Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La polémique sur la ratification du protocole de kyoto en russie : poids des réseaux soviétiques et nouveaux dilemmes
... While scientists in industrialized countries are bringing pressure to bear on governments to make them

adopt public

policies for preventing global risks, the Russian Academy of Sciences is opposed to this....
général - core.ac.uk -
▷
The uk should embrace the public financing of political partiesValentino Larcinese argues that the UK should adopt public financing for political parties to help avoid elite capture by wealthy private individuals or corporations, and allow politicians to devote their time to activities...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Public transport in the czech republic in relation to sustainable development... It is important that stakeholders should adopt public transport as its priority, which is a concept that is essential for sustainable development to improve the living conditions of society
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Narratives and memory: the nanking atrocity... Therefore, it is crucial to examine the factors that lead a nation to adopt public memory and construct historical narratives in order to overcome future obstacles in scholarship and international diplomacy
général - core.ac.uk - PDF: publications.lakeforest.edu

Exemples anglais - français

public

public
environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

c.3

Adopt public

positions on political questions;

c.3 Prendre position publiquement sur des sujets politiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After consulting the Registry, the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and function of the .eu TLD and public policy principles on registration.

La Commission adopte, après consultation du registre, les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du TLD .eu et les principes de politique d'intérêt général en matière d'enregistrement.

général - eur-lex.europa.eu
(b) Adopt public policies, regulations and provide sufficient budget allocations to foster parents across the country ;

b) D’adopter des politiques publiques et des r è glements et d’allouer des ressources budgétaires suffisantes aux familles d’accueil dans l’ensemble du pays ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly, democratic governments adopt public safety laws and measures that compromise the exercise of independent journalism.

De plus en plus, les gouvernements démocratiques adoptent des lois et des mesures de sécurité publique qui compromettent l'exercice du journalisme indépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations need cloud-related services to get onboarded onto public clouds and to transform their operations as they adopt public cloud services,” Nag said.

Les entreprises ont besoin de services liés au cloud pour pouvoir s’intégrer dans les clouds publics et pour transformer leurs opérations lorsqu’elles adoptent des services de cloud public », estime Sid Nag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations need cloud-related services to get boarded onto public clouds and to transform their operations as they adopt public cloud services,” says Nag.

Les entreprises ont besoin de services liés au cloud pour pouvoir s’intégrer dans les clouds publics et pour transformer leurs opérations lorsqu’elles adoptent des services de cloud public », estime Sid Nag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisations need cloud-related services to get onboarded onto public clouds and to transform their operations as they adopt public cloud services," Nag said.

Les entreprises ont besoin de services liés au cloud pour pouvoir s’intégrer dans les clouds publics et pour transformer leurs opérations lorsqu’elles adoptent des services de cloud public », estime Sid Nag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individually, States should adopt public statements that support the repressive, but also preventive, mandate of the ICC.

Individuellement, les Etats devraient adopter des prises de position publiques soutenant le mandat répressif, mais aussi préventif de la CPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations need cloud-related services to get on-boarded onto public clouds and to transform their operations as they adopt public cloud services,” said Nag.

Les entreprises ont besoin de services liés au cloud pour pouvoir s’intégrer dans les clouds publics et pour transformer leurs opérations lorsqu’elles adoptent des services de cloud public », estime Sid Nag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After consulting the Registry, the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and function of the.eu TLD and public policy principles on registration.

La Commission adopte, après consultation du registre, les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du TLD .eu et les principes de politique d'intérêt général en matière d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations need cloud-related services to get onboarded onto public clouds and to transform their operations as they adopt public cloud services,” said Mr. Nag.

Les entreprises ont besoin de services liés au cloud pour pouvoir s’intégrer dans les clouds publics et pour transformer leurs opérations lorsqu’elles adoptent des services de cloud public », estime Sid Nag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopt public strategies for mitigating practices that are incompatible with geotourism and damaging to the image of the destination.

Adopter des stratégies publiques d'atténuation des pratiques incompatibles avec le géotourisme et nuisibles à l'image de la destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adopt measures to consolidate public finances

adopter des mesures visant à lassainissement des finances publiques

général - eur-lex.europa.eu
Adopt and implement a public internal financial control policy.

Adopter et mettre en œuvre une politique de contrôle interne des finances publiques.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Develop and adopt a public internal financial control strategy.

Élaborer et adopter une stratégie de contrôle interne des finances publiques.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод