Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The best is obviously to discover simultaneously the mangroves with adequate explanations!

L'idéal est évidemment de découvrir en même temps la mangrove avec les explications adéquates!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To our understanding and without adequate explanations, this still remains arbitrary and ambiguous.

Pour notre compréhension et sans explications adéquates, cela reste encore arbitraire et ambigu.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To our understanding and without adequate explanations, this still remains arbitrary and ambiguous.

Pour notre compréhension et sans explications adéquates, cela reste encore arbitraire et ambigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning to program neatly and effectively can be difficult and time consuming without adequate explanations.

Apprendre à programmer proprement et efficacement peut-être difficile et long sans les explications adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will then be able to provide adequate explanations and guide you in your decision, based on your priorities.

Nous serons alors en mesure de vous fournir les explications adéquates et de vous guider selon vos priorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discourse structure and the proper treatment of interruptions... The distinction among these components is essential to provide adequate explanations of such discourse phenomena as clue words, referring expressions and interruptions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Publication does not necessarily reflect the views of the agencies supporting the research. 1991-92 editorial advisory board... The texts written should provide adequate explanations of the scientific concepts that are introduced, explanations that take into account the menta

Publications scientifiques

Regulation of the colloidal and phase behaviour of bioaggregates by surface polarity. examples with lipid bilayer membranes
... In particular the head-group, pH-, and salt-dependence of lipid phase transitions and fusion have, because of their potential biological implications, provoked numerous, albeit so far only partly adequate explanations....
... En particulier, le groupe de tête, le pH et la dépendance du sel des transitions de phase lipide et de la fusion ont provoqué de nombreuses explications qui ne sont pourtant que partiellement correctes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For which the maker of this medicine has given adequate explanations.

Pour lesquelles le fabricant de ce médicament a donné des explications suffisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Union body does not fully take into account the Commission's opinion, it shall provide the Commission with adequate explanations.

Si l'organisme de l'Union ne tient pas pleinement compte de l'avis de la Commission, il doit fournir des explications suffisantes à cette dernière.

général - eur-lex.europa.eu
If the Union body does not fully take into account the Commission services opinion, it shall provide the Commission with adequate explanations.

Si lorganisme de lUnion ne tient pas pleinement compte de lavis des services de la Commission, il doit fournir des explications suffisantes à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Most people who have an affair do not give their spouse clear or adequate explanations.

a plupart des gens qui ont une liaison ne donnent pas à leur conjoint d’explications claires ou adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people who have an affair do not give their spouse clear or adequate explanations.

La plupart des gens qui ont une liaison ne donnent pas à leur conjoint d’explications claires ou adéquates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
States should provide adequate explanations with regard to any failure to adopt temporary special measures.

Les États parties devraient expliquer pourquoi, le cas échéant, ils n’ont pas adopté de mesures temporaires spéciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolutionists have no adequate explanations for how these unique features could have developed through spontaneous processes.

Les scientifiques n'ont aucune explication proportionnée pour la façon dont ces enzymes spécifiques pourraient avoir évolué par des processus aléatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He made me feel comfortable and completed the tests very quickly, with adequate explanations to me.

Il a su me mettre à l'aise immédiatement, les explications excellentes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Few of those, however, come with adequate explanations of what has actually been happening in the labor market since 2010.

Peu d’explications s’avèrent cependant pertinentes pour décrire la réalité de ce que l’on a pu observer sur le marché du travail depuis 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revelations on Le Monde are shocking and demand adequate explanations from the American authorities in the coming hours,” said Valls on television channel Europe 1.

Les révélations du Monde (..) sont choquantes et vont appeler des explications précises des autorités américaines dans les heures qui viennent", s'est notamment exclamé M. Valls dans une interview à la radio française Europe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revelations on Le Monde are shocking and demand adequate explanations from the American authorities in the coming hours,” said Valls on television channel Europe 1.

Les révélations du quotidien Le Monde sont "choquantes et vont appeler des explications précises des autorités américaines dans les heures qui viennent", a affirmé Manuel Valls, ce lundi 21 octobre sur Europe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revelations in Le Monde are shocking and demand adequate explanations from the American authorities in the coming hours,” said Valls on television channel Europe 1.

Les révélations du Monde (..) sont choquantes et vont appeler des explications précises des autorités américaines dans les heures qui viennent", s'est notamment exclamé M. Valls dans une interview à la radio française Europe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revelations in Le Monde are shocking and demand adequate explanations from the American authorities in the coming hours,” said Valls on television channel Europe 1.

Les révélations du quotidien Le Monde sont "choquantes et vont appeler des explications précises des autorités américaines dans les heures qui viennent", a affirmé Manuel Valls sur Europe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The revelations on Le Monde are shocking and demand adequate explanations from the American authorities in the coming hours,” said Valls on television channel Europe 1.

Les révélations du quotidien Le Monde sont "choquantes et vont appeler des explications précises des autorités américaines dans les heures qui viennent", a affirmé Manuel Valls sur Europe 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The committee insisted that, in future, any discussion about legislative or judicial texts relating to women must be accompanied by adequate explanations of their repercussions on that group.

Le comité a insisté pour que, à l'avenir, toute discussion portant sur un texte législatif ou une jurisprudence touchant les femmes soit accompagnée d'explications suffisantes au sujet de leurs répercussions sur ce groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues