Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Although it has an

adjustable snap

, you cannot make an adjustment easily as the other hats.

Bien qu’il ait un bouton-pression réglable, vous ne pouvez pas faire un ajustement aussi facilement que les autres chapeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main characteristics of the present invalid walker is that a pair of legs being in one of the planes is simultaneously adjustable and fixable with a manually adjustable snap-bolt (12) arranged on a height adjusting column (11).

La caractéristique principale du présent déambulateur réside dans le fait qu'une paire de jambes dans l'un des plans est en même temps ajustable et réglable à l'aide d'un verrouillage à déclic (12) disposé sur une tige (11) d'ajustement de hauteur.

santé - wipo.int
The bidirectional, bi-stable snap acting valve (30) has adjustable resistive forces governing the snap action of the valve (30).

La soupape bidirectionnelle, bi-stable actionnée par simple pression (30) possède des force résistives réglables commandant la simple pression actionnant la soupape (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Fastened thereto is a second snap-fit connection element for mounting the part which is adjustable in the z direction.

Un second élément de connexion par encliquetage sur celle-ci est fixé, pour le montage de la partie qui est ajustable dans la direction z.

industrie mécanique - wipo.int
Type of baseball cap with a plastic snap adjustable strap on the back.

Cette casquette a une forme baseball, ajustable au dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selectable spacing of the clipper in relation to the subject's scalp is provided by a series of snap-on adjustable spacers (36).

Un espacement sélectionnable de la tondeuse par rapport au cuir chevelu du sujet est possible grâce à une série d'organes d'espacement réglables à fixation à déclic (36).

industrie mécanique - wipo.int
Although it has an adjustable snap, you cannot make an adjustment easily as the other hats.

Bien qu’il ait un bouton-pression réglable, vous ne pouvez pas faire un ajustement aussi facilement que les autres chapeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of the adjustable bite block may use snap tabs spaced along the band or a ratchet mechanism for adjustment of the radial dimension.

Des modes de réalisation de la pièce de morsure réglable peuvent utiliser des languettes à encliquetage espacées le long de la bande ou un mécanisme à cliquet pour régler la dimension radiale.

santé - wipo.int
The main characteristics of the present invalid walker is that a pair of legs being in one of the planes is simultaneously adjustable and fixable with a manually adjustable snap-bolt (12) arranged on a height adjusting column (11).

La caractéristique principale du présent déambulateur réside dans le fait qu'une paire de jambes dans l'un des plans est en même temps ajustable et réglable à l'aide d'un verrouillage à déclic (12) disposé sur une tige (11) d'ajustement de hauteur.

santé - wipo.int
The wireless circuitry may include adjustable components such as adjustable antenna structures, adjustable front end circuitry, and adjustable transceiver circuitry.

Les circuits sans fil peuvent comprendre des composants réglables tels que des structures antennes réglables, des circuits frontaux réglables, et des circuits émetteurs réglables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are an adjustable optical receiver, an adjustable optical transmitter, and an adjustable optical transceiver.

L'invention concerne un récepteur optique réglable, un émetteur optique réglable et un émetteur-récepteur optique réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The adjustable bypass circuit includes an adjustable capacitor or a fixed capacitor coupled to an adjustable resistor.

Le circuit de dérivation réglable comprend un condensateur réglable ou un condensateur fixe couplé à une résistance réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said adjustable support means comprise a vertically adjustable rest (2).

Ces moyens d'appui réglables comprennent un support (2) à réglage vertical.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues