Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Effect of shut-down procedures on dynamic responses of a spar-type floating wind turbine... For pitch-regulated turbines, blade pitching to feather provides an effective means of aerodynamic braking....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Experimental investigation of aerodynamic devices for wind turbine rotational speed control: phase ii...(i.e., aerodynamic braking) applications....
Design of wind channel for wind load test-bed of aerodynamic brake... For simulating the wind load strength effect so as to detect the opening and closing performance of the aerodynamic braking device and the reliability of its opening and closing mechanism with the wind load caused by high speed flow field, the wind load test-bed is to build....
Investigation of aerodynamic braking devices for wind turbine applicationsThis report documents the selection and preliminary design of a new aerodynamic braking system for use on the stall-regulated AWT-26/27 wind turbines....
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Experience has proved that aerodynamic braking systems are extremely safe.

L'expérience a démontré que les systèmes aérodynamiques de freinage sont extrêmement sšrs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brake pads with slats provide adequate aerodynamic braking during landing.

Les plaquettes de frein à lattes assurent un freinage aérodynamique adéquat lors de l'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydraulic system provides for the aerodynamic braking of the wind turbine.

Système hydraulique : permet de remettre le frein aérodynamique de turbine de vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the current speeds posted by our boats, the aerodynamic braking is almost as significant as the hydrodynamic braking.

Avec les vitesses actuelles de nos bateaux, le frein aérodynamique est presque aussi important que le frein hydrodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capsule (24) is provided with hatches at the front and rear ends, an aerodynamic braking system and a parachute system.

La capsule (24) présente des trappes d'accès aux extrémités avant et arrière, un système de freinage aérodynamique ainsi qu'un système de parachute.

transports aérien et spatial - wipo.int
Therefore, a mass element is utilised to store mechanical energy which in turn is used to deploy an aerodynamic braking operation.

Par conséquent, un élément de masse est utilisé pour stocker de l'énergie mécanique qui à son tour est utilisée pour déployer un actionnement de freinage aérodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
At the same time the spoilers which are increasing aerodynamic braking and reducing the lift were activated.

Dans le même temps, les spoilers qui augmentent le freinage aérodynamique et réduisent la portance ont été activés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should first have been slowed down by simple aerodynamic braking, then by a parachute and, in the final seconds of its descent, thrusters were to provide the final braking.

Il devait être freiné d'abord par simple freinage aérodynamique, ensuite à l'aide d'un parachute et, lors des dernières secondes de la descente, des propulseurs devaient achever le freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind turbines are equipped with an aerodynamic braking system to be able to stop them during emergency or maintenance situations.

Les éoliennes sont équipées d'un système de freinage aérodynamique pour pouvoir les arrêter en cas d'urgence ou de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consisted of a spherical 1.2 m diameter landing capsule, a 2.9 m diameter conical aerodynamic braking shield, a parachute system and retro-rockets.

Il comprend un atterrisseur en forme de sphère de 1,2 mètre de diamètre surmonté par un bouclier conique de 2,9 mètres de diamètre chargé également d'effectuer un freinage aérodynamique, un système de parachutes et des rétrofusées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues