Dictionnaire anglais - français

add

-on
communication - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
credit risk category add-on

majoration de la catégorie du risque de crédit

gestion administrative - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The company’s devices use the Kodi media player and come with instructions on how to add various add-ons.

Les appareils de la société utilisent le lecteur Kodi qui sont accompagnés d’instructions spécifiques afin de rajouter des add-ons complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Add-on
général - eur-lex.europa.eu
Select Enigmail from the search results and follow the instructions to install the add-on.

Sélectionnez Enigmail à partir des résultats de recherche , et suivez les instructions pour installer le module complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select Enigmail from the search results and follow the instructions to install the add-on.

Sélectionner Enigmail dans les résultats de la recherche et suivre les instructions pour installer le module complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select Enigmail from the search results and follow the instructions to install the add-on.

Sélectionnez Enigmail dans les résultats de la recherche et suivez les instructions pour installer le module complémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The help section of most browsers or browser add-ons provides instructions on blocking, deleting or disabling cookies.

La section d’aide de la plupart des navigateurs ou des modules complémentaires du navigateur fournit des instructions sur le blocage, la suppression ou la désactivation des cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The help section of most browsers or browser add-ons provides instructions on blocking, deleting, or disabling cookies.

La section d’aide de la plupart des navigateurs ou des modules complémentaires du navigateur fournit des instructions sur le blocage, la suppression ou la désactivation des cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
add-on
finances - iate.europa.eu
communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Add detailed instructions on how to reproduce the bug.

A Faire Inlcure des instructions détaillées de la manière de reproduire le bug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the present invention includes a processor having a fused multiply-add (FMA) unit to perform FMA instructions and add-like instructions.

Dans une forme de réalisation, la présente invention comprend un processeur comportant une unité fusionnée de multiplicateur-additionneur (FMA) qui exécute des instructions de FMA et des instructions du type addition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Follow the instructions on the screen to add another fingerprint.

Ensuite, suivez les instructions à l’écran et ajoutez l’empreinte digitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add chlorine neutralizer according to the instructions on the package.

Ajouter le neutralisant de chlore selon les instructions sur l’emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the instructions on the screen to add another fingerprint.

Suivez ensuite les instructions à l'écran pour ajouter de nouvelles empreintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tool can add extension definitions, insert extension-trigger instructions, and add a security signature.

L'outil permet d'ajouter des définitions d'extensions, d'insérer des instructions d'activation d'extension et d'ajouter une signature de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
These are companies that process data on the instructions of ADD.

Il s'agit d'entreprises qui traitent les données pour le compte d'ADD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions on how to add other control pads are also provided.

Des instructions sur la façon d’ajouter d’autres touches de commande sont également fournies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to add the code yourself based on the instructions on the output page.

Essayez d’ajouter vous-même le code basé sur les instructions de la page de résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here are instructions on how to install the iPlayer WWW add-on for Kodi:

Lorsque cela est fait, voici comment installer l’extension iPlayer WWW pour Kodi :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go to: Settings --> Users --> Add user, then follow the on-screen instructions.

Va dans les Paramètres -> Utilisateurs -> Ajouter un Utilisateur, puis suis les instructions à l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the on screen instructions to add your sensor to this medication.

Suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre capteur à ce médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the on-screen instructions to add your sensor to this medication.

Suivez les instructions à l’écran pour ajouter votre capteur à ce médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our newsletters we always add precise instructions on how to unsubscribe.

Nos bulletins contiennent toujours des instructions précises sur la façon de se désinscrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the on-screen instructions to add your sensor to this medication.

Suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre capteur à ce médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues