Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

aerobic zone

zone aérobie

environnement - iate.europa.eu
Sludge granules may move intermittently from an aerobic zone to an aerobic/anoxic zone.

Des boues granulaires peuvent se déplacer de façon intermittente d'une zone aérobie à une zone aérobie/anoxique.

politique de l'environnement - wipo.int
A continuous flow reactor may comprise an aerobic zone, an alternately aerobic and anoxic zone or discrete aerobic and anoxic zones, and a settling zone.

Un réacteur à fonctionnement continu peut comprendre une zone aérobie, une zone aérobie ou anoxique, ou des zones aérobie et anoxique discrètes, et une zone de décantation.

politique de l'environnement - wipo.int
A second outlet in the downstream aerobic zone (60) is connected to an inlet in the upstream aerobic zone for recycling activated sludge charged with oxygen from the downstream aerobic zone to the upstream aerobic zone.

Une seconde entrée dans la zone aérobie en aval (60) est connectée à une entrée dans la zone aérobie en amont pour recycler les boues activées chargées d'oxygène de la zone aérobie en aval à la zone aérobie en amont.

politique de l'environnement - wipo.int
The anoxic zone is coupled to the aerobic zone, and wastewater flows from the anoxic zone to the aerobic zone or vice versa.

La zone anoxique est couplée à la zone aérobie, et les eaux usées s'écoulent de la zone anoxique à la zone aérobie ou inversement.

politique de l'environnement - wipo.int
The second mixed liquid is recycled to the aerobic zone (502).

Le deuxième liquide mélangé est recyclé vers la zone aérobie (502).

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Impacts of carbon source addition on denitrification and phosphorus uptake in enhanced biological phosphorus removal systems... It was observed that carbon source added in excess to stoichiometric ratio was consumed in the aerobic zone, but P was not taken up....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Regulating strategies of strengthening nitrogen removal for low-carbon wastewater in reversed a2/o process... The results showed that in normal temperature seasons of 2008, after shortening the HRT of the primary sedimentation tank to 1/3 of design value, improving the MLSS to 4500mg/L, setting the first section of the aerobic zone as the denitrification transition section and improving the reflux ratio, available carbon source was increased by 15%, the effluent NH3-N was 2.5mg...
 PDF: www.scientific.net
Biological nutrient removal of domestic sewage using combined anaerobic-anoxic-aerobic reactor... Biological nitrificationdenitrification and phosphorus removal in a single reactor have been shown applicable to treat nutrients with some modification in an aerobic zone, where 'cosmo-ball' media were introduced to enhance bacterial growth....
 PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

aerobic

Exemples anglais - français

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

aerobic

aérobie
environnement / activité agricole - acta.es
aérobique
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Each of the treatment cells has an anaerobic zone and an aerobic zone above it.

Chacune de ces cellules de traitement comprend une zone anaérobique au-dessus de laquelle se trouve une zone aérobique.

politique de l'environnement - wipo.int
The aerobic zone is created by the injection of air with coarse aerators.

La zone aérobique est créée par l'injection d'air au moyen d'aérateurs macrométriques.

politique de l'environnement - wipo.int
This formula determines your maximum aerobic zone.

C’est le point qui détermine votre Puissance Maximale Aérobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The larger the depth (b) or width (h) of the aerobic zone (4) is, the larger the cross section area is and the smaller the flow speed in the aerobic zone (4) is.

Plus la profondeur (b) ou la largeur (h) de la zone aérobie sont grandes (4), plus l'aire de la section transversale est grande, et plus la vitesse d'écoulement dans la zone aérobie (4) est petite.

politique de l'environnement - wipo.int
A microporous aerating speed-changing oxidation ditch comprises a ditch body (1), an anoxic zone (3) and an aerobic zone (4).

L'invention concerne un fossé d'oxydation à aération microporeuse à variation de vitesse contenant un corps fossé (1), une zone anoxique (3) et une zone aérobie (4).

politique de l'environnement - wipo.int
A fixed-film aeration apparatus is positioned between the baffles and defines an aerobic zone.

Un appareil d'aération à film fixe est positionné entre les écrans et définit une zone aérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
A pusher (5) is provided in the anoxic zone (3) and an aerating device (6) is provided in the aerobic zone (4).

Un poussoir (5) est présent dans la zone anoxique (3) et un dispositif d'aération (6) est présent dans la zone aérobie (4).

politique de l'environnement - wipo.int
What is the difference between aerobic and anaerobic zone?

Quelle est la différence entre la zone aérobie et la zone anaérobie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anoxic mixed liquor is then communicated from the anoxic zone (7) to the anaerobic zone (5) and the anoxic mixed liquor from the anoxic zone (7) to the aerobic zone (9).

On fait ensuite passer la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone anaérobie (5) et la liqueur mélangée anoxique de la zone anoxique (7) à la zone aérobie (9).

politique de l'environnement - wipo.int
A wastewater treatment system includes wastewater having nitrogen-containing compounds, an anoxic zone having denitrifying bacteria, and an aerobic zone having nitrifying bacteria.

La présente invention concerne un système de traitement des eaux usées comprenant des composés contenant de l'azote, une zone anoxique ayant des bactéries dénitrifiantes, et une zone aérobie ayant des bactéries nitrifiantes.

politique de l'environnement - wipo.int
There are several heart rate zones: maximum heart rate, danger zone, anaerobic zone, aerobic zone, fat burning, and health zone.

Un total de six zones de fréquence cardiaque sont distinguées: fréquence cardiaque maximale zone anaérobie, zone dangereuse, zone aérobie brûlure des graisses et zone de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several heart rate zones: maximum heart rate, danger zone, anaerobic zone, aerobic zone, fat burning, and health zone.

Un total de six zones de fréquence cardiaque sont distinguées: fréquence cardiaque maximale, zone dangereuse, zone anaérobie, zone aérobie, brûlure des graisses et zone de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first tank contains the aerobic, microaerophilic and anoxic zone as well as a clarification zone, while the second dank includes the anaerobic zone, a solid-liquid separation zone and a filtration unit.

Le premier réservoir comporte les zones aérobie, microaérophile, anoxique et une zone de clarification, et le second réservoir comprend la zone anaérobie, une zone de séparation solide-liquide et une unité de filtration.

politique de l'environnement - wipo.int
The ditch body (1) is divided into the anoxic zone (3) and the aerobic zone (4) by clapboard (2) with different cross section areas.

Le corps fossé (1) est divisé en une zone anoxique (3) et une zone aérobie (4) grâce des planches à recouvrement (2) avec différentes aires de section transversale.

politique de l'environnement - wipo.int
12 What is the difference between aerobic and anaerobic zone?

11 Quelle est la différence entre la zone aérobie et la zone anaérobie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод