Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The hydraulic binders were obtained from the Greeks and Phoenicians, mixing aerated lime with volcanic sands coming from the islands of Santos and Thera (today Santorini).

Les liants hydrauliques ont été obtenus, des Grecs et des Phéniciens, mélangeant la chaux aérienne avec des sables volcaniques provenant des îles de Santos et Thera (aujourd'hui Santorin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, we can conclude that aerated lime is more “eco-friendly” than hydraulic lime due to its manufacturing and permeability characteristics.

Par conséquent, la chaux aérée est plus « écologique » que la chaux hydraulique, de part sa fabrication et sa perméabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the prevailing geology of their territory, the Romans, in the initial phase of the lime use, knew only the properties of aerated lime (lime able to take hold by using the air) mixed with sand.

En raison de la géologie dominante de leur territoire, les Romains, dans la phase initiale de l'utilisation de la chaux, ne connaissaient que les propriétés des membres de l'air (coups de pied capables d'adhérer à l'air) mélangés au sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues