Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Additional conditions to the bluefin tuna quota allocated in Annex ID

Conditions additionnelles liées au quota de thon rouge attribué à l'annexe I D

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Additional conditions to the bluefin tuna quota allocated in Annex ID

Conditions additionnelles liées au quota de thon rouge attribué à l'annexe I D

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Additional conditions to the bluefin tuna quota allocated in Annex ID

Conditions additionnelles liées au quota de thon rouge attribué à l'annexe I D

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
A separate additional display area is allocated for each of the additional physiological sensor modules that is connected.

Une zone d'affichage supplémentaire séparée est attribuée pour chaque module de capteur physiologique supplémentaire qui est connecté.

santé - wipo.int
The resulting quantities shall be the additional quota allocated to the undertakings concerned.

Les quantités qui en résultent correspondent aux quotas additionnels attribués aux entreprises concernées.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
allocated
communication - techdico
It shall be collected per tonne of additional quota allocated.

Il est prélevé sur chaque tonne de quota additionnel allouée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Additional resources should be allocated to replenish the African Peace Facility for the year 2007.

Des ressources supplémentaires devraient être allouées pour réalimenter la Facilité de soutien à la paix pour lAfrique en 2007.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
Additional audit time will have been allocated and justified.

Du temps supplémentaire consacré aux audits aura été alloué et justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additional authorities have been allocated to Personnel expenditures.

Ces autorisations supplémentaires ont été allouées au poste de dépense Personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional special funding to combat pathology is allocated.

Des fonds sont spécifiquement alloués à la lutte contre la pathologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
the level of ceilings on additional tariffs (15% above bound rates ?)

le niveau des plafonds des tarifs additionnels (15% au-dessus du taux consolidé à Doha ?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide additional insulation to avoid cold spots on walls, floors and ceilings.

Fournir une isolation supplémentaire pour éviter les points froids sur les murs, les planchers et les plafonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social housing units are allocated based on a combination of income ceilings, household size and urgency of need.

L'attribution des logements sociaux se base sur la combinaison de plafonds de revenu, de la taille du ménage et de l'urgence du besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here too, the proposals include an additional €30 billion beyond the MFF ceilings.

A cela viennent s’ajouter 30 milliards d’euros supplémentaires en dehors des plafonds CFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOFT AREA This is an additional space created in apartments with very high ceilings.

Mezzanine ou Espace Loft est un espace supplémentaire créé dans les appartements ayant des plafonds très hauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I gave additional orders and additional funds were allocated.

J'ai donné des indications supplémentaires et j'ai assigné les fonds supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, an additional PLN 53 million was allocated to bringing forward investments.

Par ailleurs, 53 millions PLN supplémentaires étaient prévus pour couvrir les coûts.

Europe - eur-lex.europa.eu
The additional bandwidth is de-allocated at the end of the addressable break.

L'attribution de la bande passante supplémentaire est interrompue à la fin de la rupture adressable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This additional space can be allocated to other processes, which are each protected from inadvertently reading or writing into another process' allocated memory space.

Cet espace supplémentaire peut être affecté à d'autres traitements, lesquels sont protégés contre une lecture ou une écriture accidentelle dans un autre espace de mémoire affecté à un traitement.

communication - wipo.int
A portion of the additional device memory is allocated, and may be divided into two or more additional device memory segments.

Une portion de la mémoire du dispositif supplémentaire peut être divisée en deux ou plusieurs segments de mémoire supplémentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additional funds allocated for investment in transport infrastructure

Nouveaux fonds dédiés aux investissements dans l’infrastructure de transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENFIT: Additional Resources Allocated to the Liquidity Agreement

GENFIT : Apport complémentaire au contrat de liquidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do I have additional funds allocated for closing costs?

Je dispose de quelle somme supplémentaire pour les frais de clôture?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, an additional $400,000 will be allocated to increased

Par ailleurs, un montant additionnel de 4000000 $ sera accordé au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional $4 billion would be allocated in February.

Une somme supplémentaire de 4 milliards vient de lui être versée en février.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have allocated additional 1 trillion roubles for it ?

Devez-vous investir 1 000 roubles supplémentaires dans votre cas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional $355,000 will be allocated to polio research.

Enfin, 355 000 dollars seront versés à la recherche contre la polio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If needed, additional computing subsystem resources can be allocated to the logical system topology, during runtime.

Si nécessaire, des ressources de sous-système informatique additionnelles peuvent être attribuées à la topologie de système logique, lors de l'exécution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That additional Union quota shall be considered to be allocated according to the same distribution key.

Il est envisagé d'attribuer ce quota supplémentaire de l'Union selon la même clé de répartition.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
No additional funding was allocated by the Government of Canada.

Le gouvernement du Canada n’a accordé aucun financement additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues