Publications scientifiques

Turkish elections: why the eu may come to regret its support for erdoğan... Ranj Alaaldin writes that while Erdoğan has successfully reasserted his control over Turkish politics, the tactics he

adopted following

the June elections are likely to have lasting consequences for relations between the Turkish state and its Kurdish population.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approaches to styrenyl building blocks for the synthesis of polyene xanthomonadin and its analogues.... A new approach towards substitution patterns around the ring was adopted following the isolation of an unexpected regioisomer from the bromination reaction....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Accreditation criteria for inspection programs for manufacturers of cold-formed steel structural and nonstructural components not requiring welding... The criteria was developed and adopted following public hearings conducted by the International Accreditation Service, Inc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Strategic objectives

adopted following

consultations

Les objectifs stratégiques retenus à la suite des consultations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation is adopted following a legislative procedure.

La directive est adoptée selon une procédure législative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulation is adopted following a legislative procedure.

Le règlement est adopté selon une procédure législative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read the Joint Statement adopted following the meeting below:

Retrouvez ci-dessous la déclaration conjointe adoptée à l’issue de cette réunion :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution Adopted following the referendum of July 20th, 1991

Adoptée après le référendum du 20 juillet 1991

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution Adopted following the referendum of July 20th, 1991

Constitution Adoptée après le référendum du 20 juillet 1991

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[20] Decision adopted following written amendment by the State Party.

[12] Décision adoptée à la suite d'un amendement écrit de l'Etat partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standards were adopted following an ICRC-led consultation process.

Les standards ont été adoptés à l'issue d'un processus consultatif conduit par le CICR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She welcomed the joint statement adopted following the Ministerial Meeting.

La Directrice générale a salué le communiqué conjoint adopté à la suite de la réunion ministérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two major Concept amendments were adopted following the meeting’s results.

32 résolutions ont été adoptées, finalement, suite aux rapports desdites commissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standards were adopted following an ICRC-led consultation process.

Les standards ont été adoptés à l’issue d’un processus consultatif conduit par le CICR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BRICS Leaders’ Xiamen Declaration was adopted following the meeting.

La Déclaration de Xiamen des dirigeants des BRICS a été publiée à l'issue du sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[20] Decision adopted following written amendment by the State Party.

[20] Décision adoptée selon l'amendement écrit de l'Etat partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[20] Decision adopted following written amendment by the State Party.

[13] Décision adoptée à la suite d'un amendement écrit de l'Etat partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[13] Decision adopted following written amendments proposed by the State Party.

[12] Décision adoptée à la suite d'un amendement écrit de l'Etat partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues