Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
(7) Nothing in subsection (6) renders admissible in evidence a copy of a record that is not otherwise admissible by statute or the law of evidence.

(7) Le paragraphe (6) n’a pas pour effet de rendre admissible en preuve la copie d’un document qui n’est pas par ailleurs admissible en vertu d’une loi ou du droit de la preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) The expert’s report is admissible in evidence in the case.

(11) Le rapport de l’expert est admissible en preuve dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(7) The expert’s report is admissible in evidence in the case.

(7) Le rapport de l’expert est admissible en preuve dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) The expert’s report is admissible in evidence in the case.

(7) Le rapport de l’expert est admissible en preuve dans la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Quality assurance information is not admissible in evidence in a proceeding.

(6) Aucun renseignement sur l’assurance de la qualité n’est admissible en preuve dans une instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gäfgen : opening the door to a reassessment of article 3 violations?... 3 (prohibition of torture) of the ECHR and that his testimony was not admissible in evidence during the trial....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
admissible in evidence
droit - iate.europa.eu
(People v. An electronic document is admissible in evidence if it

(C.L.P) Un document Facebook est recevable en preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) is admissible in evidence without proof of the signature of the registrar; and

a) est recevable en preuve sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
admissible in evidence
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Only original documents are admissible in evidence.

Seuls les originaux sont admissibles comme preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall be admissible in evidence for that purpose.

irrecevable en justice la preuve ainsi obtenue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This memorandum is admissible in evidence in any subsequent proceeding.

Ce mémorandum est une preuve recevable dans le cadre de toute procédure ultérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.01(2) Nothing is admissible in evidence at a proceeding:

9.01(2) Dans une instance, on ne peut recevoir les témoignages qui sont inadmissibles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue was whether this letter was admissible in evidence.

Il s'agissait donc de savoir si la preuve du contenu de la lettre était recevable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conciliation, or any copy thereof, is admissible in evidence, and

témoignage est admise contre eux, ou même s'il est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) is admissible in evidence for the same purposes as the original of the record would have been admissible.

b) sont admissibles en preuve aux fins auxquelles les originaux l'auraient été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any decision of the DAB shall be admissible in evidence in the arbitration.

Chaque décision du Bureau de conciliation doit constituer une preuve recevable lors de la procédure d’arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, the results of a polygraph examination are not admissible in evidence.

Pourtant, les résultats d’un test de polygraphe sont inadmissibles en preuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statements were ruled admissible in evidence after a voir dire was held.

Ces déclarations ont été jugées recevables en preuve après la tenue d’un voir-dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) is admissible in evidence without proof of the signature of the registrar; and

a) est admissible en preuve sans qu'il soit nécessaire de prouver l'authenticité de la signature, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The following are admissible in evidence as proof of the facts certified in it, in the absence of evidence to the contrary:

(2) Les éléments suivants sont admissibles en preuve et font foi, en l’absence de preuve contraire, des faits qui y sont certifiés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2)The certified document is admissible in evidence as if it were the original.

3) Une copie certifiée conforme est admissible au titre de preuve devant tout tribunal comme s’il s’agissait de l’original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is admissible in evidence and, in the absence of evidence to the contrary, is proof of the facts and matters contained in it.

est admissible en preuve et constitue, en l'absence d'une preuve contraire, la preuve de son contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) The certificate of appointment is admissible in evidence as proof of the appointment, in the absence of evidence to the contrary.

(3) L’attestation de nomination est admissible en preuve comme preuve de la nomination, en l’absence de preuve contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues