Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Anthropological analysis of the lower extremity determining sex, race, and stature from skeletal elementsHuman remains in an advanced state of decomposition, fragmentation or inciner-ation, or remains that are comingled often present challenges for coroners, pathologists, and law enforcement agencies....
général - core.ac.uk - PDF: eknygos.lsmuni.lt
An advanced state estimation method using virtual meters... This paper presents an advanced state estimation algorithm based on weighted least square (WLS) criteria by introducing virtual meters....
Advanced state feedback control of grid- power inverter AbstractThis paper shows the topology of grid-connected green power system and the performances of the front-end threephase power inverter by applying an advanced state feedback control....

Publications scientifiques

Arslantepe, malatya (turkey): textiles, tools and imprints of fabrics from the 4th to the 2nd millennium bce
... The remains of an early 3rd millennium goat hair textile of exceptional quality demonstrate the advanced state of the craft and the functionality of the textile tools....
général - core.ac.uk -
Étude des caractéristiques dendrométriques et productivité du chêne-liège de la forêt de hafir (région de tlemcen, algérie occidentale)
... This cork oak forest is currently in an advanced state of degradation, the production of cork is relatively low and there is almost no natural regeneration of cork oaks, resulting from the aging of stands, from topographic...
... Cette suberaie est actuellement en état de dégradation, avec une production subéreuse relativement faible et l’absence quasi généralisée de régénération naturelle du chêne-liège résultant du vieillissement des peuplements, des contraintes topographiques et de l’influence de plusieurs facteurs de dégradations (incendies et pâturage)...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La acción estatal en el desarrollo industrial de extremadura
... However, although this is, in fact, true, it is also true that, in recent decades, some of the most advanced state plannin...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Magnetism at surfaces and interfaces
... We report here on this advanced state of ab initio calculations in determining the magnetic properties of clean surfaces such as Ni(001), Fe(001), and Pt(001) and interfaces such as Ni/Cu....
... Nous présentons ici l'état d'avancement de calculs ab initio permettant la détermination des propriétés magnétiques de surfaces parfaites telles que Ni(001), Fe(001), Pt(001) et d'interfaces telles que Ni/Cu...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Admissibility Criteria and Advanced State of Readiness

Critères d'admissibilité et état de préparation avancé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advanced state of irreversible decline in capabilities;

Être dans un état avancé de déclin irréversible de ses capacités;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were in an advanced state of putrefaction.

Il était arrivé dans un état d'ivresse avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were in an advanced state of putrefaction.

Or, il se trouve déjà en état de putréfaction avancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advanced state of irreversible decline in capabilities;

– Présenter un déclin avancé et irréversible de ses capacités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were in a very advanced state of decomposition.

se sont retrouvés dans un état de décomposition très avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both animals were in an advanced state of malnutrition.

Les deux animaux étaient dans un état de décomposition avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the premises were in an advanced state of disrepair,

les locaux étaient dans un état de délabrement avancé,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In “an advanced state of irreversible decline in capability.

être « dans un état avancé de déclin irréversible » de ces capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an advanced state of decline that cannot be reversed

être dans un état de déclin avancé qui ne peut pas être inversé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge is in an advanced state of deterioration.

Ce pont est dans un état de dégradation avancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was concerned with her advanced state of malnutrition.

J’ai tout de suite remarqué leur état de malnutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American capitalism is in an advanced state of decay.

Le capitalisme mondial est dans un état de déclin avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her body was in an advanced state of decomposition.

Son corps se trouvait dans un état de décomposition avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E. Objection from the advanced state of church organization

Objection E. partir de l'état avancé de l'église l'organisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues