Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Additional Protocol III to the Geneva Conventions, 2005

Protocole additionnel III aux Conventions de Genève, 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III of 2005 allows for the use of an additional emblem – the Red Crystal – by national societies in the Movement.

Le Protocole additionnel III de 2005 autorise les Sociétés nationales membres du Mouvement à utiliser un emblème additionnel – le cristal rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III of 2005 allows for the use of an additional emblem – the Red Crystal – by national societies in the Movemen

Le Protocole additionnel III de 2005 autorise les Sociétés nationales membres du Mouvement à utiliser un emblème additionnel – le cristal rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III of 2005 allows for the use of an additional emblem – the Red Crystal – by national societies in the Movement.

Le Protocole additionnel III de 2005 autorise les Sociétés nationales membres du Mouvement à utiliser un emblème additionnel – le cristal rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III of 2005 created a new protective emblem, the red crystal, alongside the existing red cross and red crescent.

Le Protocole additionnel III de 2005 est à l'origine de la création d'un nouvel emblème protecteur, le cristal rouge, qui s'ajoute aux emblèmes de la croix rouge et du croissant rouge déjà existants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Additional Protocol III to the Geneva Conventions, 2005

Protocole addtionnel III aux Conventions de Genève, 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III to the Geneva Conventions, 2005

Protocole additionnel (III) aux Conventions de Genève, 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III: The adoption of a new additional distinctive emblem, the red crystal.

Protocole III – relatif à l’adoption d’un emblème distinctif additionnel (le cristal rouge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III: The adoption of a new additional distinctive emblem, the red crystal.

Protocole 3 : relatif à l'adoption d'emblème additionnel, le crystal rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III was added in 2005 relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem.

Un troisième protocole a été adopté en 2005, portant sur l'adoption d'un signe distinctif additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III provides for one more distinctive emblem, ‘Third Protocol emblem’, known as the red crystal.

Le Troisième Protocole additionnel, également connu sous l'appellation de Protocole III, reconnaît le cristal rouge comme emblème supplémentaire du mouvement de la Croix-Rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protocols I and II of 1977 and Additional Protocol III of 2005.

2 Protocoles additionnels du 8 juin 1977 et 3e protocole additionnel de 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III is drawn up in such a way as to prevent any future proliferation of other emblems.

Le troisième Protocole additionnel est formulé de manière à prévenir toute prolifération future d'autres emblèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III provides for the red crystal in its pure form to be used as a protective device.

Le troisième protocole additionnel prévoit que le cristal rouge dans sa forme pure doit être utilisé à titre protecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III is drawn up in such a way as to prevent any future proliferation of other emblems.

Enfin, il est important de noter que le troisième protocole additionnel est formulé de manière à prévenir toute prolifération future d'autres emblèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional Protocol III provides for the red crystal in its pure form to be used as a protective device.

Le troisième Protocole additionnel prévoit que le cristal rouge dans sa forme pure doit être utilisé à titre protecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 29th International Conference (Geneva) amended the Statutes of the Movement upon the adoption of Additional Protocol III to the Geneva Conventions, relating to an Additional Distinctive Emblem.

La XXIXe Conférence internationale (Genève) amende les Statuts du Mouvement à la suite de l’adoption du troisième Protocole additionnel aux Conventions de Genève relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 29th International Conference (Geneva) amended the Statutes of the Movement upon the adoption of Additional Protocol III to the Geneva Conventions, relating to an Additional Distinctive Emblem.

Code of Conduct 2006La XXIXe Conférence internationale (Genève) amende les Statuts du Mouvement à la suite de l’adoption du troisième Protocole additionnel aux Conventions de Genève relatif à l’adoption d’un signe distinctif additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues