Dictionnaire anglais - français

environnement - acta.es

Publications scientifiques

Les migrants des politiques climatiques : nouveaux défis face aux déplacements générés par le changement climatique
... that people have to leave their places of origin due to adverse climate and living conditions....
... De plus, cette approche ignore le fait que les migrations et les déplacements forcés peuvent également être le résultat de politiques climatiques...
Europe - core.ac.uk -
Empirical evidence suggests adverse climate events have not affected australian women's health and well‐beingAbstract Objective: To compare the health and well‐being of women by exposure to adverse climate events....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Melioidosis in a tropical city state, singapore... We show that melioidosis has the potential to reemerge following adverse climate events
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Application of a compact thermal control system in adverse environments... The use of air conditioning has also made it possible for people to exist in adverse climate environments (1)....
général - core.ac.uk - PDF: www.lboro.ac.uk
Integrated land and water management for controlling land degradation and improving agricultural productivity in northeast thailand... Most of the region’s inhabitants are small holding, lowincome farmers who face diverse agricultural and resource problems related toextreme environmental variability, adverse climate, poor soils and limited, oftenunreliable water resources
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Domestic risks include adverse climate developments and internal conflict.

Les aléas négatifs d’ordre intérieur sont une évolution défavorable des conditions météorologiques et les conflits internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic risks include adverse climate developments and internal conflict.

Les risques internes concernent notamment une évolution climatique défavorable et des conflits civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, Nicaragua is highly vulnerable to adverse climate events.

En outre, le Nicaragua est très vulnérable aux aléas climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reparation of highways (potholes) is simplified even in adverse climate

La réparation des autoroutes est simplifié encore en conditions climatiques défavorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amaranthus thunbergii is very resistant to adverse climate and soil conditions.

Amaranthus blitum supporte assez bien des conditions défavorables de climat et de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amaranthus blitum is fairly resistant to adverse climate and soil conditions.

Amaranthus blitum supporte assez bien des conditions défavorables de climat et de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some adverse climate impacts could also be delayed by many decades.

Certains impacts négatifs du changement climatique pourraient aussi être retardés de plusieurs décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental rights and freedoms were respected overall, but exercised in an adverse climate ...

Les libertés et droits fondamentaux ont été respectés dans l'ensemble, mais cela s'est fait dans un climat d'adversité(...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, even under the most ambitious mitigation scenarios, risks from adverse climate impacts remain, due to already locked-in climate change.

Toutefois, même dans les scénarios d’atténuation les plus ambitieux, le risque d’impacts climatiques négatifs subsiste, en raison du changement climatique déjà installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please give extra time for deliveries on special occasions, adverse climate conditions and festivals.

Veuillez donner du temps supplémentaire pour les livraisons lors d'occasions spéciales, de conditions climatiques défavorables et de festivals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart development policies and projects can also slow the pace of adverse climate changes.

Des politiques et projets de développement intelligents peuvent aussi faire ralentir les effets néfastes du changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wireless communication and induction charging system enables a device that is connector-less and therefore watertight and resilient to adverse climate conditions.

Ledit système de communication sans fil et de charge par induction permet d'éliminer les connecteurs; il est donc étanche et résistant aux conditions climatiques adverses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ministers will especially discuss on water scarcity and land abandonment, both linked to adverse climate conditions.

Les ministres discuteront quant à la pénurie d'eau et l'abandon des terres, deux problèmes relatifs aux conditions climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adverse climate impact of shale gas is similar to conventional gas and less than LNG.

Les effets négatifs du gaz de schiste sur le climat sont similaires à ceux du gaz conventionnel et inférieurs à ceux du GNL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several European central banks have begun assessing the impact of adverse climate scenarios on banks’ capital.

Plusieurs banques centrales européennes ont commencé à évaluer l’impact de scénarios climatiques défavorables sur le capital des banques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues