Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

adjacency

contiguïté

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each path includes respective adjacency information.

Chaque chemin comporte des informations de contiguïté respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to this directed graph, an adjacency matrix is obtained.

Sur la base de ce graphe dirigé, on obtient une matrice de contiguïté.

informatique et traitement des données - wipo.int
After a clear ip arp or a clear adjacency command, the router marks the adjacency as incomplete.

Après un clear ip arp ou une commande de clear adjacency, le routeur marque la contiguïté comme inachevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjacency matrix can be based on fuzzy logic and updated periodically.

Ladite matrice de contiguïté, qui peut se baser sur une logique floue, est mise à jour périodiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Whether or not an adjacency is marked as being in "Restart mode" has no effect on adjacency state transitions.

Si une contiguïté est Marqués comme étant en "Redémarrer en mode" ou pas n'a pas d'effet sur Adjacence transitions d'état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Distribution of the correlation, ρk, between max[sy] and the parameter p, after 1000 realizations for the full disordered (not mean-field) case.... These networks have different structures for the adjacency matrix and different combination of interaction types, i.e...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Channel assignment and graph multicoloringCellular data and communication networks are usually modeled as graphs with each node representing a base station in a cell in the network, and edges representing geographical adjacency of cells....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prediction of antitumor activity of n-(phenylsulfonyl)benzamides: computational approach using topochemical descriptors... Three topochemical indices, Wiener’s topochemical index - a distance-based topochemical descriptor, molecular connectivity topochemical index - an adjacency-based topochemical descriptor and augmented eccentric connectivity topochemical index - an adjacency-cum-distance based topochemical descriptor, were used for the present...
 PDF: core.ac.uk
adjacency

juxtaposition

communication - iate.europa.eu
A copy of the adjacency table is maintained on the GRP for initialization purposes.

Une copie de la table de juxtaposition est mise à jour sur le GRP pour l'initialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After this step is complete, the adjacency table has an entry for 10.1.1.50.

Après que cette étape soit complète, la table de juxtaposition a une entrée pour 10.1.1.50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security associations may be combined into bundles in two ways: transport adjacency and iterated tunneling.

Les Associations de Sécurité peuvent être combinées dans des paquets de deux façons : la juxtaposition du transport et la création d'un tunnel itératif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the FIB, CEF uses adjacency tables to prepend Layer 2 addressing information.

En plus du FIB, tables de juxtaposition d'utilisations de CEF afin d'ajouter les informations d'adressage au début de la couche 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the FIB, CEF uses adjacency tables to prepend Layer 2 addressing information.

En plus du FIB, tables de juxtaposition d'utilisations de CEF pour ajouter les informations d'adressage au début de la couche 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Le journalisme en invention: nouvelles pratiques, nouveaux acteurs... Il ne s'agit pas pour autant de proposer une juxtaposition de points de vue, ni un syncrétisme de mauvais aloi, mais de montrer que le journalisme - comme toute activité de production discursive - est un travail permanent...
communication / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
adjacency

créneau publicitaire

commercialisation - acta.es
adjacency

contigüité

communication - acta.es
There are two known reasons for an incomplete adjacency:

Il y a deux raisons connues pour une contiguïté inachevée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This operating information is used (202) to form adjacency information regarding the plurality of base stations.

Ces informations de fonctionnement sont utilisées (202) pour former des informations de contiguïté se rapportant à la pluralité de stations de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes updating the adjacency associated with the internal label following an IGP route change.

Le procédé consiste à mettre à jour la contiguïté associée à l'étiquette interne à la suite d'un changement de routage IGP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for inheriting the attribute of the Forwarding Adjacency (FA) in a multilayer network is provided.

La présente invention concerne un procédé d'héritage de l'attribut de la contiguïté de transfert (FA) dans un réseau multicouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adjacency matrix thus obtained is subjected to topological sort based on the depth-first search.

La matrice de contiguïté ainsi obtenue est soumise au tri topologique, fondé en premier lieu sur une recherche en profondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Adjacency persistency in ospf manet
... It analyzes the impact and interest of the persistency principle to the main OSPF MANET operations, in particular the adjacency synchronization and the other operations that relate to it (flooding and route construction)....
... Ce document détaille la dernière alternative, en se concentrant sur l'extension standard RFC 5449 OSPF MANET...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
The visual perceptxon of size and distance’
... A principle called the “adjacency principle ” is identified as perceptually organizing the relative retinal stimuli....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Régression ridge a noyau dans un graphe : application au réseau de distribution d'eau potable
... The kernel regression approach presented here already raise the question of eigenvectors computation of a very large adjacency matrix....
... Nous utilisons une approche de prédiction par noyau reposant sur un estimateur pénalisé de type ridge qui soulève des problèmes d'analyse spectrale d'une très grande matrice creuse
général - core.ac.uk -
▷
A generation as a social network
... 183 individuals have been selected because oftheir salience as representatives of their coevals and other reasons and the patterns of their personal relations have been illustrated by sociograms derived from an adjacency matrix....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La coordination en ancien français: juxtaposition ou apposition «spécifiées»peer reviewedaudience: researcherLa coordination en ancien français : juxtaposition ou apposition « spécifiées »1.Cadre2.Vers...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Vidal (denis). violences et vérités. un royaume de rajasthan face au pouvoir colonial... Chacun des chapitres examine les changements subis par un groupe social de cette principauté située dans le sud du Rajasthan, sans donner pour autant l'impression d'une simple juxtaposition : les relations qu'entretiennent le maharajah, les nobles, les marchands, les aborigènes et les Anglais font en effet l'objet de références constantes (...)
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Rendement stylistique de l'ellipse du pronom sujet dans le "thésée" d'andré gide... Juxtaposition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La mise en recueil comme glose ? le thème de la translatio studii dans le ms. digby 23 de la bibliothèque bodléienne à oxfordInternational audienceL’auteur étudie dans cet article comment la juxtaposition d’un texte philosophique, le Timée de Platon, et d’un texte narratif, la Chanson de Roland, dans le fameux manuscrit Digby 23 est l’occasion d’une mise en perspective...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

contiguity

•

commercial break

•

dithering

•

juxtaposition

•

juxta-position

Exemples anglais - français

adjacency matrix

matrice d'incidence
informatique et traitement des données - acta.es
matrice d'adjacence
sciences naturelles et appliquées - techdico
matrice de proximités
informatique et traitement des données - acta.es

adjacency effect

effet d'adjacence
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The output section outputs the adjacency level set by the adjacency level setting section (14).

La section de sortie assure la sortie du niveau d'adjacence fixé par la section de réglage de niveau d'adjacence (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
An adjacency Matrix/Graph is built (404).

On utilise ensuite le graphique d'adjacence pour trouver un ensemble de voisins en fonction d'une valeur de mesure non étiquetée à classer.

informatique et traitement des données - wipo.int
It’s implemented through an adjacency list or an adjacency matrix.

On résout ce problème avec une liste d'adjacence ou une matrice d’adjacence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the most commonly used are the Adjacency list and Adjacency Matrix.

Deux des méthodes les plus utilisées sont la liste d’ajacence et la matrice d’adjacence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A graph is often represented using an adjacency list or an adjacency matrix.

Un graphe est souvent représenté sous forme de liste d’adjacence et de matrice d’adjacence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are an adjacency group communication method and a terminal.

L'invention concerne un procédé de communication de groupes d'adjacence et un terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The node reserves the data structure for speedy adjacency recovery.

Le nœud réserve la structure de données pour une récupération d'adjacence rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adjacency list optimization unit (11) optimizes an adjacency list that a base station (2) which manages a cell to be managed (61) wirelessly transmits.

Selon l'invention, une unité d'optimisation de liste d'adjacence (11) optimise une liste d'adjacence qu'une station de base (2) qui gère une cellule à gérer (61) transmet de manière sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Café math : Adjacency Matrices of Graphs : Application of the adjacency matrices to the computation generating series of walks.

(en) Café math : Adjacency Matrices of Graphs : Application des matrices d'adjacence au calcul des séries génératrices de chemins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sub-server device (200) generates an adjacency relationship with a client (300) by adjacency registration, and generates a sub-client list (255) containing an identifier of the client (300).

Un dispositif (200) de serveur auxiliaire génère une relation de voisinage avec un client (300) par inscription de voisinage et génère une liste auxiliaire (255) de clients contenant un identifiant du client (300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjacency Creation and IP Interface Addressing. . . . . . . .

Adjacence création et interface IP Addressing. . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjacency level setting section sets an adjacency level, based on the results which are of a plurality of times of reading and received by the receiving section (13).

La section de réglage de niveau d'adjacence fixe un niveau d'adjacence en fonction des résultats consistant en une pluralité d'occurrences de lecture reçus par la section de réception (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
The adjacency list optimization unit (11) includes a cell selection unit (110).

L'unité d'optimisation de liste d'adjacence (11) comprend une unité de sélection de cellule (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said altering the item-grid arrangement provides for preserving the adjacency relationships.

Ladite modification de l'agencement articles-grille prévoie la conservation des relations d'adjacence.

informatique et traitement des données - wipo.int
No GSMP messages other than those of the adjacency protocol may be sent across the link until the adjacency protocol has achieved synchronization.

Les messages GSMP autres que les messages de protocole d’adjacence NE DOIVENT PAS être envoyés tant que le protocole d’adjacence n’a pas réalisé la synchronisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод