimie - wipo.int
Weigh an aerosol dispenser and note its mass

Peser lun des générateurs daérosols et noter sa masse.

chimie - eur-lex.europa.eu
an electromechanical appliance (so-called aerosol dispenser), and

un appareil électromécanique (dénommé diffuseur d'aérosols), et

chimie - eur-lex.europa.eu
Re-weigh the aerosol dispenser and note its mass

Peser à nouveau le générateur daérosol et noter sa masse.

chimie - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a non-aerosol dispenser.

Est décrit un distributeur non aérosol.

production - wipo.int
An aerosol dispenser (10) having a swinging downtube (24).

Cette invention concerne un distributeur aérosol (10) qui comporte un tube interne oscillant (24).

industrie mécanique - wipo.int
An aerosol dispenser includes a dispensing head (1) adapted to attach to an aerosol container (2).

L’invention porte sur un distributeur d’aérosol comportant une tête de distribution (1) conçue pour être fixée sur un récipient aérosol (2).

production - wipo.int
The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser

pression interne et débit du générateur daérosol

chimie - eur-lex.europa.eu
A method for assembling the aerosol dispenser is also provided.

On décrit également un procédé pour assembler le distributeur d'aérosol.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a dispenser cap with lid for container such as an aerosol dispenser or the like.

La présente invention concerne un capot diffuseur à couvercle pour conteneur comme une bombe aérosol ou assimilée.

production - wipo.int
The trigger operated aerosol dispenser may incorporate a lock for inhibiting the trigger from actuating the aerosol valve.

Le distributeur d'aérosol actionné par gâchette peut incorporer un verrou pour empêcher la gâchette d'actionner la soupape d'aérosol.

production - wipo.int
An aerosol dispenser which achieves duration spray without using chemical propellants.

Distributeur d"aerosol qui produit une vaporisation par periodes, sans utiliser un fluide propulseur chimique.

industrie mécanique - wipo.int
There is described a cap (20) for an aerosol dispenser (30).

La présente invention concerne un bouchon (20) d'un distributeur d'aérosol (30).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод