Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

bias voltage

polarisation
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tension de polarisation
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first bias voltage source is configured to generate an

adjustable bias voltage

(V

Bias

) applied to the first inductor ( LG).

La première source de tension de polarisation est configurée pour générer une tension de polarisation ajustable appliquée à la première inductance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In addition, the laser diode drive arrangement (100) comprises a voltage bias circuit (107) which generates an adjustable bias voltage.

De plus, le système d'attaque (100) de diode laser comprend un circuit de polarisation en tension (107) qui génère une tension de polarisation réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjustable bias voltage (130) across the sets of electrodes adjusts the resonant frequency of the movable structure.

Une tension de polarisation (130) ajustable traversant lesdits ensembles d'électrodes permet d'ajuster la fréquence de résonance de la structure mobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The biasing includes providing an adjustable bias voltage, such as provided by a digital-to-analog converter (270).

Cette polarisation consiste à produire une tension de polarisation réglable par l'intermédiaire, par exemple, d'un convertisseur numérique-analogique (270).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output voltage (V0UT) of the power converter (100) is controlled in a flexible and rapid manner by controlling the adjustable bias voltage (VBias).

La tension de sortie du convertisseur de puissance est commandée d'une manière flexible et rapide par commande de la tension de polarisation ajustable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During write operations the drive voltage of the drive circuit (103) is offset by the adjustable bias voltage, thereby providing a laser diode voltage which may be optimised for the current characteristics.

Pendant les opérations d'écriture, la tension d'attaque du circuit d'attaque (103) est décalée de la tension de polarisation réglable, fournissant ainsi une tension de diode laser pouvant être optimisée selon les caractéristiques du courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dynamically programmable RF receiver includes an adjustable bias voltage-controlled oscillator (ABVCO) that operates in both low-interference and high-interference modes.

L'invention concerne un récepteur RF programmable dynamiquement comprenant un oscillateur commandé par tension à polarisation réglable (ABVCO) fonctionnant à la fois en mode basse interférence et en mode haute interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjustable voltage supply may supply an adjustable power amplifier bias voltage to the power amplifier circuitry.

Une alimentation à tension réglable peut fournir une tension de polarisation d'amplificateur de puissance réglable à la circuiterie d'amplification de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first bias voltage source is configured to generate an adjustable bias voltage (VBias) applied to the first inductor ( LG).

La première source de tension de polarisation est configurée pour générer une tension de polarisation ajustable appliquée à la première inductance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In addition, the laser diode drive arrangement (100) comprises a voltage bias circuit (107) which generates an adjustable bias voltage.

De plus, le système d'attaque (100) de diode laser comprend un circuit de polarisation en tension (107) qui génère une tension de polarisation réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first bias input circuit is adjustable to adjust the applied first bias voltage so as to control frequency and amplitude of the oscillations.

Le premier circuit de polarisation d'entrée permet de régler la première tension de polarisation appliquée de manière à commander la fréquence et l'amplitude des oscillations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjustable bias voltage (130) across the sets of electrodes adjusts the resonant frequency of the movable structure.

Une tension de polarisation (130) ajustable traversant lesdits ensembles d'électrodes permet d'ajuster la fréquence de résonance de la structure mobile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The biasing includes providing an adjustable bias voltage, such as provided by a digital-to-analog converter (270).

Cette polarisation consiste à produire une tension de polarisation réglable par l'intermédiaire, par exemple, d'un convertisseur numérique-analogique (270).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output voltage (V0UT) of the power converter (100) is controlled in a flexible and rapid manner by controlling the adjustable bias voltage (VBias).

La tension de sortie du convertisseur de puissance est commandée d'une manière flexible et rapide par commande de la tension de polarisation ajustable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A voltage regulator (210) generates a bias voltage to bias a control terminal of the bias transistor (230) with a fixed bias voltage.

Un régulateur de tension (210) génère une tension de polarisation afin de polariser une borne de commande du transistor de polarisation (230) en lui appliquant une tension de polarisation fixe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод