Publications scientifiques

Predator-induced reductions in nest visitation rates are modified by forest cover and food availability... However, offspring exposed to high predator activity might still receive the same amount of food because parents may

adjust load

sizes to compensate.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A controllably variable load member (46) is coupled to the converter circuit and is operative to

adjust load

to the energy converter.

Un élément (46) à charge variable régulable couplé au circuit convertisseur a pour fonction de régler la charge fournie au convertisseur d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
We adjust load and intensity; we don’t change the program.

Nous adaptons la charge et l'intensité; nous ne changeons pas les programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We adjust load and intensity; we don’t change the program.

Nous mesurons la charge et l’intensité; nous ne changeons pas le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control circuitry is operative to dynamically adjust load on the energy converter to limit stroke of the moving member below a threshold level.

Le circuit de régulation a pour fonction de régler dynamiquement la charge fournie au convertisseur d'énergie de façon à limiter la course de l'élément mobile en dessous d'un niveau de seuil.

industrie mécanique - wipo.int
Adjust the dynamometer to the absorbed load (F) at 80 km/h.

Régler le banc à la force absorbée à la vitesse de 80 km/h.

général - eur-lex.europa.eu
Adjust the lap portion of the reference belt to achieve a tension load of 50N ± 5N at load cell 1.

Régler la partie sous-abdominale de la ceinture normalisée en vue dobtenir une force de 50 N ± 5 N au dynamomètre no 1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pilots adjust the angle of attack to adjust for speed and load.

Le pilote ajuste l'angle d'attaque pour ajuster la portance à la vitesse et à la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This network element detects the load information and performs measures to adjust the load in the at least one cell based on the received load information.

Cet élément de réseau détecte les informations de charge et prend des mesures pour ajuster la charge dans l'au moins une cellule sur la base des informations de charge reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control device can be used to adjust the on time of the electrical load or the temperature of the electrical load.

Le dispositif de commande peut être utilisé pour régler le temps d'application de la charge électrique ou la température de la charge électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjust the lap portion of the reference belt to achieve a tension load of 50 N ± 5 N at load cell 1.

Régler la partie sous-abdominale de la ceinture normalisée en vue dobtenir une force de 50 N ± 5 N au dynamomètre no 1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A controllably variable load member (46) is coupled to the converter circuit and is operative to adjust load to the energy converter.

Un élément (46) à charge variable régulable couplé au circuit convertisseur a pour fonction de régler la charge fournie au convertisseur d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Optional washers (230) can be added to the device to adjust the 'pre-load'.

Des rondelles supplémentaires peuvent renforcer le dispositif afin de régler la « pré-charge »

chimie - wipo.int
There is no need to breach the sealed lamp to adjust the dummy load.

Il n'est pas nécessaire de briser la lampe scellée pour régler la charge fictive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques to enable voltage regulators to adjust for coming load changes are presented herein.

La présente invention concerne des techniques permettant l'ajustement de régulateurs de tension pour des modifications de charges entrantes.

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulics monitor feed load and automatically adjust to the requirements of the load.

L'hydraulique surveille la charge d'alimentation et s'adapte automatiquement aux exigences de la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues