Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Main additional risks associated with the joint restructuring plan

Principaux risques supplémentaires liés au plan de restructuration conjoint

général - eur-lex.europa.eu
CCPs should also consider additional risks stemming from multiple relationships, interdependencies and concentrations.

Elles devraient aussi tenir compte des risques supplémentaires que peuvent comporter de multiples liens, relations dinterdépendance et opérations de concentration.

général - eur-lex.europa.eu
The framework intends to avoid unresolved disputes escalating and exposing counterparties to additional risks.

Ce cadre vise à éviter que des différends non résolus ne se développent et nexposent les contreparties à des risques supplémentaires.

général - eur-lex.europa.eu
Trading via an online platform carries additional risks.

Trader sur une plateforme en ligne comporte des risques supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trading through an online platform carries additional risks.

Le trading via une plateforme en ligne comporte des risques supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear power decision-making in new brunswick, 1971-1975
... Although their nuclear decision was increasingly challenged from within the federal state, NBEPC officials worked aggressively to maintain their nuclear timeline and took on additional risks in the process....
... Bien que leur décision en faveur du nucléaire ait été de plus en plus contestée au sein de l’État fédéral, les dirigeants de la CEENB déployèrent des efforts vigoureux pour maintenir leur programme nucléaire et, ce faisant, prirent des risques supplémentaires....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le rôle des partenariats public-privé dans les infrastructures locales : le cas de la compensation carbone
... For a sample of landfill gas flaring projects financed under the Clean Development Mechanism, it is shown that the outsourcing of the provision of technology creates additional risks....
... Sur un échantillon de projets de torchage des gaz d’enfouissement financés par le Mécanisme pour un Développement Propre, il est montré que la délégation de la fourniture de la technologie crée des risques supplémentaires....
Europe - core.ac.uk -
The role of public-private partnerships in local infrastructure : the case of carbon offset projects.
... For a sample of landfill gas flaring projects financed under the Clean Development Mechanism, it is shown that the outsourcing of the provision of technology creates additional risks....
... Sur un échantillon de projets de torchage des gaz d’enfouissement financés par le Mécanisme pour un Développement Propre, il est montré que la délégation de la fourniture de la technologie crée des risques supplémentaires....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Lights and shades of the etf
... The differences between structures can bring additional risks to those of the underlying: counterparty risk, conflict of interest....
... Les techniques de réplication peuvent ajouter des risques supplémentaires à ceux des supports répliqués : risque de contrepartie, situations de conflits d'intérêt....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Original paper to recycle or not to recycle? an intergenerational approach to nuclear fuel cycles... To what extent should we take care of our produced nuclear waste and to what extent should we accept additional risks to the present generation, in order to diminish the exposure of future generation to those risks? The advocates of the open fuel cycle should explain why they...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Safe use of proton pump inhibitors in patients with cirrhosis... This evidence and data from the product information was reviewed by an expert panel who classified drugs as safe; no additional risks known; additional risks known; unsafe; or unknown....
Business innovation with enterprise architecture... Despite the evident benefits, the integration of architecture may cause detrimental effects and additional risks for any perspective company....
Evidence-based recommendations to improve the safe use of drugs in patients with liver cirrhosis... The safety of each drug was classified as safe, no additional risks known, additional risks known, unsafe, unknown or the safety class was dependent on the severity of liver cirrhosis (Child–Pugh classification)....

Publications scientifiques

Pertinence d'un nouveau compte de résultat: le cas de la comptabilisation des instruments financiers selon l'ias 39... Finalement, nous testons et démontrons que la volatilité additionnelle du résultat étendu est corrélée négativement avec les cours boursiers des banques suggérant que la volatilité du résultat étendu capte les facteurs de risques supplémentaires que les marchés de capitaux évaluent....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Pertinence d'une mesure du résultat en juste valeur: le cas des banques françaises.... Finalement, nous testons et démontrons que la volatilité additionnelle du résultat étendu est corrélée négativement avec les cours boursiers des banques suggérant que la volatilité du résultat étendu capte les facteurs de risques supplémentaires que les marchés de capitaux évaluent....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Peut-on recommander systématiquement le "peau à peau" en salle d'opération lors d'une césarienne pour un nouveau-né à terme et sans facteurs de risques ?: travail de bachelor... Toutefois, puisque les études déjà réalisées ne n’ont pas recensé de risques supplémentaires avec l’introduction du « peau à peau », la mise en place de cette pratique lors des césariennes pourrait d’ores et déjà être envisagée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commission identified additional risks.

La Commission a recensé d'autres risques.

général - eur-lex.europa.eu
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption

les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
stop the hazardous process as quickly as possible, without creating additional risks

provoquer l'arrêt du processus dangereux aussi rapidement que possible, sans créer de risque supplémentaire

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

Elle porte sur : 1°) Les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

Les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That fragmentation hinders and creates additional risks and costs for cross-border settlement.

Cette fragmentation constitue une entrave et crée des risques et des coûts supplémentaires pour le règlement transfrontalier.

général - eur-lex.europa.eu
Our acquisition strategy may present additional risks.

Les acquisitions stratégiques peuvent nous exposer à d’autres risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry evolution has brought additional risks.

Le développement des activités industrielles a engendré de nouveaux risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( a ) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption,

1. les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( a ) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption,

1° Les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

a) les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption;

Les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues