Publications scientifiques

Development of mixed-waste analysis capability for graphite furnace atomic absorption spectrophotometry... This report describes a modification to a GFAAS that provides

additional containment

of vaporized sample aliquots.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Functionality and performance: two important considerations when implementing topology in 3d.... Given the number of joins to be traversed when identifying binary relationships from a B-Rep structure, along with the requirement to query additional containment exception tables, an alternate structure, the Simplified Topological Structure (STS), was proposed to improve binary query performance....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The other species are then diverted into an

additional containment

vessel for collection or

additional

separations.

Les autres espèces sont ensuite déviées vers une enveloppe de confinement complémentaire aux fins de collecte ou de nouvelles séparations.

politique de l'environnement - wipo.int
The apparatus is a large volume plasma processor comprising a process plasma generation portion (10) with a toroidal containment vessel and additional containment vessels (124).

Cet appareil est un dispositif de traitement de plasma de fort volume comportant une partie (10) générant du plasma de traitement possédant une enveloppe de confinement toroïdale et des enveloppes de confinement complémentaires (124).

politique de l'environnement - wipo.int
No additional containment measures are required, although SCP-537 has requested:

Aucune autre mesure de confinement n'est nécessaire, bien que SCP-537 ait demandé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A barrier wall (22) may be constructed in the vicinity of the outlet (2) to provide additional containment.

Une paroi barrière (22) peut être construite à proximité de la sortie (2) pour offrir un espace de confinement supplémentaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
We offer FIBCs with customized inner liners to enable additional containment of products

Nous proposons des GRVS avec des doublures intérieures personnalisées pour permettre un confinement supplémentaire des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After three additional containment breaches, attempts to contain SCP-1440 have been suspended indefinitely.

Après trois brèches de confinement, les tentatives de contenir SCP-1440 ont été suspendues jusqu’à nouvelles ordres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After three additional containment breaches, attempts to contain SCP-1440 have been suspended indefinitely.

Après trois brèches de confinement, les tentatives de contenir SCP-1440 ont été suspendues jusqu’à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold flaps may also be included to further secure a vehicular floor mat within the jacket and also to provide additional containment.

Des rabats de retenue peuvent également être inclus pour mieux fixer le tapis de sol du véhicule à l'intérieur de la chemise et pour lui conférer également une fonction de confinement supplémentaire.

organisation des transports - wipo.int
The particulate fibrous material in knop form has its additional containment attributes gained by having a spherical fiber orientation produced in the knopping process.

Les particules fibreuses sous forme de boutons ont un potentiel d'absorption renforcé lorque les fibres sont orientées de manière sphérique dès la fabrication.

technologie et réglementation technique - wipo.int
To carry the "old model" cylinders in an overpack (a metal drum, for example) which would provide additional containment.

Transporter les bonbonnes de type « ancien modèle » dans un suremballage (fût métallique par exemple) ce qui assurerait une fonction de rétention supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly 1,000 fire fighters were at work building additional containment lines and looking for burned areas in danger of rekindling.

Près de 1 000 pompiers travaillaient dans la région, construisant des lignes de confinement supplémentaires et recherchant les zones brûlées qui risquaient de se ranimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost 1,000 fire fighters were at work building additional containment lines and looking for burned areas in danger of rekindling.

Près de 1 000 pompiers travaillaient dans la région, construisant des lignes de confinement supplémentaires et recherchant les zones brûlées qui risquaient de se ranimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost 1,000 firefighters were at work in the region, building additional containment lines and looking for burned areas in danger of rekindling.

Près de 1 000 pompiers travaillaient dans la région, construisant des lignes de confinement supplémentaires et recherchant les zones brûlées qui risquaient de se ranimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other species are then diverted into an additional containment vessel for collection or additional separations.

Les autres espèces sont ensuite déviées vers une enveloppe de confinement complémentaire aux fins de collecte ou de nouvelles séparations.

politique de l'environnement - wipo.int
7.6 Additional Considerations for High Containment

7.6 Points additionnels à prendre en considération au sujet du confinement élevé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues