The pressure-sensitive adhesive layer is made of an adhesive composition comprising a pressure-sensitive adhesive and a polymer having crystallizable side chains.

La couche adhésive comprend une composition adhésive constituée d'un adhésif et d'un polymère possédant des chaînes latérales cristallisables.

chimie - wipo.int

A copolyamide adhesive composition comprising a diamine component and a dicarboxylic acid component.

Composition adhésive à base de copolyamide, comprenant un constituant diamine et un constituant acide dicarboxylique.

chimie - wipo.int

A thermally conductive adhesive composition comprising: an adhesive component containing high polymers and low polymers; and thermally conductive particles.

Composition adhésive thermiquement conductrice comprenant un composant adhésif qui contient des hauts polymères et des bas polymères ; et des particules thermiquement conductrices.

chimie - wipo.int

An adhesive composition comprising a thermosetting powder adhesive (50) adhered to a thermoplastic non-woven web adhesive (20) and processes for making the same.

L'invention concerne une composition adhésive, comprenant un adhésif (50) thermodurcissable en poudre collé sur un adhésif (20) thermoplastique en bande non tissée, et des procédés de fabrication de cette composition.

industrie mécanique - wipo.int

Such systems include a sprayable adhesive composition comprising a silyl terminated elastomeric adhesive and a propellant contained within a canister.

Lesdits systèmes comprennent une composition adhésive pulvérisable comprenant un adhésif élastomère à terminaison silyle et un propulseur enfermés dans une boîte.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a storage stable, fast-setting, aqueous contact adhesive composition comprising an adhesive component and boric acid.

L'invention a trait à une composition aqueuse d'adhésif de contact, à prise rapide et stable au stockage, laquelle composition comprend un composant adhésif et de l'acide borique.

chimie - wipo.int

Disclosed is a urethane adhesive composition comprising a first liquid and a second liquid.

L'invention porte sur une composition adhésive d'uréthanne comprenant un premier liquide et un second liquide.

chimie - wipo.int

The adhesive composition comprising emulsion polymers and microspheres and articles made therefrom are provided.

L'invention porte sur une composition d'adhésif comprenant des polymères en émulsion et des microsphères et sur des articles formés à partir de celle-ci.

industrie du bois - wipo.int

The present invention relates to a pressure sensitive adhesive composition comprising a copolymer comprising pyrrolidonoethyl acrylate or pyrrolidonoethyl methacrylate.

L'invention concerne une composition auto-adhésive comprenant un copolymère qui contient du pyrrolidonoéthyle acrylate ou du pyrrolidonoéthyle méthacrylate.

santé - wipo.int

A modified creping adhesive composition comprising at least one adhesive component and at least one modifier component, said modifier component comprising an organophosphorus compound is disclosed and claimed.

La présente invention concerne et revendique une composition adhésive de crêpage modifiée qui comprend au moins un composant adhésif et au moins un composant modificateur, ledit composant modificateur comprenant un composé organophosphoré.

chimie - wipo.int

The pressure sensitive adhesive layer consists of a pressure sensitive adhesive composition comprising a pressure sensitive adhesive mixed with bisoprolol or a pharmacologically acceptable salt thereof.

La couche adhésive sensible à la pression est constituée d'une composition adhésive sensible à la pression comprenant un adhésif sensible à la pression mélangé avec du bisoprolol ou avec un sel acceptable du point de vue pharmacologique de celui-ci.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод