Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

those parts of a congested area without

adequate safe

forced landing areas

les parties de zone habitée dépourvues daires datterrissage forcé en sécurité

général - eur-lex.europa.eu
In any case, those parts of a congested area with adequate safe forced landing areas shall be considered non-hostile

Dans tous les cas, les parties de zone habitée pourvues daires datterrissage forcé en sécurité sont considérées comme non hostiles

général - eur-lex.europa.eu
An Agenda for Adequate Safe and Sustainable Pensions, COM(2012) 55 final, 2012.

(12) Livre blanc intitulé Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables, COM(2012) 55 final, 16 février 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training in safe practices and the use of adequate safety equipment can reduce such risks.

La formation en matière de pratiques sûres et l’emploi de matériel de sécurité adapté peuvent réduire ces risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All electronic mail systems should employ adequate safe guards to protect electronic mail in transit and storage.

Tous les systèmes de courrier électronique doivent utiliser les dispositifs de protection adéquats en vue de protéger le courrier électronique en cours de transmission et entreposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food insecure children in targeted areas have access to adequate safe and nutritious food all year-round.

Les ménages en insécurité alimentaire dans les zones ciblées ont un accès sûr à des aliments adéquats et nutritifs tout au long de l'année;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This infection spreads through poor hygiene and sanitation caused by the lack of adequate safe water supply.

Cette infection se propage par une mauvaise hygiène et à l’assainissement causé par le manque d’approvisionnement en eau potable adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are already adequate safeguards to ensure that material is safe and suitable for use under the following provisions:

Les dispositions cidessous comportent déjà des mesures de protection adéquates pour s’assurer que le matériau est sécuritaire et qu’il convient aux fins auxquelles il est destiné :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, those parts of a congested area with adequate safe forced landing areas shall be considered non-hostile.

Dans tous les cas, les parties de zone habitée pourvues d’aires d’atterrissage forcé en sécurité sont considérées comme non hostiles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, those parts of a congested area with adequate safe forced landing areas shall be considered non-hostile.

Dans tous les cas, les parties de zone habitée pourvues d’aires d’atterrissage forcé en sécurité sont considérées comme non hostiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 5 billion people do not have access to adequate safe surgery worldwide, resulting in 18 million deaths each year.

Cinq milliards de personnes dans le monde vivent sans accès aux soins chirurgicaux, causant plus de 18 millions de décès évitables chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time after time we have heard aboriginal women's groups call for real investments in adequate safe and accessible housing on reserves.

Nous avons très souvent entendu des groupes de femmes autochtones réclamer de véritables investissements dans des logements sûrs et accessibles dans les réserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, we inform you that we will transfer your data with adequate safeguards and always keeping your data safe:

Dans ces cas, nous tenons à̀vous informer que le transfert de vos données sera effectué avec les garanties appropriées et en conservant toujours la sécurité́de vos données :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, we inform you that we will transfer your data with adequate safeguards and always keeping your data safe:

Dans de tels cas, nous vous informons que nous transférons vos données avec des garanties adéquates et toujours en maintenant la sécurité de vos données :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, we inform you that we will transfer your data with adequate safeguards and always keeping your data safe.

Dans ces cas-là, nous vous informons que nous transférons vos données avec de bonnes garanties et toujours en veillant à leur sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues