Dictionnaire anglais - français

advance

finances - iate.europa.eu
A payday loan is also known as a money advance, salary advance or cash advance.

Un prêt sur salaire est également connu comme une avance de fonds, un prêt de salaire, ou une avance sur salaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient attitudes towards advance directives.Purpose: To explore hospitalized patients’ attitudes toward advance directives, their reasons for completing or not completing advance directive forms, and demographic differences between patients who did and did not complete advance directive...
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Evaluation of advance payment systemsThe research was conducted to evaluate the advance payment methods in the construction sector....
advance
finances / transport terrestre / industrie mécanique / pêche / droit / finances de l'union européenne / union européenne / commercialisation - iate.europa.eu techdico
On the outer periphery of the advance roller are arranged an advance section and a no-advance section.

Sur la périphérie externe du rouleau d'avance sont disposées une section d'avance et une section de non-avance.

industrie mécanique - wipo.int
Ignition advance curve/advance map [2] Strike out what does not apply.

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance [2] Biffer les mentions inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
Further, the advance mechanism has an advance roller for advancing a banknote.

En outre, le mécanisme d'avance présente un rouleau d'avance pour faire avancer un billet de banque.

industrie mécanique - wipo.int
Advance curve, if applicable: …

Courbe davance à lallumage, si applicable: …

général - eur-lex.europa.eu
Some embodiments provide for utilizing timing advance group synchronization information across multiple timing advance groups.

Dans certains de ses modes de réalisation, l'invention se rapporte à l'utilisation de données de synchronisation de groupe d'avance temporelle d'une pluralité de groupes d'avance temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Planning of the lesson
... A great part of the report is intended for the teaching methods and the many and various forms of evaluation whose each professor should envisage in advance by planning the lesson....
... Une grande partie du mémoire est destinée aux méthodes pédagogiques et aux formes d’évaluation nombreuses et diverses dont chaque professeur devrait prévoir d’avance en planifiant la leçon....
général - core.ac.uk -
Le xviiiè siècle irlandais : avance ou recul du patriotisme et de la liberté ?
Does the Irish 18th century evince an advance or a regression of patriotism and liberty ? The 18th century in Ireland begins with the Catholics' being deprived of any freedom and ends with the whole country's being...
... Elle est constituée d'avances et de reculs dans ces domaines, d'exaltations et d'espoirs suivis de désenchantements, l'ensemble formant de véritables retours cycliques....
général - core.ac.uk -
Entre protection et surexploitation : l'ambiguïté de la rémunération par avance en inde
...etc.) by a particular form of debt relationship : a salary advance from the employers....
...etc.) par une relation particulière de dette : une avance sur rémunération des employeurs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les prestations versées par les assureurs de personnes : nature et conséquences...Palais.National audienceLe présent atelier a abordé les prestations versées par les assureurs de personnes en avance sur l’indemnité due à la victime, le recours subrogatoire associé à ces assurances hybrides imposant d’en préciser la nature et le régime, et de les positionner parmi les...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Pour une transition social-écologique: quelle solidarité face aux défis environnementaux ?... Quels instruments de justice environnementale mettre en place ? Suffira-t-il de « verdir » le capitalisme ou faudra-t-il changer de paradigme économique ? Quel rôle pour les syndicats dans la transition ? Comment mutualiser les nouveaux risques pour en minimiser l'impact ? Ce livre avance dix propositions pour faire de la transition sociale-écologique un nouvel horizon démocratique....
advance
industrie mécanique - iate.europa.eu
Tape advance is achieved by applying forces to the carrier tape to advance the pocketed component carrying portion.

L'avance de la bande est réalisée en appliquant des forces à la bande de support pour faire avancer la partie supportant les composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thank you in advance for helping advance our research.

Nous vous remercions d’avance pour nous aider à faire avancer la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fouille et datation d'un four médiéval à trans (ille et vilaine)
... The physical sizes obtained , together with the typological characteristics of the ceramics parmi tted the advancement of knowledge of a local production of the tenth century....
... Les grandeurs physiques obtenues , rapprochées des caractéristiques typologiques de la céramique , ont permis de faire avancer les connaissances sur une production locale du Xème siècle....
général - core.ac.uk -
Pink!: community, contestation, and the colour of breast cancer
...“codes.” Colour codification is presented as an active site where the visual is framed and deployed to advance particular ideas and goals—but is also strongly contested....
... On y présente la codification de couleurs comme un site actif où le visuel est encadré et déployé de manière à faire avancer certaines idées et certains objectifs—suivant une approche qui est fortement contestée....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Language between powers, power between languages
... But above ail, in order to further advance the issue of African agency in African history, the author evokes the concept of “engagement” to explain the indigenous participation in their social, and economic and...
... Il évoque l’idée de l’engagement des indigènes dans leur formation sociale, économique et politique afin de faire avancer l’autonomie indigène dans l’histoire africaine
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Conférence de jürgen habermas : pourquoi l’europe a-t-elle besoin d’un cadre constitutionnel ?Il existe un contraste remarquable entre les attentes et les exigences de ceux qui, immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, essayaient par tous les moyens de faire avancer l’unification européenne et ceux qui, aujourd’hui, envisagent de continuer ce projet ; il y a à tout le moins une différence frappante de rhétorique et d’objectif...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sur la notion de civilisation...mot « civilisation » ? Y‑a‑t‑il une « méthode » d’étude propre aux civilisationnistes et quelles approches utiliser pour aborder les faits et problèmes de civilisation ? Pour faire avancer le débat que sous‑tendent ces interrogations, nous avons demandé à Maurice Godelier, anthropologue, Directeur d’Etudes à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales...
advance
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
La pensée enseignante dans une expérience de tutorat en ligne: vers un agir tutoral à distance ?... Il convient de prendre en compte le contexte spécifique de rédaction de ces textes (évaluation dans le cadred’un cours), mais l’on peut avancer que ceux-ci constituent une façon d’avoir accès au monde intérieur des tuteurs.Nous...
transport terrestre - core.ac.uk -
Herbicides et bicyclette... Ceci de façon à ce que la hotte s'ouvre lorsqu'on fait avancer la roue de la bicyclette, et se referme lorsqu'on la fait reculer ou qu'on la maintient immobile....
industrie mécanique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
L'animation cartographique pour la représentation des trajectoires individuelles : propositions sémiologique et application sur googleearth... L'animation reprend le principe du cinéma avec un affichage de documents statiques dont le défilement assure la dynamique 1....
général - core.ac.uk -
Voir et faire au cinéma : démarche et défilement... Il en résulte non seulement un témoignage sur ma démarche artistique mais aussi un constat du passage nécessaire d'un âge cinématographique à un autre, une mise au point sur le défilement du temps.Dans...
 PDF: core.ac.uk
Advance
général - eur-lex.europa.eu
Date of original loan advance.

Date de lavance initiale du prêt.

général - eur-lex.europa.eu
Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l'avance

général - eur-lex.europa.eu
Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à lavance

général - eur-lex.europa.eu
advance fixing of the refund

fixation à l'avance de la restitution

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The distribution timing advance message contains a plurality of mobile station identifiers and associated timing advance values.

Le message d'avance temporelle de distribution contient une pluralité d'identificateurs de station mobile et des valeurs d'avance temporelle associées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Planning of the lesson
... A great part of the report is intended for the teaching methods and the many and various forms of evaluation whose each professor should envisage in advance by planning the lesson....
... Une grande partie du mémoire est destinée aux méthodes pédagogiques et aux formes d’évaluation nombreuses et diverses dont chaque professeur devrait prévoir d’avance en planifiant la leçon....
général - core.ac.uk -
Le xviiiè siècle irlandais : avance ou recul du patriotisme et de la liberté ?
Does the Irish 18th century evince an advance or a regression of patriotism and liberty ? The 18th century in Ireland begins with the Catholics' being deprived of any freedom and ends with the whole country's being...
... Elle est constituée d'avances et de reculs dans ces domaines, d'exaltations et d'espoirs suivis de désenchantements, l'ensemble formant de véritables retours cycliques....
général - core.ac.uk -
Entre protection et surexploitation : l'ambiguïté de la rémunération par avance en inde
...etc.) by a particular form of debt relationship : a salary advance from the employers....
...etc.) par une relation particulière de dette : une avance sur rémunération des employeurs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les prestations versées par les assureurs de personnes : nature et conséquences...Palais.National audienceLe présent atelier a abordé les prestations versées par les assureurs de personnes en avance sur l’indemnité due à la victime, le recours subrogatoire associé à ces assurances hybrides imposant d’en préciser la nature et le régime, et de les positionner parmi les...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Pour une transition social-écologique: quelle solidarité face aux défis environnementaux ?... Quels instruments de justice environnementale mettre en place ? Suffira-t-il de « verdir » le capitalisme ou faudra-t-il changer de paradigme économique ? Quel rôle pour les syndicats dans la transition ? Comment mutualiser les nouveaux risques pour en minimiser l'impact ? Ce livre avance dix propositions pour faire de la transition sociale-écologique un nouvel horizon démocratique....
advance
structure économique / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
advance tax on non-wage incomes

acomptes au titre des impôts sur les revenus non salariaux

général - iate.europa.eu
payment in advance to the suppliers

fournisseurs-avances et acomptes versés sur commandes

commercialisation - iate.europa.eu
– Supplying Guarantee for advance return (ADVANCE PAYMENT BOND)

La garantie de restitution d'acompte (advance payement bond)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Supplying Guarantee for advance return (ADVANCE PAYMENT BOND)

La garantie de restitution d’acompte (advance payment bond)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Effets incitatifs de la prime pour l'emploi : une évaluation difficile.... Depuis, la PPE a été aménagée (augmentation des montants distribués en cas d’emploi à temps partiel, revalorisation de la prime versée, acompte et mensualisation) ce qui, combiné à son apprentissage par les agents, a pu en modifier l'impact incitatif.
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciences-po.fr
advance
commercialisation - iate.europa.eu
debit of the special advance loan account

débit du compte spécial du prêt anticipé

assurance - iate.europa.eu
Que valent les options cachées ?
What are hidden options worth ?Advance redemption, loan right, power of redemption, possibility of extension, all this are examples of hidden options : a designation which may seem misleading....
...Remboursement par anticipation, droit au prêt, droit au rachat, possibilité d'extension, sont autant d'exemples d'options cachées dont la dénomination peut sembler trompeuse....
général - core.ac.uk -
Evaluer pour améliorer: quelques pistes de réflexion pour une évaluation de l'accueil à la bibliothèque de la fpse...Psychologie et des Sciences de l’Education connaît un afflux de public considérable, pris en charge par un dispositif d’accueil à deux niveaux : d’une part, un service d’accueil et de prêt, et d’autre part, un service de référence....
emploi / commercialisation / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
advance
commerce international - iate.europa.eu
commerce international - iate.europa.eu
advance
commerce international - iate.europa.eu
Advance payment: It is possible to pay in advance.

Paiement anticipé :Nous offrons la possibilité d'un paiement anticipé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le franquisme dans les manuels scolaires. une analyse critique de trois manuels scolaires pour la quatrième année de l’enseignement secondaire obligatoire en andalousie
...universitario.This article analyses whether the advance of university scientific knowledge on Francoismis reflected in the theme dedicated to this period in three 4th ESO school textbooks produced forAndalusia....
général - core.ac.uk -
Courdurié (marcel), la dette des collectivités publiques de marseille au xviiie siècle. du débat sur le prêt à intérêt au financement par l'emprunt. préface de pierre chaunu, 1974... Du débat sur le prêt à intérêt au financement par l'emprunt....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Advance Licence Scheme/Advance Release Order

licences préalables ou ordres préalables de mise en libre pratique

général - eur-lex.europa.eu
Advance Licence Scheme (ALS)/Advance Authorisation Scheme (AAS

Licences préalables (Advance Licence Scheme – ALS)/autorisations préalables (Advance Authorization Scheme – AAS

général - eur-lex.europa.eu
Advance Licence Scheme (ALS)/Advance Release Order (ARO

Régime des licences préalables

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Advance Licence Scheme (ALS)/Advance Authorisation Scheme (AAS

régime de licences préalables/régime dautorisations préalables

général - eur-lex.europa.eu
Advance Licence Scheme (ALS)/Advance Authorisation Scheme (AAS

Régime de licences préalables/régime dautorisations préalables

général - eur-lex.europa.eu
Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme

le régime des autorisations préalables (précédemment appelé régime des licences préalables

commerce international - eur-lex.europa.eu
Submission of advance TIR data and advance amendment data

Communication des renseignements anticipés TIR et des renseignements anticipés rectifiés

général - eur-lex.europa.eu
Advance Authorization Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme

le régime des autorisations préalables (précédemment appelé régime des licences préalables

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme

le régime des autorisations préalables (précédemment appelé régime des licences préalables

commerce international - eur-lex.europa.eu
Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme

régime des autorisations préalables (précédemment appelé régime des licences préalables

commerce international - eur-lex.europa.eu
Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme

le régime des autorisations préalables (précédemment appelé régime des licences préalables

commerce international - eur-lex.europa.eu
Advance Authorisation Scheme (formerly known as Advance Licence Scheme) (AAS

régime des licences préalables (Advance Authorisation Scheme, anciennement Advance Licence SchemeAAS

général - eur-lex.europa.eu
the type of the advance cross-border ruling or advance pricing arrangement

le type de décision fiscale anticipée en matière transfrontière ou d'accord préalable en matière de prix de transfert

général - eur-lex.europa.eu
advance preparation operating

préparation des communications au départ et à l'arrivée

communication - iate.europa.eu
In English Réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing

En anglais Réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing

Afrique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues