Publications scientifiques

From global to local : human mobility in the rome coastal area in the context of the global economic crisis*
... It verifies the existence and dimensions of the global-local phenomenon by examining the impact of the recent international economic crisis on the core and ring

administrative subdivisions

of the coastal zone of the Rome metropolitan area from 2008 to 2010.
...
... Il vérifie l’existence et la taille du phénomène local-global, en examinant l’impact de la récente crise économique mondiale sur le noyau et les franges des zones côtières de la région métropolitaine de Rome durant la période 2008-2010...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Bilan encore fragile de la démographie africaine
... The frequent impossibility of finding a sound basis for a sample survey owing to the conflict between administrative subdivisions and the traditional concepts of ethnic groups did not make the task any easier....
... L'impossibilité fréquente de s'en tenir à une base stable de sondage en raison des conflits entre découpages administratifs et notions traditionnelles de groupes ethniques ne facilita pas en outre la tâche...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
"the local geographic origins of russian-jewish immigrants, circa 1900"... It provides information on origins not merely by large regions, or even by the provinces of the Pale of Settlement (where nearly all Russian Jews lived), some 25 in number; rather, most analysis is conducted in terms of some 230 districts that made up the administrative subdivisions of provinces....
général - core.ac.uk - PDF: www.levyinstitute.org
1 explaining the demand for sovereignty... We provide simple empirical tests using new data collected at the level of second-tier administrative subdivisions in forty eight decentralized countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.gc.cuny.edu
Spatial distribution of road traffic crash fatalities in karachi: perspective from 2008-2012... In this study we used geographic information systems (GIS) to visualize and quantify the spatial distribution of RTC mortality and yearly trend from 2008 to 2012, for all 24 administrative subdivisions of Karachi, using Road Traffic Injury Research and Prevention Center's (RTIRPC) data....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.edu
Exploring the number of first-order political subdivisions across countries: some stylized factsWhy do some countries have no first-order administrative subdivisions (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

La Polynésie française est composée de 5 subdivisions administratives:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Polynesia has five administrative subdivisions (French: subdivisions administratives):

La Polynésie française est composée de 5 subdivisions administratives:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 26 administrative districts and 104 municipalities.

Découpage administrative: 24 Gouvernorats et 264 Communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Polynesia has five administrative subdivisions :

La Polynésie française est composée de 5 subdivisions administratives:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 58 provinces and 5 municipalities

Subdivisions administratives : 58 provinces et 5 municipalités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région : the largest administrative subdivisions of France.

Les régions françaises sont la plus grande subdivision de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 58 provinces and 5 municipalities

Division administrative 8 régions, 5 municipalités et 58 provinces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Counties are administrative subdivisions of the state.

Les provinces sont les subdivisions administratives du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 26 counties, 34 local authorities.

Découpage administratif : 26 comtés, 114 autorités locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 5 regions and 98 municipalities.

Divisions administratives : 5 régions et 98 structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: 31 states and a federal district.

Divisions administratives: 31 états et 1 district fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prefectures are administrative subdivisions of provincial level divisions.

Les préfectures sous des divisions administratives de niveau provincial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prefectures are administrative subdivisions of provincial-level divisions.

Les préfectures sous des divisions administratives de niveau provincial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the second-level political and administrative subdivisions

Ce sont les subdivisions politiques et administratives du deuxième niveau du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative subdivisions: Five Town Councils and nine District Councils.

Unités administratives: 5 arrondissements urbains et quatre arrondissements ruraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues