Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The universal

adaptor interface

(12a) transmits the composite signal wirelessly.

L'interface (12a) d'adaptateur sans fil multiplexe la pluralité de communications hertziennes en un signal composite, et transmet ce signal composite sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A washer-like cone adaptor (54) mates with a specially formed adaptor interface region (48) on the stud (30).

Un adaptateur conique de type rondelle (54) se raccorde à une zone d’interface d’adaptateur spécialement formée (48) sur le goujon (30).

industrie mécanique - wipo.int
A universal adaptor interface (12a) receives a plurality of wireless communications.

Une interface (12a) d'adaptateur universelle reçoit une pluralité de communications hertziennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless adaptor interface (12a) multiplexes the plurality of wireless communications into a composite signal.

L'interface (12a) d'adaptateur sans fil multiplexe la pluralité de communications hertziennes en un signal composite, et transmet ce signal composite sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The personal communications units (10a, 10b, 10c) are configured to cooperate with the wireless interface adaptor (12a, 12b) when the wireless interface adaptor is available.

Les unités (10a, 10b, 10c) de communication personnelles sont configurées de façon à coopérer avec l'adaptateur (12a, 12b) d'interface sans fil lorsque celui-ci est disponible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The universal adaptor interface (12a) transmits the composite signal wirelessly.

L'interface (12a) d'adaptateur sans fil multiplexe la pluralité de communications hertziennes en un signal composite, et transmet ce signal composite sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A washer-like cone adaptor (54) mates with a specially formed adaptor interface region (48) on the stud (30).

Un adaptateur conique de type rondelle (54) se raccorde à une zone d’interface d’adaptateur spécialement formée (48) sur le goujon (30).

industrie mécanique - wipo.int
A universal adaptor interface (12a) receives a plurality of wireless communications.

Une interface (12a) d'adaptateur universelle reçoit une pluralité de communications hertziennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interface unit may be removably secured to either a robot or tooling adaptor (15, 35), or the interface unit may be integral to the robot or tool adaptor.

L'unité d'interface peut être montée amovible sur un robot ou un adaptateur d'outil, ou faire partie intégrante du robot ou de l'adaptateur d'outil (15, 35).

industrie mécanique - wipo.int
Computer based energy management including an adaptor having a server network interface and a control device interface.

L'invention concerne la gestion d'énergie par ordinateur comprenant un adaptateur comportant une interface de réseau de serveur et une interface de dispositif de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The adaptor includes a pocket member (14) and an interface module (16).

L'adaptateur comprend un élément de poche (14) et un module d'interface (16).

organisation des transports - wipo.int
The terminal adaptor and mobile terminal communicative via a local wireless interface.

L'adaptateur de terminal et le terminal mobile communiquent via une interface sans fil locale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The line interface converts the octets to baseband signals received by an analog adaptor.

Cette dernière transforme les octets en signaux de bande de base reçus par un adaptateur analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a multimedia radio communication system connecting a plurality of types of information media, two or more terminals are connected to one terminal interface adaptor, and the terminal interface adaptor is connected to a mobile station.

Dans un système de radiotélécommunications multimédia interconnectant plusieurs supports d'informations, deux ou plusieurs postes terminaux sont reliés à un adaptateur interface de postes terminaux lui-même relié à une station mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless adaptor interface (12a) multiplexes the plurality of wireless communications into a composite signal.

L'interface (12a) d'adaptateur sans fil multiplexe la pluralité de communications hertziennes en un signal composite, et transmet ce signal composite sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues