Dictionnaire anglais - français

AED

santé - iate.europa.eu
An AED of the present invention can be used in an AED mode in which the AED delivers electrotherapy to a victim.

Un DEA de la présente invention peut être utilisé dans un mode d'application d'une électrothérapie à une victime.

santé - wipo.int
If the AED is in standby for a year without being deployed, the AED is removed from service and replaced with another AED.

Si le DEA est en veille pendant une année sans être déployé, le DEA est retiré du service et remplacé par un autre DEA.

santé - wipo.int
If the AED is in standby for a year without being deployed, the AED is removed from service and replaced with another AED.

Si le DEA est en attente pendant un an sans être déployé, le DEA est mis hors service et remplacé par un autre DEA.

santé - wipo.int
If the AED is in standby for a year without being deployed, the AED is removed from service and replaced with another AED.

Si le DEA est en attente pendant un an sans être déployé, le DEA est mis hors service et remplacé par un autre DEA.

santé - wipo.int
If the AED is in standby for a year without being deployed, the AED is removed from service and replaced with another AED.

Si le DEA est en attente pendant un an sans être déployé, le DEA est mis hors service et remplacé par un autre DEA.

santé - wipo.int
Issn: 1955-611xdirect perturbations of aggregate excess demand
e., preferences and endowments, that generates a given aggregate excess demand (AED) function is close to the economy generating the AED obtained by an arbitrary perturbation of the original one...
...Nous démontrons qu’une économie d’échange (définie par ses préférences et ses dotations) qui génère une fonction de demande excédentaire aggrégée (DEA) z estprochedel’économie associée àlaDEAz ′, perturbation arbitraire de z....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Utilization of aed in region of subotica municipalityINTODUCTION: According to global and European standards, AED is placed on public places and places occupied by large number of people....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The aed in resuscitation: it's not just about the shockThe automated external defibrillator (AED), in combination with effective cardiopulmonary resuscitation (CPR), is a critical part of the American Heart Association's “Chain of survival.”...
Aed/oral contraceptive interactionsA national survey to determine obstetricians’ and neurologists’ awarenessof oral contraceptive (OC) and antiepileptic drug (AED) interactions and the risk of birth defectsin infants of AED-treated women with epilepsy was conducted by mailed questionnaire at theDepartments of Neurology and Psychiatry,...
 PDF: doaj.org
Revised: 822. automated external defibrillator (aed)... Maintaining automated external defibrillators (AED) in the schools enables trained responders to deliver early defibrillation to victims of sudden cardiac arrest....
Spatiotemporal aed location optimizationBackground: Mathematical optimization can be used to plan future AED placement to maximize out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) coverage....
AED
santé - iate.europa.eu
An automatic external defibrillator (AED) is powered by a replaceable battery pack which provides all the command and control of the AED.

L'invention concerne un défibrillateur externe automatisé (DEA) alimenté par un bloc-batterie remplaçable destiné à toutes les commandes et au contrôle du défibrillateur.

santé - wipo.int
An automated external defibrillator (AED) 10 has a changeable language placard (20) which enables the AED to instruct the user in one or more languages.

L'invention concerne un défibrillateur externe automatisé (AED) (10), qui comprend une plaque-étiquette (20) à langues interchangeables pouvant afficher les instructions utilisateur de l'AED dans une ou plusieurs langues.

santé - wipo.int
CPR & AED – Focuses on CPR training and teaching participants how to use an AED (automated external defibrillator).

CPR & DEA – Ce cours porte sur la formation en RCR et enseigner aux participants comment utiliser un DEA (défibrillateur externe automatisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A language controller (20) is described which can be installed on the front face of an automated external defibrillator (AED) in order to establish the language of the AED user interface.

L'invention concerne un contrôleur de langue (20) qui peut être installé sur la face avant d'un défibrillateur externe automatisé (DEA) afin d'établir la langue de l'interface utilisateur du DEA.

santé - wipo.int
CPR & AED – Focus is on CPR training and teaching participants how to use an AED (automated external defibrillator).

CPR & DEA – Ce cours porte sur la formation en RCR et enseigner aux participants comment utiliser un DEA (défibrillateur externe automatisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AED
économie / sciences naturelles et appliquées / finances - iate.europa.eu
An automated or semi-automated defibrillator (AED) system includes an AED and a cartridge attachable to the AED.

Système défibrillateur externe automatique ou semi-automatique qui comporte un défibrillateur externe automatique ou semi-automatique (AED) et une cartouche pouvant être connectée à cet AED.

santé - wipo.int
18 months of age only) AED 8,950 AED 11,650 AED 12,300

(Pour les enfants de moins de 18 mois seulement) 8 950 AED 11,650 AED 12,300 AED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AED can therefore be used as a tool in preparing atorvastatin calcium substantially free of AED.

L'AED peut par conséquent être utilisé comme outil dans la préparation d'atorvastatine calcique sensiblement exempte d'AED.

chimie - wipo.int
The delivery costs are: Ajman 103.00 AED, Dubai 28.00 AED, Sharjah 78.00 AED and Umm Al Quwain 103.00 AED.

Les frais de livraison sont: Ajman 103.00 AED, Dubai 28.00 AED, Sharjah 78.00 AED et Umm Al Quwain 103.00 AED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AED storage box is accommodated in the ceiling of the elevator and has an AED test unit embedded therein to regularly test whether the AED is operating normally.

Le boîtier de stockage de défibrillateur AED est logé dans le plafond de l'ascenseur et comprend une unité de test de défibrillateur AED qui est intégrée dans ce dernier afin de tester régulièrement si le défibrillateur AED fonctionne normalement.

santé - wipo.int
AED
économie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
AED
finances - iate.europa.eu
First ensure that the adhesive AED pads are attached to a cable, which is plugged into the AED machine.

D'abord s'assurer que l'adhésif AED plaquettes sont attachés à un câble, qui est branché à l'AED de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First ensure that the adhesive AED pads are attached to a cable, which is plugged into the AED machine.

D'abord s'assurer que l'adhesif AED plaquettes sont attaches a un cable, qui est branche a l'AED de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download the app and register an AED in the provincial AED registry created by the Jacques de Champlain Foundation.

La Ville annonce avoir adhéré au registre provincial mis sur pied par la Fondation Jacques de Champlain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cigarette brands are available in Abu Dhabi, while a pack of cigarettes costs anywhere between AED 5 (US$1.36) to AED 10 (US$ 2.7).

La plupart des marques de cigarettes sont disponibles à Abou Dhabi, et un paquet de cigarettes peut coûter entre 5 AED (1,36USD) et 10 AED (2,7USD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrance fees at the Louvre Abu Dhabi are 60 AED for an adult, and 30 AED for young people from 13 to 22 years old.

Les tarif d'entrée au Louvre Abu Dhabi est de 60 AED pour un adulte, et 30 AED pour les jeunes de 13 à 22ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AED
finances - iate.europa.eu
The currency of Dubai is the United Arab Emirates dirham (AED), 1 AED is equivalent to about 0.2 euro.

La monnaie de Dubaï est le dirham des Emirats Arabes Unis (AED), 1 AED équivaut à environ 0,2 euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Arab Emirates Dirham (AED) to Philippine Peso (PHP)

Convertir Dirham des émirats arabes unis (AED) vers Peso philippin (PHP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Arab Emirates Dirham (AED) to Norwegian Krone (NOK)

Convertir Dirham des émirats arabes unis (AED) vers Couronne norvégienne (NOK)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Arab Emirates Dirham (AED) to Argentine Peso (ARS)

Convertir Dirham des émirats arabes unis (AED) vers Peso argentin (ARS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AED
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ombres et lumières de l'accès public a la défibrillation [public access defibrillation]
Placement of automated external defibrillators (AED) in public facilities and training of the lay persons in basic life support-defibrillation (BLS-D) was recommended by the American Heart Association for the treatment of out-of-hospital...
...La stratégie d'accès public à la défibrillation (APD) comprend l'installation de défibrillateurs automatiques externes (DAE) dans les lieux publics et l'entraînement de sauveteurs non professionnels à la réanimation cardio pulmonaire et à la défibrillation...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Le notaire latin est-il un gatekeeper ? quelques réflexions comparatives sur le rôle du notariat
...professionals....
... Est-il légitime et opportun d’étendre au notariat cette définition conçue dans un système de common law qui ne connaît pas un officier public semblable ? Après avoir examiné les études de la doctrine américaine, avec l’aide de quelques considérations d’AED comparée, nous mettrons l’accent sur la position d’impartialité et d’indépendance propre au notaire de civil law : un rôle qui va au-delà d’un «simple » contrôle de légalité...
général - core.ac.uk -
Les coûts et les délais judiciaires de la médiation judiciaire : les discours théoriques et pratiques sous le regard de l'analyse économique du droit... Le mémoire comporte un deuxième niveau d'analyse; il effectue une analyse comparative des considérations économiques entre 'AED, la littérature scientifique entourant les PRD et le discours des acteurs sociaux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les emplois du marqueur discursif dea du moyen français jusqu’au français classique... Introduction Le marqueur discursif dea ou dia, que l’on rencontre en français médiéval a priori seulement à partir du xve siècle, peut tout d’abord être associé à l’expression d’une modalité affirmative....
général - core.ac.uk -
Portus. temple ( ?) de bona dea (localisation incertaine)Une inscription, retrouvée à Portus, posée par un prêtre du dieu Liber Bonadiensium, laisse supposer qu’il existait à Portus un temple ou une chapelle de Bona Dea....
général - core.ac.uk -
"les en registeurs biologiques de l'évolution des marais à mangroves" par bellera françoise -1995, dea "géographie des espaces tropicaux"... "Les en registeurs biologiques de l'évolution des marais à mangroves" par Bellera Françoise -1995, DEA "Géographie des espaces tropicaux"....
général - core.ac.uk -
Mémoires de dea soutenus à l'institut de géographie de bordeaux en géographie physique et géographie de l'environnement entre 1988 et 1993 (76 références)... Mémoires de DEA soutenus à l'Institut de Géographie de Bordeaux en Géographie physique et Géographie de l'environnement entre 1988 et 1993 (76 références)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Choose an edition AED 85/2018: Role and Impact of Adult Education AED 84/2017: Inclusion and diversity AED 83/2016: Skills and Competencies AED 82/2015: Global Citizenship Education AED 81/2014: Communities AED 80/2013: Post 2015

EAD 85/2018 : Rôle et impact de l’éducation des adultes EAD 84/2017 : Inclusion et diversité EAD 83/2016: Aptitudes et compétences EAD 82/2015: L'éducation à la citoyenneté mondiale EAD 81/2014 : Communautés EAD 80/2013 : L'après 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AED thus requires no user controls.

Le DEA ne nécessite donc aucune commande de l'utilisateur.

santé - wipo.int
One advantage of the video display is that it can be used to present standby status information of the AED quickly to an AED operator while the AED is in a low power standby mode or non-operative state.

Un avantage de l'afficheur vidéo est qu'il peut être utilisé pour présenter rapidement des informations d'état d'attente de l'AED à un opérateur de l'AED alors que ce dernier est en mode sommeil ou à l'état inactif.

santé - wipo.int
Adults: AED 195 with soft beverages OR AED 295 with house beverages

Prix : 195 AED sans boissons et 295 AED avec boissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AED Plus is the only AED with Real CPR Help®️.

L’AED Plus est doté de la fonction Real CPR Help®

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AED (10) thus enables an improved rescue protocol.

Le DAE (10) selon l'invention offre, par conséquent, un protocole de réanimation amélioré.

santé - wipo.int
The AED (10) thus enables an improved rescue protocol.

Le DAE (10) permet ainsi un protocole de sauvetage amélioré.

santé - wipo.int
Is there really any difference between AED 50 LED and AED 150 LED?

Franchement, y a t-il une difference entre un soin à 50 f et un à 150?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While free zones trade share stood for 35 percent, that is, AED 348 billion, compared to AED 316 billion; customs warehouse trade hit AED 12 billion, up from AED 6 billion last year.

Tandis que la part du commerce des zones de libre-échange se monte à 35 %, c'est-à-dire 348 milliards AED, contre 316 milliards AED, le commerce en entrepôt douanier a atteint 12 milliards AED, contre 6 milliards AED l'an dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customs warehouse trade went up from AED 10 billion to AED 16 billion.

Le commerce des entrepôts des douanes a augmenté de 10 à 16 milliards AED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imports accounted for AED 60 billion, exports were up 15% to AED 875 million, and re-exports up 8% to AED 57 billion.

Les importations ont représenté 60 milliards d'AED, les exportations ont progressé de 15% à 875 millions d'AED et les réexportations de 8% à 57 milliards d'AED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult: AED 15, Children (12 � 16 years): AED 5, Children (under 12): Free.

Adulte : AED 15, enfants (12 et 16 ans) : 5 AED, enfant (moins de 12 ans) : gratuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two different AED were used (AED A n = 105, AED B n = 135) in-hospital (n = 91) and out-of-hospital (n = 149).

Deux types de DEA avaient été utilisés (DEA A n = 105, DEA B n = 135) en intra hospitalier (n = 91) et en extra hospitaliers (n = 149).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AED is used in conjunction with a monitoring chest strap that transmits the patient's ECG and other parameters over a wireless network to the AED.

L'AED est utilisé conjointement avec une bande thoracique de surveillance qui transmet l'ECG du patient et d'autres paramètres sur un réseau sans fil vers l'AED.

santé - wipo.int
Dubai free zones trade volume recorded AED 467 billion, compared to AED 417 billion.

Le volume commercial des zones franches de Dubaï a enregistré 467 milliards AED, par rapport à 417 milliards AED précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues