Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Suitable for children from 61 cm tall, Dualfix M i-Size offers 12 recline positions – rearward and forward facing – and an

adjustable rebound

bar for ultimate comfort up to 4 years.

Convenant aux enfants dès 61 cm, le DUALFIX M i-SIZE propose 12 positions d’inclinaisons - dos et face à la route - ainsi qu'une barre anti-rebond réglable pour un confort ultime jusqu'aux 4 ans de votre enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydraulic rebound shock absorbers are three-way adjustable (high and low-speed compression, rebound).

Les amortisseurs avec butée hydraulique sont réglables selon trois voies (compression à basse et haute vitesse, détente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 43 mm forks are adjustable for rebound and compression.

Les fourches de 43 mm sont réglables pour le rebond et la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustable fluid damping system (24) for use in a suspension system that undergoes compression and rebound.

Ce système amortisseur à fluide réglable (24) est destiné à un système de suspension soumis à des effets de compression et de détente.

organisation des transports - wipo.int
Supplied by Öhlins, the four spring-shock absorbers are compression- and rebound-adjustable.

Fournis par Öhlins, les quatres combinés ressort-amortisseur sont réglables en compression et détente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplied by Öhlins, the four spring-shock absorbers are compression- and rebound-adjustable.

Fournis par Öhlins, les quatre combinés ressort-amortisseur sont réglables en compression et détente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjustable suspension settings include high and low speed compression damping, rebound, and preload adjustments.

Les paramètres réglables comprennent des ajustements de l’amortissement en compression à haute et basse vitesse, du rebond et de la précontrainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-spring adjustable valving system is disposed in the compression chamber for extorting a biasing force against the rebound resilient disc.

Un système de soupape réglable à double ressort est disposé dans la chambre de compression pour engendrer une force de sollicitation à l'encontre du disque élastique de rebond.

industrie mécanique - wipo.int
The shock is completely adjustable for high and low speed compression damping as well as rebound.

L'amortisseur est totalement réglable pour la compression à haute et basse vitesse, ainsi que pour le rebond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Independently adjustable in both compression and rebound this series racing shock absorbers offer over 140 different combinations and rebound, to finely tune the chassis for maximum performance.

Les amortisseurs indépendamment réglables en compression et en détente de cette série offrent plus de 140 combinaisons différentes pour des réglages précis du châssis et une performance maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Showa is master of ceremonies this year, providing the conventional forks with adjustable pre-load and rebound and a rear shock with adjustable spring pre-load and compression.

Showa est le maître des cérémonies cette année, fournissant aux fourches classiques une précharge et un rebond ajustables ainsi qu’un amortisseur arrière avec précharge et compression du ressort ajustables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wireless circuitry may include adjustable components such as adjustable antenna structures, adjustable front end circuitry, and adjustable transceiver circuitry.

Les circuits sans fil peuvent comprendre des composants réglables tels que des structures antennes réglables, des circuits frontaux réglables, et des circuits émetteurs réglables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are an adjustable optical receiver, an adjustable optical transmitter, and an adjustable optical transceiver.

L'invention concerne un récepteur optique réglable, un émetteur optique réglable et un émetteur-récepteur optique réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A region (17) of modified rebound characteristics is provided between the net (14) and the base of the screen, and the net tension is adjusted by adjustable support means (15).

Une région (17) dotée de caractéristiques de rebond modifiées est prévue entre le filet (14) et la base de l"écran; la tension du filet est réglée par un mécanisme de soutien réglable (15).

vie sociale - wipo.int
Gauge-adjustable (1435/1520) vehicles with gauge-adjustable axles

Véhicules à gabarit variable (1435/1520) avec essieux à gabarit variable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues