Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / communication / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

adjusting button

(20) allows to switch-on the acoustic output unit.

Un bouton de réglage (20) permet de mettre en circuit l'unité de sortie acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
Remove the dust cover and expose the adjusting button (figure 2).

Retirer le cache-poussière et exposer le bouton de réglage (figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The receiver and/or transmitter comprise a manually actuable device, such as a control panel or an adjusting button, to select the given frequency.

Le recepteur et/ou l"emetteur comprennent un dispositif actionnable manuellement, tel qu"un tableau de commande ou un bouton de reglage, pour selectionner la frequence donnee.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To increase rebound, turn the piston rod one or more clicks to the right (clockwise), and release the adjusting button.

Pour augmenter la détente, tourner la tige de piston un ou plusieurs crans vers la droite (sens horaire), puis relâcher le bouton de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjusting button (20) allows to switch-on the acoustic output unit.

Un bouton de réglage (20) permet de mettre en circuit l'unité de sortie acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a method and device for adjusting a button identification region.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de réglage d'une région d'identification de bouton.

informatique et traitement des données - wipo.int
A flow adjusting apparatus having a button comprising a fixed unit (100) having a water conduit, and a button (200).

L'invention porte sur un dispositif de réglage de flux comportant un bouton, lequel dispositif comprend une unité fixe (100) ayant une conduite d'eau, et un bouton (200).

industrie mécanique - wipo.int
The button at the top left is adjusting the volume.

Le bouton en haut à gauche vous aide à ajuster le volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating body is press-fitted into the button adjusting part that is provided to a control panel.

Le corps de fonctionnement est emmanché à force dans l'élément ajustant le bouton, lequel élément est affecté au panneau de commande.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Remove the dust cover and expose the adjusting button (figure 2).

Retirer le cache-poussière et exposer le bouton de réglage (figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can press the function button for adjusting the FM frequency.

Mais vous pouvez utiliser le bouton haut/bas pour ajuster la fréquence FM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before adjusting the schedule, select the desired program by pushing the “Program” button.

Avant d'ajuster le calendrier, sélectionnez le programme souhaité en appuyant sur le bouton "Program".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is set in operation from a proper button after adjusting various parameters controlling the entity of the electric discharge.

L'appareil est mis en fonctionnement à partir d'un bouton approprié après le réglage de divers paramètres commandant la totalité de la décharge électrique.

santé - wipo.int
The adjusting control component (3) is composed of a button component (31), a brake component (32) and a rotating shaft component (33).

Le composant de commande de réglage (3) est constitué par un composant de bouton (31), un composant de frein (32) et un composant d'arbre rotatif (33).

industries diverses - wipo.int
The trigger button is centrally disposed in the adjusting wheel while the bolus button is altogether arranged at an angle on the housing in order to make it easier to manipulate the same.

Le bouton déclencheur est disposé au centre de la roue de réglage, et le bouton bolus est prévu incliné sur le boîtier, afin de simplifier l'utilisation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues