Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The interchangeable adapter plug (14) has an adapter plug casing (28) with electrical connector pins (30) and an adapter plug connector (24) that is connectable with said first electrical connector (20) of the device casing (12).

La fiche d'adaptation interchangeable (14) présente un boîtier (28) avec des tiges connectrices électriques (30) et un connecteur (24) pouvant être connecté avec ledit premier connecteur électrique (20) du boîtier (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A housing (41,43) for the adapter plug (11) forms a safety plug body (21).

Un boîtier (41, 43) de l'adaptateur de connexion (11) forme un corps de connecteur enfichable (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a base for a power adapter plug of a power adapter can include a metal base connected to a blade (or prong) of the power adapter plug.

Dans un mode de réalisation, une base pour fiche d'adaptateur d'alimentation d'un adaptateur d'alimentation peut comprendre une base métallique connectée à une lame (ou broche) de la fiche d'un adaptateur d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The face of the adapter plug comprises a plug configuration selected from the group consisting of international electrical plug configurations.

La face de la fiche intermédiaire est du type choisi dans le groupe constitué par des fiche électriques répondant aux normes internationales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The incoming water end is fixedly connected to one end of the adapter plug, and the other end of the adapter plug is detachably connected to a water supply interface.

L'extrémité d'entrée d'eau est fixement raccordée à une extrémité du bouchon adaptateur et l'autre extrémité du bouchon adaptateur est raccordée de façon amovible à une interface d'alimentation en eau.

industrie mécanique - wipo.int
Plug: China National Standard Plug(We will be based on your country to send the corresponding adapter plug)

Plug: EU Plug (Nous nous baserons sur votre pays pour envoyer l'adaptateur correspondant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plug: China National Standard Plug(We will be based on your country to send the corresponding adapter plug)

Plug: China National Standard Plug (Nous serons basés sur votre pays pour envoyer la fiche correspondante)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You simply need an inexpensive US style adapter plug.

Vous aurez donc seulement besoin d’un adaptateur à prise américaine bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users in these countries will need an adapter plug.

Les utilisateurs de ces pays devront utiliser un adaptateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insert the AC adapter plug into the battery charger q, then

Insérez la fiche de l’adaptateur secteur dans le chargeur q,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storage Replication Adapter plug-in for VMware Site Recovery Manager (SRM)

Storage Replication Adapter (SRA) pour VMware Site Recovery Manager (SRM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the lights can be powered by an adapter plug that can be inserted into a conventional cigarette lighter.

Les lumières peuvent être alimentées par un accumulateur (82) et un commutateur (84) situés dans chaque élément, elles peuvent également être alimentées par une prise-adaptateur pouvant être insérée dans un allume-cigare classique.

organisation des transports - wipo.int
MPN: SM-G965F/DS Charger: Foreign charger with adapter plug (if necessary)

Numéro de pièce fabricant: SM-J330G/DS Charger: Foreign charger with adapter plug (if necessary)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPN: SM-G965F/DS Charger: Foreign charger with adapter plug (if necessary)

Numéro de pièce fabricant: SM-G973F/DS Charger: Foreign charger with adapter plug (if necessary)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austin House (A) House Adapter Plug for Great Britain / Ireland / Hong Kong

/ Austin House - adaptateur Grande-Bretagne et Irlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues