Dictionnaire anglais - français

finances / finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires - iate.europa.eu
In rare cases, we might request an additional reserve.

Dans de rares cas, nous pourrions demander une réserve supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the Squadron was able to benefit from an additional reserve.

Résultat, le Squadron put bénéficier d’une réserve supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additional reserve lands can also bring economic benefits to surrounding areas and municipalities.

Ces terres de réserve supplémentaires peuvent aussi présenter des avantages économiques pour les régions et les municipalités environnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate space (11) can be used advantageously for storing the laundry treatment agent or an additional reserve of the laundry treatment agent.

L'espace intermédiaire (11) peut ainsi être mis à profit de manière avantageuse pour stocker l'agent de traitement de linge ou une réserve supplémentaire d'agent de traitement de linge.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In addition, the German soldiers were backed by a substantial reserve of the Landwehr, with 340,000 men, and an additional reserve of 400,000 territorial guards.

En outre, les soldats allemands ont été soutenus par une réserve importante de la Landwehr (de la défense territoriale), avec 340.000 hommes, et une réserve supplémentaire de 400.000 gardes territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dealing with low interest rates in life insurance: an analysis of additional reserves in the german life insurance industry... Since 2001, German life insurers have had to set an additional reserve due to low interest rates to ensure the protection of policyholders....
Le long de la transjamésienne au lac yasinski, réserve de sable sec, haute-jamésie... Tout contre, exposée cette fois aux précipitations, une réserve supplémentaire dont les empilements correspondent à autant de chargements de camions....
général - core.ac.uk - PDF: opus4.kobv.degénéral - core.ac.uk -
Impact of large scale wind power on power system stability... and pre-dict required network reinforcements, additional reserve requirements, etc....
Western interconnection energy imbalance market status and prospects (presentation)... Some conclusions of this presentation are: (1) Method for calculating additional reserve requirements due to wind and solar production; (2) EIM results in substantial reduction in reserves requirements and ramping demand; (3) Reduced participation...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Accelerate the recruitment of 13,000 additional regular forces and 10,000 additional reserve forces personnel.

accélérer le recrutement de 13 000 membres additionnels pour la Force régulière et 10 000 membres supplémentaires pour la Force de réserve;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concretely, it gradually establishes an additional reserve of capacities, called rescEU.

En outre, une nouvelle catégorie de capacité est développée, appelée RescEU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is recommended establishing a sufficient number of additional reserve replicate vessels (e.g. eight) for treatment and control(s).

Il est recommandé de prévoir un nombre suffisant de récipients supplémentaires de réplicats de réserve (huit, par exemple) pour les vers traités et les vers témoins.

général - eur-lex.europa.eu
The promoter may draw additional reserve entries and record them in order

Le Promoteur peut retirer des réserves supplémentaires et les enregistrer dans l'ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Promoters may draw additional reserve entries and record them in order in

Le Promoteur peut retirer des réserves supplémentaires et les enregistrer dans l'ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 15 March 1929, the regiment was authorized an additional reserve unit, designated the 3rd (Reserve) Battalion (220th Battalion, CEF) (GO 33/29).

Le 15 mars 1929, le régiment fut autorisé à une unité de réserve additionnelle, baptisé le 3rd (Reserve) Battalion (220th Battalion, CEF) (GO 33/29).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wahta Mohawks share an additional reserve called Indian River with the Chippewas of Rama.

Les Mohawks de Wahta partagent une réserve additionnelle, appelée Indian River, avec les Chippewas de Rama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bearspaw and Wesley Nations later claimed additional reserve land to the south and north.

Plus tard, les bandes Bearspaw et Wesley revendiqueront d'autres terres de réserve au sud et au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bearspaw and Wesley nations later claimed additional reserve land to the south and north.

Plus tard, les bandes Bearspaw et Wesley revendiqueront d'autres terres de réserve au sud et au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, depending on your needs, the lender can grant you an additional reserve of money.

Par ailleurs, en fonction de vos besoins, le prêteur peut vous accorder une réserve d’argent supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional reserve of property could allow for the future development of an agricultural high school.

Une réserve foncière importante permettrait également le développement du complexe scolaire en lycée agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to your storage area, you may wish to rent or purchase an additional reserve storage space.

En complément de votre aire de stockage, vous souhaitez louer ou acheter une réserve de stockage additionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A base plate (3) may be clipped in to the said base piece, as well as a staple magazine (8) and an additional reserve reservoir (15) for staples.

Cette agrafeuse comprend un chargeur d'agrafes (8) et un réservoir auxiliaire (15) pour agrafes.

industrie mécanique - wipo.int
The study will also look at whether the blockchain system can act as an “additional reserve” for domestic payments.

Elle cherchera également à savoir si un système de blockchain peut servir de réserve supplémentaire pour les paiements domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower the percentage requirement, the greater the deposit expansion that can be supported by each additional reserve dollar.

Au plus le pourcentage est faible, au plus grande est l’expansion du dépôt qui peut être pris en charge par chaque dollar supplémentaire de réserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues