Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude de l'eau adsorbée entre les feuillets d'une fluoromontmorillonite de synthèse
... To a good approximation, the

adsorption surface

can be considered as homogenous....
général - core.ac.uk -
▷
The properties of nanodispersed carbon black particles after thermal treatment AbstractThe effect of thermal treatment at the temperature ranging from 800 to 2800°С on electrical resistance, specific adsorption surface and Raman spectrum of nanodispersed carbon black samples was investigated....
général - core.ac.uk -
▷
Fractal characterization of the coal surface... On the base of BET measurements on the adsorption surface, the surface fractal dimension of crushed and milled coal samples have been determined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Adsorption of depn-8 with and without 1.5% (by wt) mini-b compared to calf lung surfactant extract (clse).Adsorption surface tensions are plotted following the addition of a bolus of DEPN-8, DEPN-8+1.5%...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

adsorption

•

sorption

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

adsorption

adsorption
métallurgie et sidérurgie / environnement / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / santé / industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The sample-

adsorption surface

layer is effective to enhance a scattered Raman signal intensity for adsorbates adjacent the sample-adsorption surface layer by a factor of greater than 106 times.

Ladite couche de surface d'absorption d'échantillon est destinée à augmenter une intensité du signal de Raman diffusé pour des adsorbats adjacents à ladite couche de surface d'absorption d'échantillon d'un facteur supérieur à 106.

industrie mécanique - wipo.int
A protective tape (14) is stuck to the surface of the semiconductor wafer (16) and the adsorption surface (12) of the adsorption plate (18) is made to abut against the protective tape (14).

Une bande protectrice (14) est collée à la surface de la tranche de semi-conducteur (16) et la surface d'adsorption (12) de la plaque d'adsorption (18) est amenée en butée contre la bande protectrice (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sealing component (16) is disposed on an adsorption surface of the suction cup (2).

Un composant d'étanchéité (16) est disposé sur une surface d'adsorption de la ventouse à vide (2).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a solder piece such that a surface on which a rounded part arising in punch processing is formed does not form an adsorption surface.

Cette invention concerne une pièce de soudage telle qu'une surface sur laquelle la partie arrondie se formant lors du traitement de poinçonnage ne forme pas une surface d'adsorption.

industrie mécanique - wipo.int
The target microbase includes a substrate, a roughened surface layer contiguously disposed on the substrate, and a sample-adsorption surface layer contiguously disposed on the first roughened layer.

La microbase cible comprend un substrat, une couche de surface rugueuse disposée de manière contigüe sur le substrat, ainsi qu'une couche de surface d'absorption d'échantillon disposée de manière contigüe sur la première couche rugueuse.

industrie mécanique - wipo.int
Check for adsorption on the vessel surface

Vérification de ladsorption sur les parois du récipient

pêche - eur-lex.europa.eu
adsorption to the surface of a material

adsorption à la surface des matériaux

chimie - iate.europa.eu
The system includes at least one adsorption unit, each adsorption unit includes a surface component abstracted by the magnet and the permanent magnet surface component.

Le système comprend au moins une unité d'adsorption, chaque unité d'adsorption comprenant un composant de surface attiré par l'aimant et le composant de surface à aimant permanent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adsorption equilibrium curve and BET surface area measurement show that the adsorption capacity of tapioca pearls is a function of surface area available to water molecules.

La courbe d'équilibre d'adsorption et la mesure de surface BET montrent que la capacité d'adsorption des perles de tapioca est fonction de la surface spécifique disponible pour les molécules d'eau.

chimie - wipo.int
Each heat exchanger chamber (37, 38) receives one adsorption heat exchanger (51, 52) carrying an adsorption agent on its surface.

Chaque chambre d'échangeur thermique (37, 38) reçoit un échangeur thermique à adsorption (51, 52) portant un agent d'adsorption sur sa surface.

industrie mécanique - wipo.int
Mercury adsorption is further increased by oxidation of the carbon surface.

L'adsorption est d'autant plus efficace que le carbone est superficiellement oxydé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Multiple adsorption holes (320) are formed on the cover (304) and the sheet of paper (P) on the adsorption holding surface is adsorbed thereto via the adsorption holes (320).

De multiples trous d'adsorption (320) sont formés sur le capot (304) et la feuille de papier (P) sur la surface de retenue d'adsorption est adsorbée via les trous d'adsorption (320).

communication - wipo.int
The surface of the powder is modified by surface complexes or physical adsorption with a coating compound.

La surface de la poudre est modifiée par des complexes de surfaces ou par adsorption physique avec un composé de revêtement.

chimie - wipo.int
The aim of the device is to enhance the changes of the surface plasmon excitation curve due to the adsorption of molecules on the porous surface in comparison with corresponding adsorption on the non-porous surface.

Le dispositif a pour objet d'accroître les variations de la courbe d'excitation des plasmons de surface dues à l'adsorption de molécules sur la surface poreuse par rapport à l'adsorption correspondante sur la surface non poreuse.

industrie mécanique - wipo.int
The sample-adsorption surface layer is effective to enhance a scattered Raman signal intensity for adsorbates adjacent the sample-adsorption surface layer by a factor of greater than 106 times.

Ladite couche de surface d'absorption d'échantillon est destinée à augmenter une intensité du signal de Raman diffusé pour des adsorbats adjacents à ladite couche de surface d'absorption d'échantillon d'un facteur supérieur à 106.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод