Publications scientifiques

Ways to determine criteria in multi-criteria methods applied to assessment of variants of a planned building investment... Others, however, need to be described with linguistic methods and require

adequate scale

and identification methods.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
Strategies to address the problem of exiting expertise in the electric power industry... The responses to date have not been sufficiently comprehensive and of adequate scale to address the looming workforce losses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Large-scale influences in near-wall turbulence...http://rsta.royalsocietypublishing.org/Hot-wire data acquired in a high Reynolds number facility are used to illustrate the need for adequate scale separation when considering the coherent structure in wall-bounded turbulence....
général - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An integrated network of

adequate scale

was needed.

Cela nécessite d’avoir des réseaux intégrés de taille suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process of vast transformation must be measured by an adequate scale’.

Le processus de transformation doit être mesuré à la bonne échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process of vast transformations must be measured by an adequate scale.

Les processus des grandes transformations doivent être évalués à des mesures adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process of vast transformation must be measured by an adequate scale.

Le processus de transformation doit être mesuré à la bonne échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were different ranges of emotion, but no adequate scale for measuring them.

Il y avait différents ordres d'émotion mais aucune échelle adéquate pour les mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were different ranges of emotion, but no adequate scale for measuring them.

Il y avait différents ordres d’émotion mais aucune échelle adéquate pour les mesurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has received an adequate scale and detail in order not to instigate neighborly conflicts.

Il a obtenu l’échelle et les détails appropriés et a essayé de ne pas initier de conflits entre voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the contrary, the closeness which characterises federalism constitutes an asset and allows the experimentation of adequate solutions for the management of conflicts on an adequate scale.

Au contraire, la proximité qui caractérise le fédéralisme constitue un atout appréciable et permet l’expérimentation de solutions adéquates pour la gestion des conflits à la juste échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, without adequate scale-up, these arrangements are likely to remain limited in scope and may be inefficient.

Toutefois, déployés à petite échelle, il est probable que ces arrangements n'auront qu'une portée limitée et seront inefficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s very difficult for such stand-alone companies to achieve adequate scale, as customer acquisition is very expensive to them.

Pour ce genre d'entreprises autonomes, il est très difficile d'arriver à assurer une expansion adéquate, car l'acquisition de clients est, pour elles, très coûteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s very difficult for such stand-alone companies to achieve adequate scale, as customer acquisition is very expensive to them.

Pour ce genre d’entreprises autonomes, il est très difficile d’arriver à assurer une expansion adéquate, car l’acquisition de clients est, pour elles, très coûteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An obligation on authorities in charge of the control of products entering the Community market to execute checks on an adequate scale can therefore contribute to a safer market place.

Une obligation faite aux autorités chargées du contrôle des produits entrant sur le marché communautaire de procéder à des vérifications d'ampleur appropriée peut donc contribuer à rendre le marché plus sûr.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
HIV prevention services are not being provided on an adequate scale are not reaching the people who need them the most.

Selon le rapport, les services de prévention ne sont pas fournis dans les proportions adéquates permettant d’atteindre les personnes qui en ont le plus besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore necessary to ensure that in the 2014-2020 programming period the resources intended to improve skills and raise employment levels allow action to be taken on an adequate scale.

Dès lors, il faut veiller à ce que, pour la période de programmation 2014-2020, les ressources destinées à l'amélioration des compétences et au relèvement des niveaux d'emploi permettent des actions d'envergure adéquate.

emploi - eur-lex.europa.eu
They provide an adequate scale in space and time and lead to an explanation of macroscopic properties of coastal ecosystems (i.e. nutrient cycling).

Ils fournissent une échelle adéquate dans l`espace et le temps et conduisent à une explication des propriétés macroscopiques des écosystèmes côtiers (i. Merci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues