Publications scientifiques

Imagerie 3d des matériaux et modélisations numériques : application aux multi-matériaux ferroélectriques
...procedure.The

adopted strategy

is based on i) specific SPS properties which provide an accurate control of theinterfaces between each components; ii) potentialities offered by X-ray microtomography
...
... Une approcheoriginale est développée afin de déterminer les paramètres reliant la microstructure aux propriétésphysiques pour chacune des étapes de la boucle d’optimisation élaboration - caractérisation -modélisation...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
D2.1 data availability report... Additionally, the report presents the applied criteria to include projects in the database, and explains the adopted strategy in categorizing these projects
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Hierarchisation of the search space in temporal planning... Hierarchical problem solving with abstraction is a widely adopted strategy to explore very large search trees....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Growth evaluation of pulmonary nodules on chest ctComputed tomography (CT) follow-up of indeterminate pulmonary nodules and the quantification of growth characteristics are the commonly adopted strategy in clinical setting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mixture-model-based signal denoising... The adopted strategy is based on a regression model where the noise is supposed to be additive and distributed following a mixture of Gaussian densities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Ensure that regulation operations follow the Board’s

adopted strategy

.

veillent à ce que les opérations de régularisation respectent la stratégie adoptée par le Conseil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, the amendment is consistent with Council’s adopted strategy.

Cet amendement est cohérent avec le texte adopté par la commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce, reuse, recycle” is a widely-adopted strategy in leather tanning.

Réduire, réutiliser et recycler » est une stratégie répandue dans le secteur du cuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Tactical and operative programs of actions for the implementation of the adopted strategy;

Le caractère pratique et opérationnel des recommandations dans la mise en œuvre de la stratégie retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market Initiative was observed as the most adopted strategy in global IoT sensors market.

Market Initiative a été considérée comme la stratégie la plus adoptée sur le marché mondial des capteurs IoT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is already a welcome and widely adopted strategy in North America and Europe.

Ceci est une application super réussie et bien connue en Amérique du Nord et en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly adopted strategy will convert ideas for cooperation into concrete measures, said Xu.

La stratégie récemment adoptée permettra de convertir des idées de coopération en mesures concrètes, a noté Xu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural refinement and organisational reform considered and undertaken in an attempt to translate the adopted strategy into action in a sustainable manner.

Examen et mise en œuvre dune amélioration structurelle et dune réforme organisationnelle pour essayer de traduire dans les faits et de manière durable la stratégie adoptée.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Market initiative was observed as the most adopted strategy in global IoT in Healthcare market.

Market Initiative a été considérée comme la stratégie la plus adoptée sur le marché mondial des capteurs IoT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New market initiatives were observed as the most adopted strategy in global consent management market.

Les initiatives de marché ont été considérées comme la stratégie la plus adoptée sur le marché mondial des enveloppes en collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product approvals and collaborations were observed as the most adopted strategy in global vaccines industry.

Les approbations de produits et les partenariats et collaborations ont été considérés comme la stratégie la plus adoptée dans l'industrie mondiale des pompes à insuline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market initiatives were observed as the most adopted strategy in the global automotive logistics market.

Les initiatives de nouveaux marchés ont été considérées comme la stratégie la plus adoptée dans le secteur mondial de la logistique de quatrième partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implement the Anti-trafficking Strategy adopted in 2003.

Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre le trafic adoptée en 2003.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission has adopted a Community Strategy Concerning Mercury [1].

La Commission a adopté une stratégie communautaire sur le mercure [1].

général - eur-lex.europa.eu
We have adopted a judicial reform strategy and an anticorruption strategy.

Nous avons également préparé une stratégie de réformes de la branche judiciaire et nous avons annoncé un programme anti-corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues