Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Adult t-cell leukemia/lymphoma not associated with human t-cell leukemia virus type i.We describe five patients with adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) with neither integration of human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) into their leukemia cells nor anti-HTLV-I antibody in their sera....
santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification of two new hla-a*1101-restricted tax epitopes recognized by cytotoxic t lymphocytes in an adult t-cell leukemia patient after hematopoietic stem cell transplantation... cytotoxic T lymphocytes (CTLs), directed to single epitopes restricted by HLA-A2 or A24, expanded in vitro and in vivo in peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from some adult T-cell leukemia (ATL) patients after but not before allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT)....
Discovery of adult t-cell leukemiaAdult T-cell leukemia (ATL) was first reported as a distinct clinical entity in 1977 in Japan....
Identification of human t cell leukemia virus in a japanese patient with adult t cell leukemia and cutaneous lymphomatous vasculitis.We have identified a Japanese patient with adult T-cell leukemia (ATL) whose T cells in vitro produced the human T-cell leukemia virus (HTLV)....
Adult t-cell leukemia-lymphoma.Adult T-cell leukemia-lymphoma, an aggressive T-cell leukemia, is characterized by the presence in the peripheral blood of malignant T cells that have highly indented or lobulated...

Publications scientifiques

Rôle de l’activation chronique de la voie nf-kb induite par l’oncoprotéine tax du virus htlv-1 dans la régulation de l’épissage alternatif
... My work has addressed this question in the context of HTLV-1 infection, which is a constitutive activator of NF-kB, and the causative agent of the Adult T-cell Leukemia....
... Mes travaux ont consisté à adresser cette question dans le contexte de l’infection par le virus HTLV-1, un activateur chronique de la voie NF-kB, responsable de la leucémie T de l’adulte...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Regulation de l'expression et de la replication du virus t-lymphotrope humain de type i (htlv-1) par le complexe minichromosome maintenance 2-7 (mcm2-7)
... HTLV-1 is the etiological agent of adult T-cell leukemia and a neurodegenerative disorder called HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis)....
... Il est l’agent causal de la leucémie à cellules T de l’adulte (ATL) et d’une maladie neurodégénérative chronique appelée HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis)...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Regulation of the human t-lymphotropic virus type i (htlv-1) transcription by the minichromosome maintenance complex 2-7 (mcm2-7)
... HTLV-1 is the etiological agent of adult T-cell leukemia and a neurodegenerative disorder called HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis).The...
... Il est l’agent étiologique de la leucémie à cellules T de l’adulte (ATL) et d’une maladie neurodégénérative chronique appelée HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modulation des points de contrôle du cycle cellulaire par la protéine tax du virus t-lymphotrope humain de type 1 (htlv-1) : vers une nouvelle approche thérapeutique
... This virus is responsible for the adult T-cell leukemia (ATL) and for a chronic neuropathology (TSP/HAM)....
... Ce rétrovirus est notamment responsable de la leucémie à cellules T de l’adulte (ATL) et d’une maladie neurodégénérative chronique (TSP/HAM)...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Limitations et arrêts des thérapeutiques actives : difficultés rencontrées par les médecins urgentistes... Certains décès sont précédés d’une limitation ou d’un arrêt des thérapeutiques (LAT)....
santé / emploi - core.ac.uk -
Soins palliatifs et fin de vie aux urgences : évaluation du ressenti des soignants des connaissances et des pratiques professionnelles avant et après formation... La formation effectuée a permis une amélioration significative des connaissances en cequi concerne la législation (p<0,001) et une optimisation des pratiques professionnelles avec l’instauration d’un protocole LAT aux urgences de Menton, une augmentation du recueil de la volonté des...
santé / construction européenne / emploi - core.ac.uk -
Note sul manoscritto [vat. lat. 5991] di cui si è servito giovanni andrea bussi per l'edizione di plinio del 1470... lat....
général - core.ac.uk -
Lat. extorris : quel rapport morphologique et sémantique avec terra ?... Lat....
général - core.ac.uk -
L’esclave ou l’étranger absolu. un état juridique nouveau, né dans la plantation esclavagiste à l’époque moderne... xénos), c’est-à-dire l’ennemi (lat....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Human T-lymphotropic virus type-1 (HTLV-1) is the etiologic agent of Adult T-cell leukemia, an aggressive CD4+/CD25+ T cell malignancy.

Selon l’invention, le virus T-lymphotropique humain de type 1 (HTLV-1) est l’agent étiologique de la leucémie à lymphocytes T de l’adulte, une malignité des lymphocytes T CD4+/CD25+ agressive.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
HTLV-1 can cause an uncommon type of T-cell lymphocytic leukemia and non-Hodgkin lymphoma in adults called adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL).

Le HTLV-1 peut causer chez l’adulte un type peu commun de leucémie lymphoïde à cellules T et de lymphome non hodgkinien qu’on appelle lymphome ou leucémie à cellules T de l'adulte (ATL/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult T-cell leukemia or lymphoma (ATLL) occurs in 1-2% of those infected.

La leucémie ou le lymphome à lymphocytes T de l'adulte LLTA) touche de 1 à 2 % des personnes infectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a novel therapeutic agent for adult T-cell leukemia, which has an anti-tumor effect specific to ATL cells.

L'invention porte sur un nouvel agent thérapeutique destiné à une leucémie à lymphocyte T de l'adulte, qui a un effet anti-tumeur spécifique aux cellules ATL.

santé - wipo.int
The present invention relates to methods, pharmaceutical compositions and kits for use in the treatment of Adult T-cell leukemia/lymphoma.

La présente invention concerne des méthodes, des compositions pharmaceutiques et des kits pour une utilisation dans le traitement d'une leucémie/d'un lymphome à lymphocytes T chez l'adulte.

santé - wipo.int
Adult T-cell leukemia is caused by human T-lymphotropic virus (HTLV), a virus similar to HIV.

leucémie à lymphocytes T Elle est causée par Virus de la leucémie à cellules T humaines (HTLV), un virus similaire à 'HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A serious complication of HTLV-1 infection is the development of adult T-cell leukemia or lymphoma.

L’autre complication sérieuse de l’infection par le HTLV-1 est le développement d’une leucémie ou d’un lymphome à cellules T chez l’adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In humans, a retrovirus known as human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) causes a form of cancer called adult T-cell leukemia (ATL).

Chez l`homme, un rétrovirus connu sous le nom de virus lymphotrope T-Cell humain de type 1 (HTLV-1) provoque une forme de cancer appelée leucémie à cellules T adultes (ATL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other serious complication of HTLV-1 infection is the development of adult T-cell leukemia or lymphoma.

L’autre complication sérieuse de l’infection par le HTLV-1 est le développement d’une leucémie ou d’un lymphome à cellules T chez l’adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a therapeutic and/or prophylactic agent which exerts a significant efficacy on a disease associated with HTLV-1 such as adult T-cell leukemia (ATL)/lymphoma.

La présente invention concerne un agent thérapeutique et/ou prophylactique présentant une efficacité significative sur une maladie associée à un virus T-lymphothrope 1 humain (HTLV-1) tel qu’une leucémie à lymphocytes T/un lymphome.

santé - wipo.int
More particularly, the present invention relates to a combination of an interferon, an arsenic compound and a reverse transcriptase inhibitor for the treatment of Adult T-cell leukemia/lymphoma.

Plus particulièrement, la présente invention une association d'un interféron, d'un composé d'arsenic et d'un inhibiteur de transcriptase inverse pour le traitement d'une leucémie/d'un lymphome à lymphocytes T chez l'adulte.

santé - wipo.int
Protein biomarkers that may advantageously be utilized in aiding in, or making, a diagnosis of HTLV-I-associated myelopathy (HAM), adult T-cell leukemia (ATL) or a negative diagnosis are described.

La présente invention concerne des biomarqueurs protéiniques que l'on peut avantageusement utiliser pour faciliter ou poser le diagnostic d'une myélopathie ou d'une leucémie à cellules T de l'adulte associées à HTLV-1 ou pour poser un diagnostic négatif.

industrie mécanique - wipo.int
The clinical, hematological, and histopathological characteristics of the disease in STLV-infected monkeys are very similar to those of human adult T-cell leukemia.

Les caractéristiques cliniques, hématologiques et histopathologiques de la maladie chez le singe infecté sont superposables à celles retrouvées dans la leucémie à cellules T de l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mogamulizumab was launched in Japan in May 2012 for the treatment of patients with relapsed or refractory CCR4-positive Adult T-Cell Leukemia-Lymphoma (ATL).

Mogamulizumab a été lancé au Japon en Mai 2012 pour le traitement des patients en rechute ou réfractaire CCR4-positif adulte leucémie à cellules T lymphome (ATL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mogamulizumab was launched in Japan in May 2012 for the treatment of patients with relapsed or refractory CCR4-positive adult T-cell leukemia-lymphoma (ATL).

Mogamulizumab a été lancé au Japon en Mai 2012 pour le traitement des patients en rechute ou réfractaire CCR4-positif adulte leucémie à cellules T lymphome (ATL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues