Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

advection

advection

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu acta.es
It is an advection-diffusion model: it determines the movement (advection) and spread (diffusion) of the mud.

Il s’agit d’un modèle d’advection-diffusion : il définit le déplacement (advection) et la distribution (diffusion) de la vase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Difference between Convection & Advection Heat Transfers

La différence entre les transferts par convection et advection de chaleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocean currents are another example of advection heat transfer.

Les courants océaniques sont un autre exemple de transfert de chaleur d'advection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure of transport by fluid streaming is recognized as advection, but pure advection is a term that is generally associated only with mass transport in fluids, such as advection of pebbles in a river.

Le processus de transport par flux fluide est connu sous le nom advection, mais l`advection pure est un terme qui est généralement associé uniquement avec le transport de masse dans les fluides, tels que l`advection des cailloux dans une rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIP is a high-order fluid advection solver that can reproduce rich details of fluids.

Un CIP est un solveur d'advection fluide d'ordre élevé qui peut reproduire de détails riches de fluides.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Un modèle de transport et de chimie atmosphérique à grande échelle adapté aux calculateurs massivement parallèles
... The current version, named Pangolin, contains a bi-dimensional advection and a simple linear chemistry scheme for stratospheric ozone and will serve as a basis for a future Chemistry Transport Model (CTM)....
... La version actuelle comporte une advection 2D ainsi qu'un schéma linéaire de chimie et servira de base pour un modèle de chimie-transport (MCT)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Solutal convection and morphological instability in directional solidification of binary alloys. - ii. effect of the density difference between the two phases
We extend the perturbative analysis of the coupling between front deformation and solutal convection performed in a recent article [3] to include the effect of « advection », i.e....
...Nous étendons l'analyse de perturbation du couplage entre déformation de front et convection solutale présentée dans un article récent [3] pour tenir compte de l'effet de l'« advection », c'est-à-dire de l'écoulement induit par la variation de densité qui accompagne la solidification....
général - core.ac.uk -
▷
Évolution thermo-hydro-géochimique d'un puits à colonnepermanente conduisant à la précipitation et à la dissolution de la calcite
... Standing column wells form a complex system, coupling groundwater flow, heat transfer byconduction and advection and multi-species reactive transport in water....
... Les puits à colonne permanente représentent un système complexe, couplant l’écoulement del’eau souterraine, le transfert de chaleur par advection et conduction, ainsi que le transport réactif multi-espèces dans l’eau....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Emulsions microfluidiques et rouleurs colloïdaux : effets collectifs en matière molle forcée hors-équilibre
... The driving can take place either at the macroscopic scale (advection, uniform strength, ...
... Le forçage peut avoir lieu à l'échelle macroscopique (advection, force uniforme, ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
High order preserving residual distribution schemes for advection-diffusion scalar problems on arbitrary grids
This paper deals with the construction of a class of high order accurate Residual Distribution schemes for advection-diffusion problems using conformal meshes....
... Des variantes linéaires et non linéaires du schéma sont construites et testés sur des problèmes d'advection-diffusion linéaire, Burger visqueux, un problème de diffusion anisotrope et un probléme à viscosité évanescente....
général - core.ac.uk -
▷
Umerical advection experimentFirst, second, and fourth order finite difference approximations to the color equation in both advection and conservation form are considered in one and two space dimensions....
▷
Étude de sensibilité et analyse thermodynamique de la formation et fonte de la glace de mer de la polynie des eaux du nord... Pour la polynie NOW, la nature différente des conditions de glace côtières' expliquerait par une advection horizontale de chaleur atmosphérique et d' un flux vertical dechaleur océanique plus importants sur le côté est de la polynie....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Time fractional advection-dispersion equationA time fractional advection-dispersion equation is obtained from the standard advection-dispersion equation by replacing the firstorder derivative in time by a fractional derivative in time of ...
Suivi de l'efficacité de trois bio-recouvrements d'oxydation passive du méthane installés sur un site d'enfouissement... Pour de longs cycles, il a pu être constaté qu'après le dégel du sol, les quantités de méthane libérées ont été très importantes et elles ont eu un impact direct sur la performance des BOPMs, que l'augmentation du rapport diffusion/advection a eu pour conséquence une nette amélioration de l'efficacité de la BOPM et que les bactéries méthanotrophes ont été plus influencées par les variations de température...
 PDF: eprints.qut.edu.au PDF: core.ac.uk
Notes and correspondence temperature advection: internal versus external processesLocal advection of temperature is the inner product of vector velocity and spatial gradient of temperature....
 PDF: trs-new.jpl.nasa.gov
Highly viscous accretion disks with advectionWe consider the effects of advection and radial gradients of pressure andradial drift velocity on the structure of optically thick accretion disks....
 PDF: arxiv.org
Visualization of advection-diffusion in unsteady fluid flowAdvection has been the standard transport mechanism in flow visualization....
 PDF: www.vis.uni-stuttgart.de

Exemples anglais - français

eddy advection

advection de turbulence
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
advection turbulente
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

advection fog

brouillard d'advection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

geostrophic advection

advection géostrophique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

vertical advection

advection verticale

advection frost

gelée par advection
gelée par convection

horizontal advection

advection horizontale

advection inversion

inversion par advection

warm air advection

advection d'air chaude

ageostrophic advection

advection agéostrophique
advection non géostrophique

non-geostrophic advection

advection agéostrophique
advection non géostrophique

positive vorticity advection

advection de vorticité positive

negative vorticity advection

advection de vorticité négative

Traductions en contexte anglais - français

ADVECTION With advection, storms can occur in the day or at night, in summer or in winter.

Il ne vous oubliera pas et ne vous abandonnera ni le jour ni la nuit, ni en hiver ni en été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winds that veer are associated with incoming warm air (advection), whereas winds that back suggest cold air advection.

Diantre! – car ce sont plutôt les vents qui dominent, malgré la sonorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advection-mediated coexistence of competing species.

s’affirme la codification médiévale des espèces de possession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meteorologists call this process cold air advection.

C’est ce que les météorologues appellent un lac d’air froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s what meteorologists call cold air advection.

C’est ce que les météorologues appellent un lac d’air froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRE transport is a superposition of diffusion and advection.

Le RSE est un vecteur de diffusion et d’appropriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COLD ADVECTION: Transport of cold air into a region by horizontal winds.

Transport d'air froid vers une région par les vents horizontaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer of heat through horizontal movement of air is called advection.

Un transfert de chaleur au moyen d'un écoulement d'air est appelé convection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
air advection will occur ahead of the trough, and snow levels will

L’aire de lâcher de la perche, et le mur de neige de sécurité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computationally obtaining the convergence rate of upwind scheme for Advection equation

En savoir plus sur Estimation de l'ordre de convergence du schéma upwind pour l'équation de transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold Advection – Transport of cold air into a region by horizontal winds.

Transport d'air froid vers une région par les vents horizontaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold Advection - Transport of cold air into a region by horizontal winds.

Transport d'air froid vers une région par les vents horizontaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no coolant medium, advection, convection, or conduction (to a separate object).

Pas de matière , pas de température (ni de conduction ni de convection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advection is normally considered on the macroscopic scale in terms of the patterns of groundwater flow.

La convection est normalement considérée à l’échelle macroscopique en termes de modèles d’écoulement d’eau souterraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold air advection often occurs after the passage of a cold front.

Les bourrasques sont souvent suivies d'une chute des températures après le passage d'un front froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод