Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
According to the invention, the use of an additional frame part is avoided in that the ventilating device is provided in only one frame.

Selon l'invention, on renonce à un élément cadre supplémentaire d'un seul cadre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The end wall has an additional frame for landscaping.

Le mur d’extrémité a un cadre supplémentaire pour l’aménagement paysager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there an additional frame profile for the wall displacement diffuser WQA?

Existe-t-il un profilé de cadre supplémentaire pour le diffuseur à déplacement d'air mural WQA ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine comprises a supporting frame (1) provided with longitudinal (2) and transverse (3) beams, and carrying an additional frame (4) as well as a driving (5) and a driven (6) axle of the running wheels.

La machine comprend un cadre de support (1) doté de poutres longitudinales (2) et transversales (3), et portant un cadre supplémentaire (4) ainsi qu'un essieu menant (5) et essieu mené (6) des roues de roulement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Using resolution for testing modal satisfiability and building models... The relations may satisfy certain additional frame properties....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Low-light image enhancement using adaptive digital pixel binning... The proposed algorithm does not require any modification of the image sensor or additional frame-memory; it needs only two line-memories in the image signal processor (ISP)....
 PDF: doaj.org
Ternary plot of amino acid sequence variation in genes associated with antibiotic resistance and hypermutation.... *Premature stop codon; +FtsI (G63C) identified in all other M3L7 isolates (Group A and C); ^Additional frame-shift mutation detected in AUS964.

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The frame (12) consists of two parts, a basic frame (15) and an additional frame (16).

Le cadre (12), formé de deux parties, comprend un cadre de base (15) et un cadre auxiliaire (16).

organisation des transports - wipo.int
An additional frame (29) stabilizes and positions.

Une structure additionnelle (29) stabilise et positionne les extrémités des conducteurs (34) s'étendant extérieurement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The basic frame (15) further comprises a connecting surface (21) for the additional frame (16).

Le cadre de base (15) comporte une surface d'appui (17) en contact avec la vitre (11), à laquelle il est relié de manière durable par une couche d'adhésif (19), et une surface de liaison (21) destinée au cadre auxiliaire (16).

organisation des transports - wipo.int
The frame span (10) can be expanded with additional frame spans (10) by supplementing the same with additional lateral supports (2) and storage flat elements (3, 4).

La travée (10) peut être agrandie à l'aide d'autres travées (10), par montage de supports latéraux (2) et d'éléments plats (3, 4) de support d'articles supplémentaires.

industries diverses - wipo.int
An additional frame is established around the first spectral data point that does not fit within the defined frame.

Un cadre additionnel est établi autour du premier point de données spectrales qui n'entre pas dans le cadre défini.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also provided is a solar panel mounting frame which permits a solar panel to be mounted without requiring additional frame components.

L'invention concerne également une structure de montage de panneau solaire permettant de monter un panneau solaire sans nécessiter de composants d'armature supplémentaires.

industrie mécanique - wipo.int
The tag is associated with the additional frame in the video content item.

L'étiquette est associée à la trame supplémentaire dans l'élément de contenu vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No additional frame elements are necessary for covering the space (26) and for sealing.

Aucun élément de châssis supplémentaire n'est nécessaire pour couvrir l'interstice (26) et pour l'étanchéité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An additional frame that includes the object is identified in the video content item.

Une trame supplémentaire qui comprend l'objet est identifiée dans l'élément de contenu vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The additional frame comprises preferably equally m count downs with k-1 bits in each.

La trame supplémentaire comprend de préférence un nombre égal m de décomptages de k-1 bits, ce qui permet d'obtenir un meilleur facteur de ralentissement et une transmission sans erreur selon des rapports S/N inférieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said additional frame (16) in turn also has a connecting surface (26) which is adjusted to the connecting surface (21) of the basic frame (15).

Le cadre auxiliaire (16) comporte également une surface de liaison (26), conçue pour entrer en contact avec la surface de liaison (21) du cadre de base (15).

organisation des transports - wipo.int
After 3 years of work in the SMPTE Additional Frame Rate (AFR) group, the standard for additional frame rates was published by SMPTE fall 2009.

C’est à l’ automne 2009 , après trois années de travail du groupe AFR (Additional Frame Rates) de la SMPTE, que la normes pour les vitesses de défilement supplémentaires est publiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a switch cabinet (1a), which comprises a frame (2a) comprising a parting plane (A), to which an additional frame (2b) can be connected.

Armoire de distribution (1a) qui comporte un cadre (2a) pourvu d'un plan de séparation (A) sur lequel un autre cadre (2b) peut être aligné.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Later they would discover an additional frame of interest, 70A13.

Plus tard, ils découvriraient un cadre d’intérêt supplémentaire, 70A13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more barbs are attached to the frame of the device for anchoring or to connect additional frames.

Un ou plusieurs barbillons sont fixés au cadre du dispositif afin de l'ancrer ou de l'accoupler à d'autres cadres.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues