Publications scientifiques

Analyse à posteriori des logs et détection de violation des règles de sécurité
... In this thesis, we cover these three areas of the a posteriori access control by providing new solutions, and we introduce new aspects that have not been

addressed before

.
...
... Dans cette thèse, nous couvrons ces trois domaines du contrôle d’accès à posteriori en apportant de nouvelles solutions, et nous introduisons des nouveaux aspects qui n’avaient pas été abordés auparavant
général - core.ac.uk -
A review of evidence for immunosuppression due to porcine reproductive and respiratory syndrome virus
... Virus interaction with the pig's immune system must be addressed before any assessment of virulence of any known or emergent strains of PRRSV can be made....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Conception d’un algorithme de vision par ordinateur « top-down » dédié à la reconnaissance des sillons corticaux
... The first proposed tool automatically classifies local patterns of cortical folds, a problem that had never been addressed before....
urbanisme et construction / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Efficient monitoring for planetary rovers... It is therefore essential to monitor the behavior of these robots so that contingencies may be addressed before they result in catastrophic failures
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scaling measurement experiments to planet-scale: ethical, regulatory and cultural considerations... There are many technical challenges that need to be addressed before such experiments can take place....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

To whom were these questions

addressed before

Google?

À qui étaient posées toutes ces questions avant Google ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To whom were these questions addressed before Google?

Or, à qui posait-on ces questions avant google ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their situation must be urgently addressed before winter.

Leur situation doit être réglée d’urgence avant l’hiver ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, these issues must be addressed before moving forward.

Évidemment, ces éditions doivent être abordées avant d'avancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are correct, this issue has been addressed before.

Certes, il avait raison, on a discuté sur ce sujet auparavant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance issues can be addressed before your day starts.

Les problèmes de performance peuvent être résolus avant même de commencer votre journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those issues need to be addressed before the migration.

Ces conflits doivent être résolus avant la migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any expensive debt needs to be addressed before investing.

Toute dette coûteuse doit être traitée avant d'investir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These issues need to be addressed before Britain leaves.

Il faut donc régler ces questions avant le départ de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those issues need to be addressed before the migration.

Ces problèmes sont à régler avant la migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance issues can be addressed before your day starts.

Les problèmes de performance peuvent être résolus avant le début de votre journée de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, the issue is addressed before the divorce is complete.

Idéalement, tout devrait être réglé avant qu’il ne soit question de divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many tasks need to be addressed before the winter arrives.

De nombreux travaux sont à privilégier avant l’arrivée de l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standard, which need to be addressed before an effective open

la planification nécessaire qui doit être fait avant l'ouverture effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in humans, this association has not been addressed before.

Toutefois, cette association chez l'homme n'a pas été précédemment examinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues