Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
The exposure number signifies the advance of the film in the camera, not the frame number printed on the film by the manufacturer.

Le numéro de cliché correspond à l’avancement du film dans la caméra, et non pas au numéro imprimé sur chaque cadre du film par le manufacturier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An injector (46) is located in advance of the film-movers.

Des récipients sont formés lors de la solidification de la matière fluide évoluant entre les matrices de cohésion.

production - wipo.int
Do you think thematically or visually in advance of the film?

Pensez-vous thématiquement et visuellement avant le film ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P.S.: Do you think thematically or visually in advance of the film?

Pensez-vous thématiquement et visuellement avant le film ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the system of intermittent advance of the film behind the lens of the kinetograph, a ratchet wheel, or ratchet gear wheel, prohibited any unwinding upside of the film 1 .

Le système même d’avance intermittente de la pellicule derrière l’objectif du Kinétographe, une roue à rochet, ou roue dentée à cliquet, interdisait tout déroulement à l’envers de la pellicule[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from this button, the only moving part is the base of the cube that rotates and thus ensures the advance of the film.

A part ce bouton, la seule partie mobile est la base du cube qui pivote et assure ainsi l'avance du film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinétographe (in Greek, movement writing): camera of the American Thomas Edison, patented August 24, 1891, employing perforated film 35 mm and a system of intermittent advance of the film by” ratchet wheel “.

Kinétographe (en grec, écriture du mouvement) : caméra de l’Américain Thomas Edison, brevetée le 24 août 1891, employant du film perforé 35 mm et un système d’avance intermittente de la pellicule par "roue à rochet".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinétographe (in Greek, movement writing): camera of the American Thomas Edison, patented August 24, 1891, employing perforated film 35 mm and a system of intermittent advance of the film by” ratchet wheel “.

Kinétographe (en grec, écriture du mouvement) : caméra de l’Américain Thomas Edison, brevetée le 24 août 1891, employant du film perforé 35 mm et un système d’avance intermittente de la pellicule par « roue à rochet ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinétographe (in Greek, movement writing): camera of the American Thomas Edison, patented August 24, 1891, employing perforated film 35 mm and a system of intermittent advance of the film by” ratchet wheel “.

Kinétographe (en grec, écriture du mouvement) : caméra de l’Américain Thomas Edison, brevetée le 24 août 1891 , employant du film perforé 35 mm et un système d’avance intermittente de la pellicule par « roue à rochet ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinétographe (in Greek, movement writing): camera of the American Thomas Edison, patented August 24, 1891, employing perforated film 35 mm and a system of intermittent advance of the film by” ratchet wheel “.

Kinétographe (en grec, écriture du mouvement) : caméra de l’Américain Thomas Edison, brevetée le 24 août 1891 , employant du film perforé 35 mm et un système d’avance intermittente de la pellicule par "roue à rochet".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinétographe (in Greek, movement writing): camera of the American Thomas Edison, patented August 24, 1891, employing perforated film 35 mm and a system of intermittent advance of the film by” ratchet wheel “.

Kinétographe (en grec, écriture du mouvement) : caméra de l'Américain Thomas Edison, brevetée le 24 août 1891, employant du film perforé 35 mm et un système d'avance intermittente de la pellicule par « roue à rochet ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In advance of the film’s upcoming August release, star Dwayne Johnson has shared an epic stunt video from the set of the spinoff film.

Avant de sortir le film en août, Star Dwayne Johnson a partagé une vidéo de cascade épique tirée du jeu dérivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues